Текст и перевод песни PMD - Respect Mine

Respect Mine

[PMD]
Shhh, I hear my people callin me,
"Where is he? Where is he where is he?
Where's the PMD?"
I'm layin low, strapped with ammo
Set for funk mode, ask your man though
Who raps rhymes hold it steady - like a pilot in the cockpit
Parrish Smith go out - nah that's bullshit
On another nigga for tryin to take mines, catch the flatline
Comin through time to breathe on the mainline
Airtight, no time to stall, you tell me.

"Yo nigga respect mine, or anger the tec-9
CHK-CHK-POW, move from the gate now" -> Raekwon

.

"Yo nigga respect mine, or anger the tec-9
CHK-CHK-POW, move from the gate now" -> Raekwon

[PMD]
Some say the Wu fly, what's a rap star?
A nigga who get props and he's clocked like radar
Can't fake moves - people lookin at cha
Twenty-four oh seven - slip and they gat cha
Snatch that behind up - clip that ass with handcuffs
Jail cell for the niggaz who like to get rough
And most niggaz get rough, cause in beef we trust
Another man damn kid you smokin angel dust
I'm snatchin props, blastin niggaz like RoboCop
Catch the speed-knot, tryin to mic block Mic Doc
Chill Hobbes - I told you I roll with the Hit Squad
Stomp like the Gobots
But some niggaz ain't hearin me so I make it clearer see
You can't fade the nigga who flips words - like Swayze
And Audi 5000, still housin, I'm out an'.

"Yo nigga respect mine, or anger the tec-9
CHK-CHK-POW, move from the gate now" -> Raekwon

.

"Yo nigga respect mine, or anger the tec-9
CHK-CHK-POW, move from the gate now" -> Raekwon

[PMD]
So turn this mic off so I can kick the wicked shit
Type of wicked shit, that make niggaz grab clips
But hold it chill - cause a jail cell's bullshit
Must grab the head - no time to be slippin jack
The world done shifted - niggaz can't see that
But some do - and they make power moves
Playin for life - can't lose, too many dues paid
Mayday, in the game everyday tryin to find a better way
Yet the world keeps slippin
So I keep movin not tryin to lose an'
Big up to all posse plus Crips and crews in
Every ghetto - keep your shit thorough
And if they ask have you seen? "Hell no"
.

"Yo nigga respect mine, or anger the tec-9
CHK-CHK-POW, move from the gate now" -> Raekwon

.

"Yo nigga respect mine, or anger the tec-9
CHK-CHK-POW, move from the gate now" -> Raekwon

Respecte la mienne

[PMD]
Chut, j'entends mon peuple m'appeler,
« Où est-il ? Où est-il ? Où est-il ?
Où est PMD ?»
Je me cache, armé de munitions
Prêt pour le mode funk, demande à ton homme
Qui rappe des rimes et les maintient stables - comme un pilote dans le cockpit
Parrish Smith sort - non, c'est des conneries
Un autre mec essaie de prendre la mienne, il va attraper la ligne plate
Je traverse le temps pour respirer sur la ligne principale
Étanche, pas le temps de traîner, tu me dis.

« Yo mec, respecte la mienne, ou tu vas énerver la tec-9
CHK-CHK-POW, dégage du portail maintenant » -> Raekwon

.

« Yo mec, respecte la mienne, ou tu vas énerver la tec-9
CHK-CHK-POW, dégage du portail maintenant » -> Raekwon

[PMD]
Certains disent que le Wu vole, qu'est-ce qu'une star du rap ?
Un mec qui reçoit des félicitations et est chronométré comme un radar
Impossible de faire semblant - les gens te regardent
Vingt-quatre heures sur sept - glisse et ils te ramènent
Attrape ça par derrière - clip ça avec des menottes
Cellule de prison pour les mecs qui aiment se battre
Et la plupart des mecs se battent, parce qu'on fait confiance à la bagarre
Un autre mec, putain d'enfant, tu fumes de la poussière d'ange
Je prends les félicitations, je pète les mecs comme RoboCop
Attrape le nœud de vitesse, essaie de bloquer le micro Mic Doc
Chill Hobbes - je t'ai dit que je roulais avec le Hit Squad
Je piétine comme les Gobots
Mais certains mecs ne m'entendent pas, alors je le rends plus clair, vois-tu
Tu ne peux pas effacer le mec qui retourne les mots - comme Swayze
Et Audi 5000, toujours au logement, je suis dehors.

« Yo mec, respecte la mienne, ou tu vas énerver la tec-9
CHK-CHK-POW, dégage du portail maintenant » -> Raekwon

.

« Yo mec, respecte la mienne, ou tu vas énerver la tec-9
CHK-CHK-POW, dégage du portail maintenant » -> Raekwon

[PMD]
Alors éteins ce micro pour que je puisse sortir le truc méchant
Le genre de truc méchant qui fait que les mecs attrapent des clips
Mais reste calme - parce qu'une cellule de prison, c'est des conneries
Il faut attraper la tête - pas le temps de glisser, Jack
Le monde a changé - les mecs ne le voient pas
Mais certains le font - et ils font des mouvements de puissance
Jouer pour la vie - impossible de perdre, trop de cotisations payées
Mayday, dans le jeu tous les jours, j'essaie de trouver un meilleur chemin
Mais le monde continue de glisser
Alors je continue à bouger, j'essaie de ne pas perdre.
Grand salut à tous les groupes, plus les Crips et les équipages
Dans chaque ghetto - garde ton truc sérieux
Et s'ils te demandent si tu as vu ?« Non, pas du tout »
.

« Yo mec, respecte la mienne, ou tu vas énerver la tec-9
CHK-CHK-POW, dégage du portail maintenant » -> Raekwon

.

« Yo mec, respecte la mienne, ou tu vas énerver la tec-9
CHK-CHK-POW, dégage du portail maintenant » -> Raekwon