PLVTXN - Txt - перевод текста песни на французский

Txt - PLVTXNперевод на французский




Txt
Txt
Я не умел говорить,
Je ne savais pas parler,
Я умел писать
Je savais écrire
Плевать ист сайд или вест сайд
Peu importe le côté Est ou Ouest,
Словом могу построить своё побережье
Avec des mots, je peux construire ma propre côte
Но что-то меня сдерживает
Mais quelque chose me retient
Зажатый в рамки сраной заметки
Coincé dans le cadre d'une putain de note
Пишу ненужное дерьмо чтоб его зачитать
J'écris de la merde inutile pour la lire
Это послушает всего полтора человека
Seules une ou deux personnes vont l'entendre
Но я не жалуюсь на жизнь, это lo-fi life
Mais je ne me plains pas de la vie, c'est la vie lo-fi
TXT я застрял сегодня в TXT
TXT, je suis bloqué aujourd'hui dans TXT
Ну хз, выберусь ли из него вообще
Je ne sais pas si j'en sortirai un jour
Новый день преподносит только новый текст
Chaque nouvelle journée ne m'apporte qu'un nouveau texte
Плз после прочтения сжечь, йоу
S'il te plaît, brûle-le après l'avoir lu, yo
TXT я застрял сегодня в TXT
TXT, je suis bloqué aujourd'hui dans TXT
Ну хз, выберусь ли из него вообще
Je ne sais pas si j'en sortirai un jour
Новый день преподносит только новый текст
Chaque nouvelle journée ne m'apporte qu'un nouveau texte
Плз после прочтения сжечь,
S'il te plaît, brûle-le après l'avoir lu,
Хотя можно поспорить кто и кем зажат
Bien que l'on puisse se demander qui est coincé par qui
Заметка какой год мои терпит потуги
Cette note supporte mes efforts depuis combien d'années ?
Не может ничего сказать, не может убежать
Elle ne peut rien dire, elle ne peut pas s'échapper
И мы вместе долбим бит как дятел Вуди
Et nous frappons le rythme ensemble comme le pic de Woody
Продукт низкого качества,
Un produit de faible qualité,
Зато ручной работы
Mais fait à la main
Он никому не нравится,
Personne ne l'aime,
Но как-то похер
Mais je m'en fiche un peu
Пишу, чтобы сказать, что я чем-то занят
J'écris pour dire que je suis occupé
Чтобы не донимали, не выходить из спальни
Pour éviter d'être dérangé, pour ne pas sortir de la chambre
В меня не верит никто, но я привык вроде бы
Personne ne croit en moi, mais je suis habitué
Хотел кататься на метро, но его нет в моем городе
Je voulais prendre le métro, mais il n'y en a pas dans ma ville
Сначала пытался читать книжки
Au début, j'essayais de lire des livres
Потом стал себя считать немного лишним
Puis j'ai commencé à me sentir un peu superflu
И это чувство перманентно
Et ce sentiment est permanent
Нужен звон аплодисментов
J'ai besoin du son des applaudissements
Или упороться чем-то
Ou de me droguer à quelque chose
Я ещё не понял
Je n'ai pas encore compris
Создал себе концепцию
J'ai créé ma propre conception
Не думав о последствиях
Sans penser aux conséquences
В словах путь к бессмертию?
Les mots sont-ils le chemin vers l'immortalité ?
Так уничтожьте моё слово
Alors détruis mon mot
TXT я застрял сегодня в TXT
TXT, je suis bloqué aujourd'hui dans TXT
Ну хз, выберусь ли из него вообще
Je ne sais pas si j'en sortirai un jour
Новый день преподносит только новый текст
Chaque nouvelle journée ne m'apporte qu'un nouveau texte
Плз после прочтения сжечь, йоу
S'il te plaît, brûle-le après l'avoir lu, yo
TXT я застрял сегодня в TXT
TXT, je suis bloqué aujourd'hui dans TXT
Ну хз, выберусь ли из него вообще
Je ne sais pas si j'en sortirai un jour
Новый день преподносит только новый текст
Chaque nouvelle journée ne m'apporte qu'un nouveau texte
Плз после прочтения сжечь
S'il te plaît, brûle-le après l'avoir lu
Сжечь и распылить
Brûle-le et disperse-le
Слова не знают любви
Les mots ne connaissent pas l'amour
Загнали меня в утиль
Ils m'ont envoyé à la casse
Оставили таким
Ils m'ont laissé comme ça
Беспомощным овощем
Un légume impuissant
Крутят как обручем
Ils me font tourner comme un cerceau
На моей улице
Dans ma rue
Не выглянет солнышко
Le soleil ne se lèvera pas
"Ласковый телёнок двух маток сосёт"
« Le veau câlin tète deux mères » –
Моя мама говорила, но я грубый осёл
Ma mère disait ça, mais je suis un âne grossier
Неудачный во всём
Un échec en tout
И мой каждый обсёр
Et chaque fois que je me suis trompé
Объясняю только этим
Je ne l'explique que par cela
Но я не выбирал сэтинг
Mais je n'ai pas choisi le décor
Ненавижу я людей, так как они меня полюбят?
Je déteste les gens, alors pourquoi ils m'aimeraient ?
Точнее мой поток идей, выточенный словоблудием
Plus précisément, mon flot d'idées, façonné par la parole
Хотел показать уровень, но он привёл к дерьму
Je voulais montrer mon niveau, mais ça a mené à la merde
И я в нём утонул,
Et j'y suis noyé,
Я написал бит сам,
J'ai écrit le rythme moi-même,
Он, правда, на лупах
Il est vraiment sur des boucles
Я не музыкант
Je ne suis pas un musicien –
Текстовой конструктор
Un constructeur de texte
А мой финал
Et ma fin –
Это мешок для трупов
C'est un sac pour les cadavres
В тексте застрял,
Je suis coincé dans le texte,
Вытащи меня отсюда!
Sors-moi de là !
TXT я застрял сегодня в TXT
TXT, je suis bloqué aujourd'hui dans TXT
Ну хз, выберусь ли из него вообще
Je ne sais pas si j'en sortirai un jour
Новый день преподносит только новый текст
Chaque nouvelle journée ne m'apporte qu'un nouveau texte
Плз после прочтения сжечь, йоу
S'il te plaît, brûle-le après l'avoir lu, yo
TXT я застрял сегодня в TXT
TXT, je suis bloqué aujourd'hui dans TXT
Ну хз, выберусь ли из него вообще
Je ne sais pas si j'en sortirai un jour
Новый день преподносит только новый текст
Chaque nouvelle journée ne m'apporte qu'un nouveau texte
Плз после прочтения сжечь.
S'il te plaît, brûle-le après l'avoir lu.





Авторы: 256

PLVTXN - Lo-fi Life
Альбом
Lo-fi Life
дата релиза
20-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.