PLK - Émotif (Booska 1H) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PLK - Émotif (Booska 1H)




Émotif (Booska 1H)
Эмоциональный (Booska 1H)
The Danger, the Danger
Опасно, опасно
Hey, le P le L (hé, il a mis son tag, hein)
Эй, П эЛ (эй, он поставил свой тэг, ага)
Booska-P, Émotif, gang, hey
Booska-P, Эмоциональный, банда, эй
Trust me
Доверься мне, крошка
J'arrive en 4-4-2 dans un 4 noir
Приезжаю на 4-4-2 в чёрной тачке
Uniquement vodka, pas d'Badoit
Только водка, никакой Badoit
Ouais, fils de putain, parle pas d'moi,
Да, сукин сын, не говори обо мне,
Si je veux que tu disparaisses, je claque des doigts
Если я захочу, чтобы ты исчез, я щёлкну пальцами
C'est pour Booska-P, on va tout casser
Это для Booska-P, мы всё разнесём
Un morceau en une heure
Трек за один час
Il faut que vous sachiez qu'on va tout froisser
Вы должны знать, что мы всех порвём
Je plonge dans l'ul-c d'une Bolivienne,
Я ныряю в бездну боливийки,
J'la fais chanter comme The Weeknd
Заставляю её петь, как The Weeknd
J'suis posté au quartier
Я торчу в квартале
Guetteur attend qu'la police vienne
Наблюдатель ждёт, когда приедет полиция
Sombre destin, triste avenir,
Мрачная судьба, грустное будущее,
J'vois mon reflet dans mon reuf
Вижу своё отражение в братане
Casier rempli affirmatif
Досье заполнено, утвердительно
Je regarde mal et j'réponds aux keufs
Косо смотрю и отвечаю мусорам
J'rallume mon teh, j'rallume mon niaksou
Поджигаю косяк, поджигаю свой ниаксу
Nan, ne fais pas l'fou
Нет, не дури
C'est mieux pour tout le monde,
Так лучше для всех,
On perd pas d'temps, tu gardes tes deux genoux
Не тратим время, ты остаёшься на коленях
Alors, on doit s'remplir les poches, poches
Итак, мы должны набить карманы, карманы
Pour maman, j'peux pas louper
Ради мамы, я не могу облажаться
J'veux qu'elle s'balade en Porsche, Porsche
Хочу, чтобы она каталась на Porsche, Porsche
Sur les plages de Guadaloupe
По пляжам Гваделупы
Elle veut que j'dise "oui" à la mairie, mmhh
Она хочет, чтобы я сказал "да" в мэрии, ммм
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
Опер перечисляет мои преступления, ммм
Lent-cli m'demande si y a crédit, mmhh
Дружок спрашивает, есть ли бабки, ммм
C'est par le feu si je péris, mmhh
Я сгорю в огне, если погибну, ммм
Elle veut que j'dise oui à la mairie
Она хочет, чтобы я сказал "да" в мэрии
J'lui dis nan nan nan
Я говорю ей нет, нет, нет
L'OPJ m'relit mes délits
Опер перечисляет мои преступления
J'lui dis nan nan nan
Я говорю ему нет, нет, нет
Lent-cli m'demande si y a crédit
Дружок спрашивает, есть ли бабки
J'lui dis nan nan nan
Я говорю ему нет, нет, нет
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
Я сгорю в огне, если погибну, клик-клик ба-ба-бах
Hey, j'ai commencé par passion
Эй, я начал с увлечения
Connu pour altercations
Известен своими стычками
J'ressemble vraiment au daron
Я очень похож на отца
Froid et dur comme un vrai glaçon
Холодный и твёрдый, как настоящий кусок льда
J'peux t'siroter comme un thé glacé
Могу выпить тебя, как холодный чай
Mais seulement si t'es fraîche
Но только если ты свеженькая
Pas de faux seins ou de mèches
Никакой силиконовой груди или нарощенных волос
Faut que tes fesses ressemblent à une pêche
Твоя задница должна быть похожа на персик
J'finis ma clope, j'te baise ta mère
Докуриваю сигарету, трахаю твою мать
Juré, juré, craché, son cul cassé
Клянусь, клянусь, плюю, её задница сломана
Écrit noir sur blanc comme dans mon foutu casier,
Чёрным по белому, как в моём чёртовом досье,
Ok, fiston, Cala boca
Окей, сынок, Cala boca
Quelques coups d'fil, carrière bloquée
Пара звонков, и карьера заблокирована
Les flics respectent leurs quotas
Копы выполняют свои квоты
Les p'tites putes ou les mecs cotés
Шлюшки или крутые парни
Pas les bons rappeurs, pas les bons trappeurs,
Не хорошие рэперы, не хорошие трэперы,
Pas les bons mythos
Не хорошие истории
Pas les bons, pas les bons
Не хорошие, не хорошие
Chaque flow, t'as peur, précis, buteur comme Robinho
Каждый флоу, ты боишься, точный, бомбардир, как Робиньо
J'y vais molo, c'est pour ton bien
Я не спешу, это для твоего же блага
Hey, coño, retiens ça
Эй, крошка, запомни это
Dès que billet passe dans ma poche,
Как только деньги попадают в мой карман,
Hop, billet revient sale
Хоп, деньги возвращаются грязными
Elle veut que j'dise oui à la mairie, mmhh
Она хочет, чтобы я сказал "да" в мэрии, ммм
L'OPJ m'relit mes délits, mmhh
Опер перечисляет мои преступления, ммм
Lent-cli m'demande si y a crédit, mmhh
Дружок спрашивает, есть ли бабки, ммм
C'est par le feu si je péris, mmhh
Я сгорю в огне, если погибну, ммм
Elle veut que j'dise oui à la mairie
Она хочет, чтобы я сказал "да" в мэрии
J'lui dis nan nan nan
Я говорю ей нет, нет, нет
L'OPJ m'relit mes délits
Опер перечисляет мои преступления
J'lui dis nan nan nan
Я говорю ему нет, нет, нет
Lent-cli m'demande si y a crédit
Дружок спрашивает, есть ли бабки
J'lui dis nan nan nan
Я говорю ему нет, нет, нет
C'est par le feu si je péris, clic-clic ba-ba-bah
Я сгорю в огне, если погибну, клик-клик ба-ба-бах





Авторы: Destin Okitana Omambo, Mathieu Pruski, Wladimir Pariente, Junior Bula Monga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.