Текст и перевод песни PLK - Monégasque

Monégasque

Quelques ronds à gauche
Quelques ronds à droite
Pas de keufs dans la zone
Donc je fais mes bails
Tout pour la monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, cash
On veut finir moné-moné-moné-monégasque
Donc quelques ronds à gauche
Quelques ronds à droite
Pas de keufs dans la zone
Donc je fais mes bails
Tout pour la monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, cash
On veut finir moné-moné-moné-monégasque

Les condés m'interpe-ellent
Pas vu au té-é-él
J'vais pas faire de pei-ei-eine
Donc pour ça je paie-aie-aye
On en a fait des passes
On en a ken des tasses
Connu la vie des halls
Maintenant on voit les liasses
Plongé au cœur de ma folie
J'suis pas un acteur ou un tho-my
Rappelle-toi l'époque où j'découpais les plaquettes
Comme les corps dans Grey's Anatomy
Plus rien d'impossible
J'étais petit et hostile
La rage dans le cul j'avais
J'faisais rien de logique
Mais depuis, j'ai compris qu'en travaillant fort
J'arriverais à faire ce qui faut
J'ai passé des nuits dans mon hall
Par moins trois avec tous mes esquimaux

J'ai couru quand y'avait l'agent, he
J'ai volé quand fallait l'argent, hey hey hey
Et j'me suis pas fait pété quand j'avais de la chance, hey
J'ai couru quand y'avait l'agent, hey
J'ai volé quand fallait l'argent, hey hey hey
Et j'me suis pas fait pété quand j'avais de la chance, hey

Quelques ronds à gauche
Quelques ronds à droite
Pas de keufs dans la zone
Donc je fais mes bails
Tout pour la monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, cash
On veut finir moné-moné-moné-monégasque

Quelques ronds à gauche
Quelques ronds à droite
Pas de keufs dans la zone
Donc je fais mes bails
Tout pour la monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, cash
On veut finir moné-moné-moné-monégasque
Donc quelques ronds à gauche
Quelques ronds à droite
Pas de keufs dans la zone
Donc je fais mes bails
Tout pour la monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, cash
On veut finir moné-moné-moné-monégasque

Hey, hey
Faut pas parler pour rien
J'veux les millions ou bien
Ya ya ya ya, ce sera mon seul soutien
J'm'envole, envoie une masse
Personne prendra ma place
Grandi au près des loups
Mental de chien de la casse
J'finirai en BM ou Audi
Deux cents mètres carrés, pas un taudis
Rappelle-toi l'époque où ça rackettait à la gare
Ouais sa mère, on était maudit
Ouais, j'emmerde les insignes
Question de principe
Ils ont déjà fait pleurer maman
Donc j'serai toujours hostile

J'ai couru quand y'avait l'agent, hey
J'ai volé quand fallait l'argent, hey hey hey
Et j'me suis pas fait pété quand j'avais de la chance, hey
J'ai couru quand y'avait l'agent, hey
J'ai volé quand fallait l'argent, hey hey hey
Et j'me suis pas fait pété quand j'avais de la chance, hey

Quelques ronds à gauche
Quelques ronds à droite
Pas de keufs dans la zone
Donc je fais mes bails
Tout pour la monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, cash
On veut finir moné-moné-moné-monégasque

Quelques ronds à gauche
Quelques ronds à droite
Pas de keufs dans la zone
Donc je fais mes bails
Tout pour la monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, cash
On veut finir moné-moné-moné-monégasque
Quelques ronds à gauche
Quelques ronds à droite
Pas de keufs dans la zone
Donc je fais mes bails
Tout pour la monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, cash
On veut finir moné-moné-moné-monégasque

Монегаск

Несколько купюр слева
Несколько купюр справа
Нет копов в зоне
Поэтому я делаю свои дела
Всё ради денег, денег, денег, денег, наличных
Мы хотим жить как моне- моне- моне- монегаски
Значит, несколько купюр слева
Несколько купюр справа
Нет копов в зоне
Поэтому я делаю свои дела
Всё ради денег, денег, денег, денег, наличных
Мы хотим жить как моне- моне- моне- монегаски

Мусора меня тормозят
Не показывали по те- те- телеку
Я не собираюсь париться
Поэтому за это я плачу- ачу- ачу
Мы провернули столько сделок
Мы обвели вокруг пальца столько дур
Мы знали жизнь подъездов
Теперь мы видим пачки денег
Погружённый в сердце моей безумной жизни
Я не актёр и не тюфяк
Вспомни времена, когда я делил таблетки
Как тела в "Анатомии страсти"
Больше нет ничего невозможного
Я был маленьким и злым
Ярость кипела во мне
Я не делал ничего логичного
Но с тех пор я понял, что упорно работая
Я смогу сделать то, что нужно
Я провёл ночи в своем подъезде
В минус три со всеми моими братанами

Я бежал, когда появлялся мент, эй
Я воровал, когда нужны были деньги, эй, эй, эй
И меня не поймали, когда мне везло, эй
Я бежал, когда появлялся мент, эй
Я воровал, когда нужны были деньги, эй, эй, эй
И меня не поймали, когда мне везло, эй

Несколько купюр слева
Несколько купюр справа
Нет копов в зоне
Поэтому я делаю свои дела
Всё ради денег, денег, денег, денег, наличных
Мы хотим жить как моне- моне- моне- монегаски

Несколько купюр слева
Несколько купюр справа
Нет копов в зоне
Поэтому я делаю свои дела
Всё ради денег, денег, денег, денег, наличных
Мы хотим жить как моне- моне- моне- монегаски
Значит, несколько купюр слева
Несколько купюр справа
Нет копов в зоне
Поэтому я делаю свои дела
Всё ради денег, денег, денег, денег, наличных
Мы хотим жить как моне- моне- моне- монегаски

Эй, эй
Не надо болтать попусту
Я хочу миллионы, или же
Я, я, я, я, это будет моей единственной опорой
Я взлетаю, отправляю кучу денег
Никто не займет мое место
Вырос среди волков
С менталитетом дворовой собаки
Я закончу с BMW или Audi
Двести квадратных метров, а не какая-то халупа
Вспомни времена, когда мы вымогали деньги на вокзале
Вот черт, мы были прокляты
Да, плевать я хотел на значки
Вопрос принципа
Они уже довели маму до слез
Поэтому я всегда буду злым

Я бежал, когда появлялся мент, эй
Я воровал, когда нужны были деньги, эй, эй, эй
И меня не поймали, когда мне везло, эй
Я бежал, когда появлялся мент, эй
Я воровал, когда нужны были деньги, эй, эй, эй
И меня не поймали, когда мне везло, эй

Несколько купюр слева
Несколько купюр справа
Нет копов в зоне
Поэтому я делаю свои дела
Всё ради денег, денег, денег, денег, наличных
Мы хотим жить как моне- моне- моне- монегаски

Несколько купюр слева
Несколько купюр справа
Нет копов в зоне
Поэтому я делаю свои дела
Всё ради денег, денег, денег, денег, наличных
Мы хотим жить как моне- моне- моне- монегаски
Значит, несколько купюр слева
Несколько купюр справа
Нет копов в зоне
Поэтому я делаю свои дела
Всё ради денег, денег, денег, денег, наличных
Мы хотим жить как моне- моне- моне- монегаски