Текст и перевод песни PLK feat. Rim'K - Toutes générations (feat. Rim'K)

Toutes générations (feat. Rim'K)

Junior à la prod', mon frère
Yah, ouh
Hey, hey

Et si les blue veulent me mettre les menottes
On fait les ous-s, aucune frontière ne nous bloque
Ramène-les tous, 9 milli' sous l'siège, c'est pas du toc
J'suis garé en bas d'mon bloc, lève ton verre à la nôtre

Et ça fait "ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais"
Un gros V6, j'suis dans Paris VI, t'as reconnu la banlieue
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On a du shit, de la beuh, de la haine dans les yeux
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Toutes générations, fait péter l'son à fond et accélération
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Coup d'gaz, y a les brassards, j'ai mon mélange de boissons

J'suis au tieks, Merco Kompressor, là pour doubler l'score
Si ça empeste, on plie la boutique, on referme les stores
L'inspecteur enquête, j'reconnais sa tête à c'fils de putain
Ici, ça peut t'arracher un œil pour partir avec le butin
J'rentre en TN partout (mais attends, c'est pas tout)
En plus, j'suis pas cramé avec ma gueule de babtou
Ça fait du fric sale, fuck tes filles sales, rien d'official
Maintenant, on prend du biff et frérot kiffe, là, ça fait l'freestyle
Ça fume la beuh, ça fait pas P2, 200 kilos dans un T2
Nique ta grand-mère si tu fais le bandit alors qu't'es qu'un merdeux
Un peu d'Whisky, Coca-Cola, un te-shi un peu trop collant
Un poto un peu rigolo, on reste au tieks entre collègues

Et si les blue veulent me mettre les menottes
On fait les ous-s, aucune frontière ne nous bloque
Ramène-les tous, 9 milli' sous l'siège, c'est pas du toc
J'suis garé en bas d'mon bloc, lève ton verre à la nôtre

Et ça fait "ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais"
Un gros V6, j'suis dans Paris VI, t'as reconnu la banlieue
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On a du shit, de la beuh, de la haine dans les yeux
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Toutes générations, fait péter l'son à fond et accélération
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Coup d'gaz, y a les brassards, j'ai mon mélange de boissons

C'est pour les Jean Valjean, les gros barjots, les rageux qui roulent en Clio à l'ancienne avec un joint d'jaune
J'ressors le fusil qui fait valser les sangliers et j'mets l'aiguille dans le rouge, j'enroule, là, j'enroule les billets
Comme le petit Kylian, moi, tu m'parles pas d'âge, j'vais leur faire des tortures qui datent du Moyen-Âge
Si la volaille arrive, je me cache dans l'épice, libérez les frérots qui sont dans les cours civils
J'peux t'raconter mon histoire, elle est beaucoup trop triste
On joue au cache-cache avec l'OCTRIS
La plupart, c'est des faux, leurs sacoches, c'est des fausses
Leurs liasses, dedans, elles sont toutes petites

Et si les blue veulent me mettre les menottes
On fait les ous-s, aucune frontière ne nous bloque
Ramène-les tous, 9 milli' sous l'siège, c'est pas du toc
J'suis garé en bas d'mon bloc, lève ton verre à la nôtre

Et ça fait "ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais"
Un gros V6, j'suis dans Paris VI, t'as reconnu la banlieue
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On a du shit, de la beuh, de la haine dans les yeux
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Toutes générations, fait péter l'son à fond et accélération
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Coup d'gaz, y a les brassards, j'ai mon mélange de boissons

(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On a du shit, de la beuh, de la haine dans les yeux

All Generations (feat. Rim'K)

Junior on the beat, my brother
Yah, ouh
Hey, hey

And if the cops wanna slap the cuffs on me
We're outta here, no borders can hold us back
Bring 'em all, 9 milli' under the seat, ain't no fake shit
I'm parked down my block, raise your glass to ours

And it goes "yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"
A big V6, I'm in Paris VI, you recognize the hood
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We got hash, weed, hatred in our eyes
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
All generations, blast the sound and accelerate
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hit the gas, cops around, got my mixed drink

I'm in the hood, Merco Kompressor, here to double the score
If it stinks, we fold the shop, close the blinds
The inspector investigates, I recognize this son of a bitch's face
Here, they can rip your eye out to leave with the loot
I walk in with TNs everywhere (but wait, that's not all)
Plus, I'm not busted with my baby face
It's dirty money, fuck your dirty girls, nothing official
Now, we take the dough and bro enjoys it, this is freestyle
Smoking weed, it ain't P2, 200 kilos in a one-bedroom
Fuck your grandma if you act tough when you're just a punk
Some whiskey, Coca-Cola, a T-shirt a little too tight
A funny friend, we stay in the hood with colleagues

And if the cops wanna slap the cuffs on me
We're outta here, no borders can hold us back
Bring 'em all, 9 milli' under the seat, ain't no fake shit
I'm parked down my block, raise your glass to ours

And it goes "yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"
A big V6, I'm in Paris VI, you recognize the hood
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We got hash, weed, hatred in our eyes
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
All generations, blast the sound and accelerate
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hit the gas, cops around, got my mixed drink

This is for the Jean Valjeans, the big crazies, the haters who drive old Clios with a yellow joint
I pull out the rifle that makes wild boars waltz and I put the needle in the red, I roll up, I roll up the bills
Like little Kylian, don't talk to me about age, I'm gonna torture them with methods from the Middle Ages
If the cops come, I hide in the spice, free the bros who are in civil courts
I can tell you my story, it's way too sad
We play hide and seek with the OCTRIS (organized crime unit)
Most of them are fake, their bags are fake
Their wads of cash, inside, they're all tiny

And if the cops wanna slap the cuffs on me
We're outta here, no borders can hold us back
Bring 'em all, 9 milli' under the seat, ain't no fake shit
I'm parked down my block, raise your glass to ours

And it goes "yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"
A big V6, I'm in Paris VI, you recognize the hood
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We got hash, weed, hatred in our eyes
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
All generations, blast the sound and accelerate
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hit the gas, cops around, got my mixed drink

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We got hash, weed, hatred in our eyes