PLVTXN - Room-tour - перевод текста песни на французский

Room-tour - PLVTXNперевод на французский




Room-tour
Visite de la chambre
Я обещал, что поеду в тур,
Je t'avais promis que j'irais en tournée,
Но как-то не срослось
Mais ça n'a pas marché
Я обещал, что когда-нибудь
Je t'avais promis que je finirais par
Пробьюсь комплексов сквозь
Percer à travers mes complexes
Я обещал, я обещал,
Je t'avais promis, je t'avais promis,
Но сделал совсем немного
Mais je n'ai pas fait grand-chose
Я обещал не унывать,
Je t'avais promis de ne pas me laisser aller,
Но вот я снова сломан
Mais me revoilà brisé
Сижу дома, смотрю порно,
Je suis assis à la maison, je regarde du porno,
Ни работы, ни учёбы,
Ni travail, ni études,
Перспективы не особо
Les perspectives ne sont pas vraiment bonnes
Заварил себе чай чёрный
Je me suis fait un thé noir
До утра смотрю видосы
Jusqu'au matin, je regarde des vidéos
Это так не серьёзно,
C'est vraiment pas sérieux,
Проснусь довольно поздно
Je me réveillerai assez tard
Я хиккимори-рокстар
Je suis un hikikomori-rockstar
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Сломанный стул,
Une chaise cassée,
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Носки в углу,
Des chaussettes dans un coin,
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Меня здесь не найдут
Personne ne me trouvera ici
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Сломанный стул,
Une chaise cassée,
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Носки в углу,
Des chaussettes dans un coin,
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Меня здесь не найдут
Personne ne me trouvera ici
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Играю в игру
Je joue à un jeu
Двадцатилетней давности,
Qui date de vingt ans,
мой room-tour
ma visite de la chambre
Закончился бы в старости,
Se terminerait par la vieillesse,
Но я себя травлю, пытаясь
Mais je me torture en essayant
Залить дыру внутри,
De combler le trou en moi,
А из неё доносится
Et il n'en sort que
Лишь "умри"
Le mot "meurs"
Вижусь с людьми не охотно,
Je ne vois les gens que de mauvaise grâce,
Общаюсь тем более
Je communique encore moins
Так забавно, моя жизнь
C'est drôle, ma vie
Одна зашкварная история
Une seule histoire de honte
И я поехал в тур по комнате
Et je suis parti en tournée dans ma chambre
Уже в который раз,
Pour la énième fois,
Солдаут в каждом городе
Sold out dans chaque ville
И сломанный матрас
Et un matelas cassé
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Сломанный стул,
Une chaise cassée,
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Носки в углу,
Des chaussettes dans un coin,
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Меня здесь не найдут
Personne ne me trouvera ici
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Сломанный стул,
Une chaise cassée,
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Носки в углу,
Des chaussettes dans un coin,
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Меня здесь не найдут
Personne ne me trouvera ici
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
География тура
La géographie de la tournée
До безобразия обширна:
Est incroyablement vaste :
Здесь храню одежду,
C'est ici que je range mes vêtements,
Здесь я смотрю фильмы
C'est ici que je regarde des films
Тут любимые полочки
Ce sont mes étagères préférées
Там видеоигры и комиксы,
Là-bas il y a des jeux vidéo et des comics,
В этом дерьме я был полностью,
J'étais complètement dans ce bordel,
Пытаюсь вернуться всё ещё
J'essaie toujours d'y revenir
На стене плакаты
Sur le mur, des affiches
Чем гордился когда то,
Ce dont j'étais fier autrefois,
Сейчас не встаю с кровати,
Maintenant, je ne me lève pas du lit,
Ибо нахер это надо
Parce que à quoi bon
Помню для чего hesoyam,
Je me souviens pourquoi hesoyam,
Но не когда платить по долгам
Mais pas quand il faut payer ses dettes
Мои проблемы бабл гам,
Mes problèmes sont du chewing-gum,
Но я в них намертво застрял
Mais je suis coincé dedans
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Сломанный стул,
Une chaise cassée,
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Носки в углу,
Des chaussettes dans un coin,
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Меня здесь не найдут
Personne ne me trouvera ici
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Сломанный стул,
Une chaise cassée,
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Носки в углу,
Des chaussettes dans un coin,
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Меня здесь не найдут
Personne ne me trouvera ici
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Мой room-tour
Ma visite de la chambre
Room-tour
Visite de la chambre
Room-tour
Visite de la chambre
Room-tour
Visite de la chambre
Tour
Tournée





Авторы: 256

PLVTXN - Lo-fi Life
Альбом
Lo-fi Life
дата релиза
20-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.