R.A.F - PLK перевод на немецкий

R.A.F

La muerte

Hein, hein-hein, hein-hein
J′ai connu des hauts et des bas (hein, hein-hein, hein-hein)
Quand j'partirais on s′souviendra d'moi (hein, hein-hein, hein-hein)
On n'a rien eu en claquant des doigts (hein, hein-hein, hein-hein)
Ouais

Donnes moi 5-6 semaines, j′te fais un rrain-te top, top, top
J′ves-qui les tocs, tocs, tocs, tocs, faut qu'on s′sauve d'ici moi et mes potes dans l′bloc (drrah)
J'suis en mission pour les darons, pour la famille, il est temps que maman se sape à Lafayette
Même si on a connu la galère, la faillite
Son fils a v′-esqui Nanterre et puis la Farlède (pah-pah, pah-pah, drah-drah)
Tout est dans la tête ça s'voit (ça s'voit), les meilleurs se lèvent, les faibles s′assoient (assis)
Les condés te cherche? Hm, rase-toi, tes conseils gardes les, et casse-toi, ouais
J′emmerde tes codes, j'emmerde tes pistons (han-han)
Personne sauf papa m′appelle fiston (han-han)
J'règle les comptes et j′règle l'addition, j′ai vu 2-3 lâches me trahir dans mes visions

C'est l'bordel dans ma tête, j′réfléchis trop ça fait des nœuds
Mais tout va bien tant qu′j'remplis l′assiette, on comptera l'oseille tant qu′y en a, hein
Quand tu parles de nous, tu parles de qui-qui? Quand on s'adoucit tu montes le prix-prix
Faut qu′j'fasse le ménage, j'fasse le tri, ouais

Hein, hein-hein, hein-hein
J′ai connu des hauts et des bas (hein, hein-hein, hein-hein)
Quand j′partirais on s'souviendra d′moi (hein, hein-hein, hein-hein)
On n'a rien eu en claquant des doigts (hein, hein-hein, hein-hein)

Gros salaire de joueurs de foot, ouais
Moi, j′suis juste un genre de fou, ouais
Défoncé j't′écoute parler, j'te réponds alors qu'en vrai j′en ai rien à foutre (drrah)
Gros salaire de joueurs de foot, ouais
Moi, j′suis juste un genre de fou, ouais
Défoncé j't′écoute parler, j'te réponds alors qu′en vrai j'en ai rien à foutre

Enfu′-fu' dans le Fefe, le plus dur j'l′ai déjà fait on revient de loin
Des tes-pu, des tes-traî, j′sais même plus qui est vraie ou qui fait la tchoin
J'fais du gras, j′fais d'la maille, j′fais des sous, j'ai fait l′bon, j'ai fini déçu
On connait la vérité j'ai vu les dessous, c′est pas clair tout en haut y a des sombres dossiers
Ça parle qu′en chiffres, qu'en likes, qu′en abonnés, s'imaginent même pas c′qu'on a donné
J′investis sur moi, j'ai charbonné, j'bois l′Ruinart, j′te laisse le Chardonnay
J'ai pas confiance en toi, même si t′es mimi, j'connais le vice des femmes, le vice des fimbis
Elles t′aiment et crachent sur toi quand tout est fini, j'préfère être seul dans la city

C′est l'bordel dans ma tête, j'réfléchis trop ça fait des nœuds
Mais tout va bien tant qu′j′remplis l'assiette, on comptera l′oseille tant qu'y en a, hein
Quand tu parles de nous, tu parles de qui-qui? Quand on s′adoucit tu montes le prix-prix
Faut que j'fasse le ménage que j′fasse le tri, ouais

Hein, hein-hein, hein-hein
J'ai connu des hauts et des bas (hein, hein-hein, hein-hein)
Quand j'partirais on s′souviendra d′moi (hein, hein-hein, hein-hein)
On n'a rien eu en claquant des doigts (hein, hein-hein, hein-hein)

Gros salaire de joueur de foot, ouais (ouh, oui) (hein, hein-hein, hein-hein)
Moi, j′suis juste un genre de fou, ouais (hein, hein-hein, hein-hein)
Défoncé j't′écoute parler, j'te réponds alors qu′en vrai j'en ai rien à foutre (hein, hein-hein, hein-hein)
Gros salaire de joueur de foot, ouais (poh-poh) (hein, hein-hein, hein-hein)
Moi, j'suis juste un genre de fou, ouais (hein, hein-hein, hein-hein)
Défoncé j′t′écoute parler, j'te réponds alors qu′en vrai j'en ai rien à foutre (hein, hein-hein, hein-hein)

Hein, hein-hein, hein-hein
Hein, hein-hein, hein-hein
(Hein, hein-hein, hein-hein)
(Hein, hein-hein, hein-hein)

