Anh Chẳng Xứng Đáng - PM BAND перевод на немецкий

Anh Chẳng Xứng Đáng

Sau ngần ấy rối bời, vẫn chưa thể mở lời
Để em nói đôi mình tạm thời cách rời
Em chẳng hiểu nổi mình có lỗi đến nhường nào
Để anh vô tâm bước đi là tại sao?

Người yêu bỗng thành người yêu cũ
Người dưng bỗng thành người yêu mới
Anh có chắc anh hạnh phúc rồi?
Em đã phải tỏ ra mạnh mẽ
Quyết tâm nhường đi
Nhưng lòng bộn bề suy nghĩ

Là em ngốc hay em dại khờ
Người nhẫn tâm bỏ em mà đi
Em vẫn muốn nhớ
Kỷ niệm, đôi khi giết chết trái tim
Bây giờ, mọi thứ như vụn vỡ
Ngay cả em bật khóc
Anh cũng chẳng thấy xót xa

Em chẳng đủ bao dung để mà
Vẫn ở bên anh dù anh vẫn còn ai khác
Ừ thì, anh trao yêu thương dễ dàng
Chẳng ai, ai lại ngây dại mãi
Dẫu em còn yêu
Nhưng anh cũng chẳng còn xứng đáng
Để tiếp tục nữa

Người yêu bỗng thành người yêu cũ
Người dưng bỗng thành người yêu mới
Anh có chắc anh hạnh phúc rồi
Em đã phải tỏ ra mạnh mẽ
Quyết tâm nhường đi
Nhưng lòng bộn bề nghĩ suy

Là em ngốc hay em dại khờ
Người nhẫn tâm bỏ em mà đi
Em vẫn muốn nhớ
Kỷ niệm, đôi khi giết chết trái tim
Bây giờ, mọi thứ như vụn vỡ
Ngay cả em bật khóc
Anh cũng chẳng thấy xót xa

Em chẳng đủ bao dung để mà
Vẫn ở bên anh dù anh vẫn còn ai khác
Ừ thì, anh trao yêu thương dễ dàng
Chẳng ai, ai lại ngây dại mãi
Dẫu em còn yêu
Nhưng anh cũng chẳng còn xứng đáng
Để tiếp tục nữa

Là em ngốc hay em dại khờ
Người nhẫn tâm bỏ em mà đi
Em vẫn muốn nhớ
Kỷ niệm, đôi khi giết chết trái tim
Bây giờ, mọi thứ như vụn vỡ
Ngay cả em bật khóc
Anh cũng chẳng thấy xót xa

Em chẳng đủ bao dung để mà
Vẫn ở bên anh dù anh vẫn còn ai khác
Ừ thì, anh trao yêu thương dễ dàng
Chẳng ai, ai lại ngây dại mãi
Dẫu em còn yêu
Nhưng anh cũng chẳng còn xứng đáng
Để tiếp tục nữa

Du Bist Es Nicht Wert

Nach all dem Chaos konnte ich immer noch nicht sagen
Um zu sagen, dass wir uns vorerst trennen sollten
Ich verstehe nicht, wie sehr du schuld warst
Dass du so herzlos weggingst, warum?

Die Geliebte wurde plötzlich zur Ex
Ein Fremder wurde plötzlich dein Neuer
Bist du sicher, dass du jetzt glücklich bist?
Ich musste stark erscheinen
Entschlossen, dich gehen zu lassen
Aber mein Herz war voller Sorgen

War ich dumm oder naiv?
Du, die mich herzlos verlassen hat
Ich will mich immer noch erinnern
Erinnerungen töten manchmal das Herz
Jetzt ist alles wie zerbrochen
Selbst als ich weinte
Hast du kein Mitleid gefühlt

Ich bin nicht tolerant genug, um
Noch bei dir zu bleiben, obwohl du jemand anderen hast
Ja, du verschenkst deine Liebe leichtfertig
Niemand bleibt ewig naiv
Obwohl ich dich noch liebe
Bist du es nicht mehr wert
Dass wir weitermachen

Die Geliebte wurde plötzlich zur Ex
Ein Fremder wurde plötzlich dein Neuer
Bist du sicher, dass du jetzt glücklich bist
Ich musste stark erscheinen
Entschlossen, dich gehen zu lassen
Aber mein Herz war voller Gedanken

War ich dumm oder naiv?
Du, die mich herzlos verlassen hat
Ich will mich immer noch erinnern
Erinnerungen töten manchmal das Herz
Jetzt ist alles wie zerbrochen
Selbst als ich weinte
Hast du kein Mitleid gefühlt

Ich bin nicht tolerant genug, um
Noch bei dir zu bleiben, obwohl du jemand anderen hast
Ja, du verschenkst deine Liebe leichtfertig
Niemand bleibt ewig naiv
Obwohl ich dich noch liebe
Bist du es nicht mehr wert
Dass wir weitermachen

War ich dumm oder naiv?
Du, die mich herzlos verlassen hat
Ich will mich immer noch erinnern
Erinnerungen töten manchmal das Herz
Jetzt ist alles wie zerbrochen
Selbst als ich weinte
Hast du kein Mitleid gefühlt

Ich bin nicht tolerant genug, um
Noch bei dir zu bleiben, obwohl du jemand anderen hast
Ja, du verschenkst deine Liebe leichtfertig
Niemand bleibt ewig naiv
Obwohl ich dich noch liebe
Bist du es nicht mehr wert
Dass wir weitermachen