Текст и перевод песни PLK - Perdu

Perdu

L'histoire de ma vie, c'est un chien qui s'mord la queue et qui croit avancer
J'suis né en France, mais j'parle mal français, j'fais rien d'ma vie à part être défoncé (ouh, oui)
J'crois qu'j'suis un peu perdu

J'crois qu'j'suis un peu têtu ou même peut-être un peu les deux
Mais en tout cas, depuis l'début, j'donne tout à cent pour cent, j'me bats à chaque instant
Pour mon pécule, tu vas jamais nous retirer l'pain d'la bouche
On va t'choquer, t'y repenseras sous ta douche
J'sortais mon petit frère, le tail-dé dans sa couche, j'lui mettais la tétine dans la bouche
Qu'est-c't'еn dis? On reconnaît un bacqueux à sa veste en jeans, nous
Ouais, reste tranquille, tu sais pas c'que tu gagnes en restant peace
J'ai un mental de plomb dans un corps d'acier, si j'coule, personne m'aidera (personne)
C'est ma franchise qui m'achèvera, impossible de marcher droit

T'es seul, pourtant, t'es entouré, un jour ou l'autre, khey, on t'oublie (t'oublie)
J'aime pas quand tu nous fais l'bourré, tu prends la confiance, tu deviens impoli
J'ai des amis d'enfance qui m'appellent que pour prouver
Qu'ils m'connaissent, quand ils m'voient, ils m'snappent (ouais, ouais)
Avant d'me demander comment j'vais, ils m'demandent le prix d'mes sapes (ouais, ouais)

L'histoire de ma vie, c'est un chien qui s'mord la queue et qui croit avancer
J'suis né en France, mais j'parle mal français, j'fais rien d'ma vie à part être défoncé
J'crois qu'j'suis un peu perdu

Mais c'est pas grave parce qu'on a la tête dure
Nan, aucunes nouvelles me perturbent à part celles sur la famille
Une tombe à fleurir qui finira fanée (oui)
Les enfants d'la haine, les enfants d'la haine, gosses du divorce et les enfants d'la paix
Papa, maman, ont refait leurs vies, c'est comme si sur une coupure, tu mettais d'la crème
Ça sert à rien, nan, on connaît déjà l'scénario, ouais (ouais)
On connaît la fin, y a du kilomètre sous les sabots

L'histoire de ma vie, c'est un chien qui s'mord la queue et qui croit avancer
J'suis né en France, mais j'parle mal français, j'fais rien d'ma vie à part être défoncé
J'crois qu'j'suis un peu perdu (perdu)

Lost

The story of my life is a dog chasing its tail, thinking it's moving forward
I was born in France, but I speak bad French, I do nothing with my life except get high (oh, yeah)
I think I'm a little lost

I think I'm a little stubborn or maybe even a little bit of both
But in any case, since the beginning, I've been giving it my all, one hundred percent, fighting every moment
For my money, you'll never take the bread out of our mouths
We're gonna shock you, you'll think about it in your shower
I used to take my little brother out, his diaper hanging low, I'd put the pacifier in his mouth
What are you saying? You can recognize a cop by his denim jacket, us
Yeah, stay cool, you don't know what you gain by staying peaceful
I have a lead mentality in a steel body, if I sink, no one will help me (no one)
It's my honesty that will kill me, impossible to walk straight

You're alone, yet you're surrounded, one day or another, hey, they forget you (forget you)
I don't like it when you act drunk, you get too confident, you become rude
I have childhood friends who only call me to prove
That they know me, when they see me, they snap me (yeah, yeah)
Before asking me how I'm doing, they ask me the price of my clothes (yeah, yeah)

The story of my life is a dog chasing its tail, thinking it's moving forward
I was born in France, but I speak bad French, I do nothing with my life except get high
I think I'm a little lost

But it's okay because we're hard-headed
No, no news disturbs me except those about the family
A grave to decorate with flowers that will eventually wither (yes)
The children of hate, the children of hate, kids of divorce and the children of peace
Dad, Mom, they've rebuilt their lives, it's like putting cream on a cut
It's useless, no, we already know the script, yeah (yeah)
We know the ending, there are miles under our hooves

The story of my life is a dog chasing its tail, thinking it's moving forward
I was born in France, but I speak bad French, I do nothing with my life except get high
I think I'm a little lost (lost)