PMD - Fake Homeyz (feat. Top Quality and 3rd Eye) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PMD - Fake Homeyz (feat. Top Quality and 3rd Eye)




Fake Homeyz (feat. Top Quality and 3rd Eye)
Faux Amis (feat. Top Quality et 3rd Eye)
[ PMD ]
[ PMD ]
(Yo, nobody invited me to the party?)
(Yo, personne ne m'a invité à la fête ?)
Word em up
Balance les mots
(Ya man)
(Ouais mec)
Check it out
Check ça
(Comin through)
(J'arrive)
[ VERSE 1: PMD ]
[ COUPLET 1: PMD ]
Well goddamn, another grand slam from the Zone
Putain, encore un grand chelem de la Zone
Black Benz with chrome, no time to phone home
Black Benz chromée, pas le temps de téléphoner à la maison
Niggas try to push up, get that head flown like frisbee
Les mecs essaient de se rapprocher, se font exploser la tête comme un frisbee
Dick thee, flip the script like Bill Bixby
Je te baise, je change le scénario comme Bill Bixby
I ain't tryin to hear niggas, that's on the real, c-
J'ai pas envie d'entendre les mecs, c'est pour de vrai, c-
D is in the store
Le CD est dans le magasin
So while you're steppin through, nigga, steppin through hardcore
Alors pendant que tu traverses, négro, traverse à fond
(What) P holds his own on this here microphone
(Quoi) P gère son truc sur ce micro
You better check your clip for blinds, all them shots, kid, still missed the dome
Tu ferais mieux de vérifier ton chargeur pour les aveugles, tous ces tirs, gamin, ont encore raté le dôme
Fakin moves, put down the future of the funk, punk
Faire semblant, laisser tomber l'avenir du funk, crétin
Can't even sample, nigga, claimin to make trunks rump
Tu ne peux même pas sampler, négro, tu prétends faire bouger les troncs
You get jumped, yeah nigga, chill, I know my shit thumps
Tu te fais sauter dessus, ouais négro, calme-toi, je sais que mon truc cogne
Back from the Boondox wildin, peep the slam dunk
De retour du Boondox en folie, regarde le dunk
Lumps on your headpiece, back in 3-d
Des bosses sur ta tête, de retour en 3D
I let the brothers decide just like sweepee
Je laisse les frères décider comme sweepee
But for now I lay low, act like you know me, homey
Mais pour l'instant, je fais profil bas, fais comme si tu me connaissais, mon pote
(*inhales*) here's a pull for my fake homeyz
(*inspire*) Tiens, une taffe pour mes faux amis
[ VERSE 2: Top Quality ]
[ COUPLET 2: Top Quality ]
I be the Op-T Lity-Qua, the one you leaped
Je suis l'Op-T Lity-Qua, celui que tu as sauté
You gotta see the tricky techniques, creep but don't sleep
Tu dois voir les techniques sournoises, rampe mais ne dors pas
Got the chunky dunky styles I like to drop
J'ai les styles chunky dunky que j'aime lâcher
Makes heads bop across mad blocks because I got
Fait bouger les têtes à travers des blocs de fous parce que j'ai
That shit that knock, a-shippity-bop-bop the spot, still hot
Ce truc qui défonce, qui fait bouger les têtes sur place, toujours chaud
Ooh-ah-ooh-ah, no need to cock-block, equipped with no glocks
Ooh-ah-ooh-ah, pas besoin de se bloquer, équipé sans flingues
I rather wreck you with my decker
Je préfère te démolir avec mon engin
And damage ya, I'm no janitor but I swept ya
Et te détruire, je ne suis pas concierge mais je t'ai balayé
I kept a record of the things you messed up
J'ai gardé une trace des choses que tu as foirées
Niggas thought that he musta rushed
Les mecs pensaient qu'il avait se précipiter
Cause I touched these ducks fuckin with yuk
Parce que j'ai touché ces canards en train de déconner avec yuk
So if you do not know by now you never knew
Alors si tu ne le sais pas maintenant, tu ne le sauras jamais
I'm straight like 0852
Je suis droit comme 0852
I welcome you but you still refuse to swing your dukes
Je te souhaite la bienvenue mais tu refuses toujours de te battre
You gotta do what you do
Tu dois faire ce que tu as à faire
Get the boot if you can't troop for shit
Prends le large si tu ne peux pas assurer
We're gettin still get a lick with a bit
On va quand même se taper un coup avec un peu
I won't switch cause P is not havin it
Je ne changerai pas parce que P n'est pas d'accord
I catch you when the sun goes down on the night tip
Je t'attrape quand le soleil se couche sur la pointe des pieds
I'm standin with my mic grip
Je me tiens debout avec mon micro en main
Hardcore rugged, walkin down the aisles, make you buckwild
Hardcore robuste, marchant dans les allées, te rendant dingue
Go check my files, you know my style
Va vérifier mes dossiers, tu connais mon style
Here's a pull for my fake homeyz
Tiens, une taffe pour mes faux amis
[ VERSE 3: 3rd Eye ]
[ COUPLET 3: 3rd Eye ]
On the strenght, on the strenght
Sur la force, sur la force
3rd Eye comin through.
