PLVTXN - Bedboy - перевод текста песни на французский

Bedboy - PLVTXNперевод на французский




Bedboy
Bedboy
Весь день в кровати
Toute la journée au lit
Да я bedboy
Oui, je suis un bedboy
(Bedboy)
(Bedboy)
Этого не хватит
Ce n'est pas assez
Чтоб убрать боль
Pour enlever la douleur
(Убрать боль)
(Enlever la douleur)
Весь день в кровати
Toute la journée au lit
Да я bedboy
Oui, je suis un bedboy
(Bedboy)
(Bedboy)
Этого не хватит
Ce n'est pas assez
Чтоб убрать боль
Pour enlever la douleur
Я проснулся после обеда,
Je me suis réveillé après le déjeuner,
Я не знаю что мне делать
Je ne sais pas quoi faire
Рядом ноутбук и Mountain Dew
Un ordinateur portable et du Mountain Dew à côté
Это все кого я люблю
Ce sont les seules choses que j'aime
Ещё люблю травку, но по ситуации
J'aime aussi l'herbe, mais en fonction de la situation
Иногда с неё можно неплохо загнаться
Parfois, on peut bien se défoncer avec elle
Смотрю заставку шоу на ютубе
Je regarde l'écran de démarrage d'une émission sur YouTube
Если бы не оно, я б со скуки умер
Si ce n'était pas là, je mourrais d'ennui
И я бы встал и пошёл,
Et je me lèverais et partirais,
Но я не вижу куда мне идти
Mais je ne vois pas aller
Сломан ориентир
Mon repère est cassé
Я в кровати один
Je suis seul dans mon lit
Вышел бы покурить,
J'irais fumer dehors,
Но сигарет нет
Mais il n'y a pas de cigarettes
Как и денег на карте
Comme il n'y a pas d'argent sur ma carte
Внутри слякоть как в марте
A l'intérieur, c'est boueux comme en mars
Я не встаю с кровати
Je ne me lève pas du lit
Да пошло оно нахер
Foutez le camp
Что я там не видел?
Qu'est-ce que je n'ai pas vu là-bas ?
Под одеялом приятней...
C'est plus agréable sous la couverture...
в своем познании настолько преисполнился,
(Je suis tellement rempli de ma propre connaissance,
Что я как будто бы уже
Que je suis comme si j'avais déjà
Сто триллионов миллиардов лет
Cent trillions de milliards d'années
Проживаю на триллионах и триллионах
Vécu sur des trillions et des trillions
Таких же планет, как эта Земля,
De planètes comme la Terre,
Мне этот мир абсолютно понятен,
Ce monde me semble complètement clair,
И я здесь ищу только одного -
Et je ne cherche qu'une seule chose ici -
Покоя, умиротворения
Le calme, la paix
И вот этой гармонии,
Et cette harmonie,
От слияния с бесконечно вечным)
De la fusion avec l'éternel)
Весь день в кровати
Toute la journée au lit
Да я bedboy
Oui, je suis un bedboy
(Bedboy)
(Bedboy)
Этого не хватит
Ce n'est pas assez
Чтоб убрать боль
Pour enlever la douleur
(Убрать боль)
(Enlever la douleur)
Весь день в кровати
Toute la journée au lit
Да я bedboy
Oui, je suis un bedboy
(Bedboy)
(Bedboy)
Этого не хватит
Ce n'est pas assez
Чтоб убрать боль
Pour enlever la douleur
Я не хэдлайнер
Je ne suis pas une tête d'affiche
И я не хитмейкер
Et je ne suis pas un faiseur de tubes
Я просто лентяй
Je suis juste un fainéant
И мне нужны деньги
Et j'ai besoin d'argent
Если сон маленькая смерть
Si le sommeil est une petite mort
То прошу, меня не буди
Alors s'il te plaît, ne me réveille pas
Я останусь в своей неудобной кровати
Je resterai dans mon lit inconfortable
Наконец-то
Enfin
Один
Seul





Авторы: 256

PLVTXN - Lo-fi Life
Альбом
Lo-fi Life
дата релиза
20-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.