PLVTINUM - 12 Step Plan (NAKID Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PLVTINUM - 12 Step Plan (NAKID Remix)




12 Step Plan (NAKID Remix)
12-шаговый план (NAKID Remix)
You're selfish and vain
Ты такая эгоистичная и самовлюбленная,
A dozen a dime
Обычная пустышка,
The more that I drink, I think
Чем больше я пью, тем больше думаю,
Baby I wouldn't press rewind
Детка, я бы не стал перематывать время назад.
You're out in LA (ooh)
Ты тусуешься в Лос-Анджелесе (ооо),
I'm wasting my time (my time)
А я трачу своё время (своё время).
The more that I sink in flowers and ink
Чем больше я погружаюсь в цветы и чернила,
Baby the less that you reply
Тем реже ты отвечаешь, детка.
Tell me the recommended dose
Скажи мне рекомендуемую дозу,
Some cheap therapy, tryna let go
Какую-нибудь дешёвую терапию, чтобы попробовать отпустить.
Lips like codeine so
Твои губы как кодеин,
Toxic in my cigarette smoke
Токсичны в дыму моей сигареты.
Tell me how's the remedy go
Скажи, как пройти этот путь,
Dom Pérignon, sniffin on blow
"Дом Периньон", дорожки кокаина.
Heartbreak overdose
Передозировка горем,
I need a 12 step plan to let go
Мне нужен 12-шаговый план, чтобы отпустить тебя.
I need a 12 step plan to let go
Мне нужен 12-шаговый план, чтобы отпустить тебя.
Think you're diamonds and spades
Думаешь, ты - бриллианты и пики,
But you're nickels and dimes
Но ты - гроши и мелочь.
The more that I drink, I think
Чем больше я пью, тем больше думаю,
Baby you weren't worth my time
Детка, ты не стоила моего времени.
You're riding the wave
Ты ловишь волну,
I'm stuck in the tide
А я застрял в отливе.
The more that we sink, I think
Чем больше мы тонем, тем больше я думаю,
Baby I need a rescue sign
Детка, мне нужен спасательный круг.
Tell me the recommended dose
Скажи мне рекомендуемую дозу,
Some cheap therapy, tryna let go
Какую-нибудь дешёвую терапию, чтобы попробовать отпустить.
Lips like codeine so
Твои губы как кодеин,
Toxic in my cigarette smoke
Токсичны в дыму моей сигареты.
Tell me what's the remedy though
Скажи, в чём же лекарство?
Don't bury on sip it on blow
Не зарывай, пей залпом, вдыхай.
Heartbreak overdose
Передозировка горем,
I need a 12 step plan to let go
Мне нужен 12-шаговый план, чтобы отпустить тебя.
I need a 12 step plan to let go
Мне нужен 12-шаговый план, чтобы отпустить тебя.
I drink too much to forget your touch
Я слишком много пью, чтобы забыть твои прикосновения.
(Need to hit it fast, wanna do what I crave so bad)
(Мне нужно быстро это сделать, хочу сделать то, чего так сильно жажду.)
We talked enough, your mouth is my drug
Мы говорили достаточно, твой рот - мой наркотик.
(No I'm gonna relapse, it's not good but I need it bad)
(Нет, я собираюсь сорваться, это нехорошо, но мне это нужно.)





Авторы: Richard Doetsch, Michael Turner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.