PLM - Lie to Me - перевод текста песни на русский

I saw you looking brand new overnight

Я видел, как за ночь ты стала совершенно новой

I caught you looking, too, but you didn't look twice

Я тоже поймал твой взгляд, но ты не посмотрел дважды

You look happy

Ты выглядишь счастливой

You look happy

Ты выглядишь счастливой

Flashing back to New York City

Мысленно возвращаюсь в Нью-Йорк

Changing flights so you'd stay with me

Меняю рейс, чтобы ты осталась со мной

Remember thinking that I got this right

Помню, я подумал, что все понял правильно

Now I wish we'd never met

Теперь я жалею, что мы никогда не встречались

'Cause you're too hard to forget

Потому что тебя слишком трудно забыть

While I'm cleaning up your mess

Пока я убираю твой беспорядок

I know he's taking off your dress

Я знаю, что он снимает с тебя платье

And I know that you don't

И я знаю, что ты этого не делаешь

But if I ask you if you love me

Но если я спрошу тебя, любишь ли ты меня

I hope you li-li-li-lie

Я надеюсь, что ты ли-ли-ли-ли-лжешь

Lie to me

Солги мне

It's three A.M. and the moonlight's testing me

Сейчас три часа ночи, и лунный свет испытывает меня

If I can make it 'til dawn then it won't be hard to see

Если я смогу продержаться до рассвета, тогда это будет нетрудно увидеть.

That I ain't happy

Что я несчастлив

I ain't too happy

Я не слишком счастлив

Flashing back to New York City

Мысленно возвращаюсь в Нью-Йорк

Changing flights so you'd stay with me

Меняю рейс, чтобы ты осталась со мной

Problem was I thought I had this right

Проблема была в том, что я думал, что у меня есть на это право

Now I wish we'd never met

Теперь я жалею, что мы никогда не встречались

'Cause you're too hard to forget

Потому что тебя слишком трудно забыть

While I'm cleaning up your mess

Пока я убираю твой беспорядок

I know he's taking off your dress

Я знаю, что он снимает с тебя платье

And I know that you don't

И я знаю, что ты этого не делаешь

But if I ask you if you love me

Но если я спрошу тебя, любишь ли ты меня

I hope you li-li-li-lie

Я надеюсь, что ты ли-ли-ли-ли-лжешь

Lie to me

Singin'

Li-li-li-lie, li-li-li-li-li-lie

Li-li-li-li-li-lie, li-li-li-li-li-lie

And I know that you don't

But if I ask you if you love me

I hope you li-li-li-lie

Lie to me

PLM - Lie to Me

Текст и перевод песни PLM - Lie to Me

Альбом