3rd Eye débarque.
Yeeeahhh, now let me kick a verse, gee
Yeeeahhh, maintenant laisse-moi balancer un couplet, mec
I'm thirsty, Lord have mercy on those who curse me
J'ai soif, Seigneur aie pitié de ceux qui me maudissent
Peek-a-boo! thought I couldn't see through that gas up
Coucou ! Tu pensais que je ne te voyais pas à travers ce gaz
Quick, I flicked a Bic and burned that wicked ass up
Rapidement, j'ai fait cliqueter un Bic et j'ai brûlé ce méchant cul
Who sent me, tempt me, gee, I flow till my dome's empty
Qui m'a envoyé, me tente, mec, je coule jusqu'à ce que mon dôme soit vide
Test me, baggin brothers up like?, yes gee
Teste-moi, en train d'emballer des frères comme ?, oui mec
Bring it on, we play for keeps, creep
Allez viens, on joue pour de bon, rampe
Can't read my mind, I got the antidote sleep, peep it
Tu ne peux pas lire dans mes pensées, j'ai l'antidote du sommeil, regarde
And I get funky? like a junkie I'm dope
Et je deviens funky ? comme un drogué je suis défoncé
When I quote shit I wrote I go for broke no joke
Quand je cite des trucs que j'ai écrits, je fais tout péter, sans rire
I choke rappers like a toke of smoke
J'étouffe les rappeurs comme une bouffée de fumée
Ooh, pass the buddah brick I need to take a hit
Ooh, passe la brique de buddha, j'ai besoin de prendre une latte
I think I wanna flare (is that right?)
Je pense que je veux m'éclater (c'est ça ?)
Who want a bite, just to kiss that ass goodnight
Qui veut une bouchée, juste pour embrasser ce cul bonne nuit
Cause word is bond we gon' fight
Parce que le mot d'ordre est qu'on va se battre
It's from the heart, brothers getting papers, they ain't paid no dues
Ça vient du cœur, les frères reçoivent des papiers, ils n'ont pas payé leurs droits
I got some bad news, here comes the Hit Squad
J'ai une mauvaise nouvelle, voici le Hit Squad
And my shit's hard and it gets harder than that
Et ma merde est dure et ça devient encore plus dur que ça
Even? my shit's fat start believin that
Même ? ma merde est grosse, commence à le croire
You ain't even that fly enough to try and bluff
Tu n'es même pas assez malin pour essayer de bluffer
3rd Eye's rough enough to make you wanna bust that rough stuff
3rd Eye est assez brutal pour te donner envie de balancer ces trucs brutaux
So here's a puff for my fake homeyz
Alors voilà une taffe pour mes faux amis
(*inhales*) you don't know me
(*inspire*) tu ne me connais pas
[ DJ Scratch scratches ]
[ DJ Scratch gratte ]
[ 3rd Eye ]
[ 3rd Eye ]
Here's a puff for my fake homeyz
Tiens, une taffe pour mes faux amis
You don't know me
Tu ne me connais pas
Here's a puff for my fake homeyz
Tiens, une taffe pour mes faux amis
Fuck all the backstabbers
J'emmerde tous les traîtres
[ PMD ]
[ PMD ]
Hit Squad is in the house, kid
Le Hit Squad est dans la place, gamin
[ 3rd Eye ]
[ 3rd Eye ]
3rd Eye, 3rd Eye
3rd Eye, 3rd Eye
[ PMD ]
[ PMD ]
Yeah kid
Ouais gamin
Shit is on
C'est parti






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.