PLUWG - Style - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PLUWG - Style




Style
Style
Мой стиль заставляет их трястись
Mon style les fait trembler
Куда ты лезешь, давай поменьше пизди
est-ce que tu te mêles, arrête de dire des conneries
Почистил кроссы и пошёл дальше их месить
J'ai nettoyé mes baskets et je suis allé les écraser encore plus
Я променял работу на свою лучшую жизнь
J'ai échangé mon travail contre ma meilleure vie
Мой стиль заставляет их трястись
Mon style les fait trembler
Куда ты лезешь, давай поменьше пизди
est-ce que tu te mêles, arrête de dire des conneries
Почистил кроссы и пошёл дальше их месить
J'ai nettoyé mes baskets et je suis allé les écraser encore plus
Я променял работу на свою лучшую жизнь
J'ai échangé mon travail contre ma meilleure vie
Раньше валялись в занах не знали как расти
Avant, on traînait dans les caves, on ne savait pas comment grandir
Теперь я вырос и дальше хочу быть еще выше
Maintenant, j'ai grandi et je veux aller encore plus haut
Закинул сотку на кроссовки, чтобы была прибыль
J'ai mis une centaine d'euros sur des baskets pour que ça rapporte
Я и не знал, что мир бывает таким агрессивным
Je ne savais pas que le monde pouvait être si agressif
Не сможешь меня наебать, я чувствую силу
Tu ne peux pas me tromper, je sens la force
Ты много говоришь, но дел я от тебя не видел
Tu parles beaucoup, mais je n'ai jamais vu d'actions de ta part
Мои ноги уже устали, хочу рулить машину
Mes pieds sont déjà fatigués, je veux conduire une voiture
Куплю себе права, когда сможет позволить бизнес
Je vais m'acheter un permis quand mon entreprise pourra se le permettre
Ты видел как руки фризит - это от украшения на моей кисти
Tu as vu comment mes mains gèlent ? C'est à cause des bijoux sur mon poignet
Больше не буду брать в руки хуйню, которой многие дышат
Je ne prendrai plus jamais de la merde que beaucoup respirent
Не буду извиняться, если точно прав, ты слышал
Je ne m'excuserai pas si j'ai raison, tu as entendu
У меня крыша
J'ai un toit
Богатый дядя, спасибо, что близкие дышат
Un oncle riche, merci que mes proches puissent respirer
Слезай со сцены, куда ты лезешь, это мой титул
Descends de la scène, est-ce que tu te mêles, c'est mon titre
Я голодал на пачки в карманах и многое видел
J'ai eu faim avec des paquets dans mes poches et j'ai beaucoup vu
Половина пацанов с района очень давно сидит
La moitié des mecs du quartier sont en prison depuis longtemps
Мой стиль заставляет их трястись
Mon style les fait trembler
Куда ты лезешь, давай поменьше пизди
est-ce que tu te mêles, arrête de dire des conneries
Почистил кроссы и пошёл дальше их месить
J'ai nettoyé mes baskets et je suis allé les écraser encore plus
Я променял работу на свою лучшую жизнь
J'ai échangé mon travail contre ma meilleure vie
Мой стиль заставляет их трястись
Mon style les fait trembler
Куда ты лезешь, давай поменьше пизди
est-ce que tu te mêles, arrête de dire des conneries
Почистил кроссы и пошёл дальше их месить
J'ai nettoyé mes baskets et je suis allé les écraser encore plus
Я променял работу на свою лучшую жизнь
J'ai échangé mon travail contre ma meilleure vie
Слишком много хочешь - уедешь с голой жопой
Tu veux trop, tu finiras avec les fesses à l'air
Этот районный белый читает получше чёрных
Ce blanc du quartier rappe mieux que les noirs
Хочу на завтрак, чтоб мы могли хавать банкноты
Je veux des billets au petit-déjeuner, pour qu'on puisse manger des billets
Чтобы мы могли легко позволить себе что-то
Pour qu'on puisse s'acheter facilement des choses
Хасл, сучек, тряпки, тачки, цепи, diamond
Hussle, salopes, fringues, voitures, chaînes, diamants
Зелёная бумага
Du papier vert
Хочу бошки, саус, наркотрафик и большие связи
Je veux de la beuh, du sud, du trafic de drogue et de gros contacts
Хотя может мне все это и не надо
Mais peut-être que je n'ai pas besoin de tout ça
Главное, чтобы телефон могла поднять мама
L'important c'est que ma mère puisse décrocher le téléphone
Чтобы близкие все были рядом и рады
Que mes proches soient tous et heureux
Я поделюсь своим успехом, когда все будет как надо
Je partagerai mon succès quand tout sera comme il faut
Я на пути, я на пути к этому лайф-стайлу
Je suis sur la bonne voie, je suis sur la voie de ce style de vie
Мой стиль заставляет их трястись
Mon style les fait trembler
Куда ты лезешь, давай поменьше пизди
est-ce que tu te mêles, arrête de dire des conneries
Почистил кроссы и пошёл дальше их месить
J'ai nettoyé mes baskets et je suis allé les écraser encore plus
Я променял работу на свою лучшую жизнь
J'ai échangé mon travail contre ma meilleure vie
Мой стиль заставляет их трястись
Mon style les fait trembler
Куда ты лезешь, давай поменьше пизди
est-ce que tu te mêles, arrête de dire des conneries
Почистил кроссы и пошёл дальше их месить
J'ai nettoyé mes baskets et je suis allé les écraser encore plus
Я променял работу на свою лучшую жизнь
J'ai échangé mon travail contre ma meilleure vie
Мой стиль заставляет их трястись
Mon style les fait trembler
Куда ты лезешь, давай поменьше пизди
est-ce que tu te mêles, arrête de dire des conneries
Почистил кроссы и пошёл дальше их месить
J'ai nettoyé mes baskets et je suis allé les écraser encore plus
Я променял работу на свою лучшую жизнь
J'ai échangé mon travail contre ma meilleure vie





Авторы: соколов георгий юрьевич, жуланов алексей витальевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.