R.A.F

Der Tod

Hein, hein-hein, hein-hein
Ich kannte Höhen und Tiefen (hein, hein-hein, hein-hein)
Wenn ich gehe, wird man sich an mich erinnern (hein, hein-hein, hein-hein)
Wir haben nichts bekommen, einfach so (hein, hein-hein, hein-hein)
Ja

Gib mir 5-6 Wochen, ich mach' einen Regen top, top, top
Ich sehe die Tocs, tocs, tocs, tocs, wir müssen hier raus, ich und meine Jungs im Block (drrah)
Ich bin auf Mission für die Alten, für die Familie, es ist Zeit, dass Mama bei Lafayette shoppt
Auch wenn wir harte Zeiten kannten, den Bankrott
Ihr Sohn hat es rausgeschafft aus Nanterre und dann La Farlède (pah-pah, pah-pah, drah-drah)
Alles ist im Kopf, man sieht es (man sieht es), die Besten stehen auf, die Schwachen bleiben sitzen (sitzen)
Die Bullen suchen dich? Hm, rasier dich, behalt deine Ratschläge und verschwinde, ja
Scheiß auf deine Codes, scheiß auf deine Beziehungen (han-han)
Niemand außer Papa nennt mich Sohn (han-han)
Ich regle die Konten und ich regle die Rechnung, ich sah 2-3 Feiglinge mich in meinen Visionen verraten

Es ist Chaos in meinem Kopf, ich denke zu viel, das macht Knoten
Aber alles ist cool, solang der Teller voll ist, wir zählen die Kohle, solang sie da ist, hein
Wenn du über uns sprichst, wer ist wir-wir? Wenn wir weich werden, erhöhst du den Preis-Preis
Ich muss aufräumen, ich muss sortieren, ja

Hein, hein-hein, hein-hein
Ich kannte Höhen und Tiefen (hein, hein-hein, hein-hein)
Wenn ich gehe, wird man sich an mich erinnern (hein, hein-hein, hein-hein)
Wir haben nichts bekommen, einfach so (hein, hein-hein, hein-hein)

Dicker Lohn wie ein Fußballer, ja
Ich bin nur so ein Verrückter, ja
High hör ich dir zu, ich antworte dir, doch eigentlich ist mir das scheißegal (drrah)
Dicker Lohn wie ein Fußballer, ja
Ich bin nur so ein Verrückter, ja
High hör ich dir zu, ich antworte dir, doch eigentlich ist mir das scheißegal

Tief drin im Fefe, das Schlimmste hab ich schon hinter mir, wir kommen von weit her
Von Tes-pu, von Tes-traî, ich weiß nicht mal mehr, wer echt ist oder nur spielt
Ich mach Fett, ich mach Kohle, ich mach Asche, ich hab’s richtig gemacht, war am Ende enttäuscht
Wir kennen die Wahrheit, ich sah die Abgründe, es ist nicht klar, da oben gibt es dunkle Akten
Man spricht nur in Zahlen, in Likes, in Followern, sie können sich nicht vorstellen, was wir gegeben haben
Ich investier in mich, ich hab geschuftet, ich trink den Ruinart, du kannst den Chardonnay haben
Ich vertrau dir nicht, auch wenn du süß bist, ich kenne die Tücken der Frauen, die Tücken der Schatten
Sie lieben dich und spucken auf dich, wenn alles vorbei ist, ich bin lieber allein in der City

Es ist Chaos in meinem Kopf, ich denke zu viel, das macht Knoten
Aber alles ist cool, solang der Teller voll ist, wir zählen die Kohle, solang sie da ist, hein
Wenn du über uns sprichst, wer ist wir-wir? Wenn wir weich werden, erhöhst du den Preis-Preis
Ich muss aufräumen, ich muss sortieren, ja

Hein, hein-hein, hein-hein
Ich kannte Höhen und Tiefen (hein, hein-hein, hein-hein)
Wenn ich gehe, wird man sich an mich erinnern (hein, hein-hein, hein-hein)
Wir haben nichts bekommen, einfach so (hein, hein-hein, hein-hein)

Dicker Lohn wie ein Fußballer, ja (ouh, ja) (hein, hein-hein, hein-hein)
Ich bin nur so ein Verrückter, ja (hein, hein-hein, hein-hein)
High hör ich dir zu, ich antworte dir, doch eigentlich ist mir das scheißegal (hein, hein-hein, hein-hein)
Dicker Lohn wie ein Fußballer, ja (poh-poh) (hein, hein-hein, hein-hein)
Ich bin nur so ein Verrückter, ja (hein, hein-hein, hein-hein)
High hör ich dir zu, ich antworte dir, doch eigentlich ist mir das scheißegal (hein, hein-hein, hein-hein)

Hein, hein-hein, hein-hein
Hein, hein-hein, hein-hein
(Hein, hein-hein, hein-hein)
(Hein, hein-hein, hein-hein)