Текст и перевод песни Plush - Erla

Erla

I can't lie to myself anymore
Cause I can't convince myself that
Losing you won't be painful
Cause God only knows there is
Only so much I can tolerate
Here we go

I'm falling for you to realise the situation
No I, can't let you go beneath my skin
Cause I'm weakening and I'm not that strong

I can't lie to myself anymore
Lost all my hesitance
Oh Erla I'm all yours
Now don't go paddling away from me
Cause there are no more fish in the sea
Here we go

I'm falling for you to realise the situation
No I, can't let you go beneath my skin
Cause I'm weakening and I'm not that strong

Oh, I can't lie to myself anymore
Oh, I try to prove you wrong
But these forces they are, way too strong
Cause I, can't let you go
No I, I can't let, you
I can't let you go
I can't let you go

Won't you stay with me
Oh yeah, won't you stay with me, forever
This is gonna last forever
Cause I'm falling for you
I'm falling for you
I'm falling for you
I'm falling for you

Erla

Je ne peux plus me mentir à moi-même
Parce que je ne peux pas me convaincre que
Te perdre ne sera pas douloureux
Parce que Dieu seul sait qu'il y a
Une limite à ce que je peux tolérer
Voilà

Je tombe amoureuse de toi pour réaliser la situation
Non, je ne peux pas te laisser entrer sous ma peau
Parce que je m'affaiblis et je ne suis pas si forte

Je ne peux plus me mentir à moi-même
J'ai perdu toute ma résistance
Oh Erla, je suis toute à toi
Maintenant ne t'éloigne pas de moi
Parce qu'il n'y a plus de poissons dans la mer
Voilà

Je tombe amoureuse de toi pour réaliser la situation
Non, je ne peux pas te laisser entrer sous ma peau
Parce que je m'affaiblis et je ne suis pas si forte

Oh, je ne peux plus me mentir à moi-même
Oh, j'essaie de te prouver que tu as tort
Mais ces forces sont, beaucoup trop fortes
Parce que je, ne peux pas te laisser partir
Non, je ne peux pas te laisser, toi
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir

Ne veux-tu pas rester avec moi
Oh oui, ne veux-tu pas rester avec moi, pour toujours
Cela va durer éternellement
Parce que je tombe amoureuse de toi
Je tombe amoureuse de toi
Je tombe amoureuse de toi
Je tombe amoureuse de toi