PLTO - Heart Speak - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PLTO - Heart Speak




Heart Speak
Parler du cœur
If I fell in love with you would you catch me
Si je tombais amoureux de toi, me rattraperais-tu ?
If I showed you my true colors would you pay me
Si je te montrais mes vraies couleurs, me paierais-tu ?
If I spoke what if I die would you ignite me
Si je parlais, et que je mourais, me raviverais-tu ?
If I was empty with my lies would you write me
Si j'étais vide de mes mensonges, m'écrirais-tu ?
Sorry for so many questions I'm just trynna get it right
Désolé pour toutes ces questions, j'essaie juste de faire les choses correctement.
I'm insecure I need protection someone who can hold me tight fast forward, rewind
Je suis anxieux, j'ai besoin de protection, quelqu'un qui puisse me tenir serré, avancer rapidement, revenir en arrière.
Press play and you will find that
Appuie sur play et tu trouveras que
That I'm just trynna last forever
Je veux juste durer éternellement.
I don't wanna hear the words from your teeth
Je ne veux pas entendre les mots de tes dents.
Baby girl
Ma chérie,
Please don't answer me
S'il te plaît, ne me réponds pas.
From my actions it is plain to see that
Mes actes montrent clairement que
That I just wanna hear your heart speak
Je veux juste entendre ton cœur parler.
I'm just trynna last forever
Je veux juste durer éternellement.
I don't want a girl who changes like the weather
Je ne veux pas une fille qui change comme le temps.
I'm just trynna find the one in you
J'essaie juste de trouver la seule en toi.
Answer me
Réponds-moi.
If I told you all my secrets would you take it
Si je te racontais tous mes secrets, les prendrais-tu ?
And if you promise not to tell would you break it
Et si tu promets de ne pas les révéler, les briserais-tu ?
I'm insecure of this game will I make it
Je suis anxieux à propos de ce jeu, vais-je y arriver ?
(Will will I I make it make it)
(Vais-je vais-je vais-je y arriver y arriver)
Can I trust when you say love you ain't fakin
Puis-je faire confiance quand tu dis "je t'aime", ce n'est pas faux ?
(You you ain't ain't fakin fakin)
(Tu tu ne ne fais fais pas pas semblant semblant)
Sorry for so many questions I'm just trynna know you right
Désolé pour toutes ces questions, j'essaie juste de te connaître vraiment.
This ain't the first
Ce n'est pas la première fois.
This ain't the second
Ce n'est pas la deuxième fois.
Lets tear drip from my eyes
Laisse des larmes couler de mes yeux.
The cords in my mind play them and you will find that
Les cordes de mon esprit les jouent et tu trouveras que
That I'm just trynna last forever
Je veux juste durer éternellement.
I don't wanna hear the words from your teeth
Je ne veux pas entendre les mots de tes dents.
Baby girl
Ma chérie,
Please don't answer me
S'il te plaît, ne me réponds pas.
From my actions it is plain to see that
Mes actes montrent clairement que
That I just wanna hear your heart speak
Je veux juste entendre ton cœur parler.
I'm just trynna last forever
Je veux juste durer éternellement.
I don't want a girl who changes like the weather
Je ne veux pas une fille qui change comme le temps.
I'm just trynna find the one in you (the one in you)
J'essaie juste de trouver la seule en toi (la seule en toi).
Answer me
Réponds-moi.





Авторы: Brandon Macgregor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.