Текст и перевод песни PLM - Up Now

Up Now

I'm at the top now
Can't take no time out
Ballin like hot sauce
I'm in this race now
Can't take no pit stop
They hate cause I'm up now
I made it without y'all
Yuh!
Yuh, I'm at the top now
I been turning it out now
All these diamonds they pop out
Fake friends they show now
T'd up with the whole crowd
I told them its on now
Get my potnas' and roll out
I got something they don't
Don't say you know
If I roll, they roll
Too fast I go
My blood is cold
If I come don't fold
Skr skr on the road
Finna pull out the Rolls
Yuh yuh!
I'm at the top now
Can't take no time out
Ballin like hot sauce
I'm in this race now
Can't take no pit stop
They hate cause I'm up now
I made it without y'all
Eh!
I'm at the top now (I'm at the top now!)
Can't take no time out (Can't take no time out!)
Ballin like hot sauce (Ballin like hot sauce!)
I'm in this race now
Can't take no pit stop, eh
They hate cause I'm up now
I made it without y'all
I said I'm up! (I said I'm up up!)
Pullin' right up in a truck (Ya!)
Got homies that keep a lil' toolie' tucked
Got green on me like a Milwaukee buck
Got favor like I'm a disciple
In my city they totin' them rifles
We on top and we ain't got no rivals
Take no L's like MJ in the Finals
No conflict! (Ya!)
Whole crew lit like bic! (Ya!)
Like a eagle I soar Mike Vick (Ya!)
Wanna sack me don't try it (Ya!)
See my style and they bite it!
Asking me all 'bout the lingo (Curled!)
I be stacking my chips just like Pringles
PLM it's a squad not a trio
Yea ya ya yaaa!
I'm at the top now (I'm at the top now!)
Can't take no time out (Can't take no time out!)
Ballin like Hot Sauce (Ballin like Hot Sauce!)
I'm in this race now
Can't take no pit stop
They hate cause I'm up now
I made it without y'all
Eh!
I'm at the top now (I'm at the top now!)
Can't take no time out (Can't take no time out!)
Ballin like hot sauce (Ballin like hot sauce!)
I'm in this race now
Can't take no pit stop, eh
They hate cause I'm up now
I made it without y'all
Eh!
I'm at the top now (I'm at the top now!)
Can't take no time out (Can't take no time out!)
Ballin like Hot Sauce (Ballin like Hot Sauce!)
I'm in this race now
Can't take no pit stop
They hate cause I'm up now
I made it without y'all
Eh!
I'm at the top now (I'm at the top now!)
Can't take no time out (Can't take no time out!)
Ballin like Hot Sauce (Ballin like Hot Sauce!)
I'm in this race now
Can't take no pit stop
They hate cause I'm up now
I made it without y'all!

En Haut Maintenant

Je suis au sommet maintenant
Je ne peux pas prendre de temps libre
Je joue comme du hot sauce
Je suis dans cette course maintenant
Je ne peux pas faire d'arrêt au stand
Ils détestent parce que je suis en haut maintenant
Je l'ai fait sans vous
Ouais!
Ouais, je suis au sommet maintenant
Je suis en train de le faire maintenant
Tous ces diamants, ils explosent
Les faux amis se montrent maintenant
Je suis en train de monter avec toute la foule
Je leur ai dit que c'était parti maintenant
Prends mes potes et roule
J'ai quelque chose qu'ils n'ont pas
Ne dis pas que tu sais
Si je roule, ils roulent
Je vais trop vite
Mon sang est froid
Si je viens, ne plie pas
Skr skr sur la route
Je vais sortir la Rolls
Ouais ouais!
Je suis au sommet maintenant
Je ne peux pas prendre de temps libre
Je joue comme du hot sauce
Je suis dans cette course maintenant
Je ne peux pas faire d'arrêt au stand
Ils détestent parce que je suis en haut maintenant
Je l'ai fait sans vous
Eh!
Je suis au sommet maintenant (Je suis au sommet maintenant!)
Je ne peux pas prendre de temps libre (Je ne peux pas prendre de temps libre!)
Je joue comme du hot sauce (Je joue comme du hot sauce!)
Je suis dans cette course maintenant
Je ne peux pas faire d'arrêt au stand, eh
Ils détestent parce que je suis en haut maintenant
Je l'ai fait sans vous
J'ai dit que je suis en haut! (J'ai dit que je suis en haut en haut!)
Je monte dans un camion (Ouais!)
J'ai des potes qui gardent un petit flingue rangé
J'ai du vert sur moi comme un cerf de Milwaukee
J'ai la faveur comme si j'étais un disciple
Dans ma ville, ils portent des fusils
Nous sommes au sommet et nous n'avons pas de rivaux
On ne prend pas de L comme MJ en finale
Pas de conflit! (Ouais!)
Toute l'équipe est allumée comme un briquet! (Ouais!)
Comme un aigle, je plane comme Mike Vick (Ouais!)
Tu veux me mettre au sol, n'essaye pas (Ouais!)
Ils voient mon style et le copient!
Ils me demandent tout sur le jargon (Bouclé!)
Je suis en train d'empiler mes jetons comme des Pringles
PLM, c'est un groupe, pas un trio
Ouais ouais ouais ouais!
Je suis au sommet maintenant (Je suis au sommet maintenant!)
Je ne peux pas prendre de temps libre (Je ne peux pas prendre de temps libre!)
Je joue comme du hot sauce (Je joue comme du hot sauce!)
Je suis dans cette course maintenant
Je ne peux pas faire d'arrêt au stand
Ils détestent parce que je suis en haut maintenant
Je l'ai fait sans vous
Eh!
Je suis au sommet maintenant (Je suis au sommet maintenant!)
Je ne peux pas prendre de temps libre (Je ne peux pas prendre de temps libre!)
Je joue comme du hot sauce (Je joue comme du hot sauce!)
Je suis dans cette course maintenant
Je ne peux pas faire d'arrêt au stand, eh
Ils détestent parce que je suis en haut maintenant
Je l'ai fait sans vous
Eh!
Je suis au sommet maintenant (Je suis au sommet maintenant!)
Je ne peux pas prendre de temps libre (Je ne peux pas prendre de temps libre!)
Je joue comme du hot sauce (Je joue comme du hot sauce!)
Je suis dans cette course maintenant
Je ne peux pas faire d'arrêt au stand
Ils détestent parce que je suis en haut maintenant
Je l'ai fait sans vous
Eh!
Je suis au sommet maintenant (Je suis au sommet maintenant!)
Je ne peux pas prendre de temps libre (Je ne peux pas prendre de temps libre!)
Je joue comme du hot sauce (Je joue comme du hot sauce!)
Je suis dans cette course maintenant
Je ne peux pas faire d'arrêt au stand
Ils détestent parce que je suis en haut maintenant
Je l'ai fait sans vous!