Текст и перевод песни PMD - Swing Your Own Thing

Swing Your Own Thing

[PMD]
Word 'em up, check it out
PMD's in the house
Nine-four, you know the flavor.
Mmm, funk mode
Word 'em up

So whattup whattup? Yeah it's time to get down
You ready to chill, so turn up the sounds
Whether it's in your Walkman - or your stereo I hope you hear me though
Bobbin that head, jammin to the radio
Cause they're playin your song
The weekend's here, party's on - payday HEY
Big up to the DJ's who spinnin the jams
Mix shows on Friday - cold kickin
It's Saturday's, it's hip-hop
Brothers choppin on the one and two
Non-stop. the violence, and gun shootin
It's time to unite; no time for losin
Or takin steps backwards - that's not the way
Leave the stress at the office, it'll be there Monday
But for now it's your time
Time to regroup, get a piece of mind.
. And disconnect from the madness, called time-out
Take it from the PMD on the rap route
The golden voice, word biz
Live and direct - OOP, there it is, time to.

Swing your own thing (word em up)
Swing your own thing (word)
Swing your own thing
Swing your own thing

Well guess who? Step aside, it's the Squad crew
Airtight, you know the evil that men do
Back for more. in nine-four
Format's hardcore, steppin through like Gigantor
Who is he? PMD
Set for funk mode, it's time to par
Oh yeah back in there, throw your hands up in the air
Wave em side to side, like you just don't care
So fellas yell HOE, and ladies scream out
Don't dwell in the past, live for now
Back on the prowl, thick eyebrows, style's wild
Grab the head, and just.

Swing your own thing (word em up)
Swing your own thing (word)
Swing your own thing
Swing your own thing

So if you're feelin good - let me hear you say REAL good
Whether you washin your car, cruisin through the neighborhood
Or playin basketball - dunkin on brothers
Coolin witcha sis, respectin your mother
That's the way it should be - family
Not mass hysteria, stress, or poverty
Four hundred years, we almost there
Just look at the TV, we everywhere
Sports lawyers doctors - music
Everyone has a brain - it's time to use it
So grab that head - prepare for the future
Cause that's the only way out
Sway; gotta.

Swing your own thing (word up)
Swing your own thing
Swing your own thing
Swing your own thing

Swing your own thing.
Swing your own thing.
Swing your own thing.
Swing, swing, swing, swing
Swing your own thing.

Fais ton truc

[PMD]
Parle-leur, écoute bien
PMD est dans la place
94, tu connais la saveur.
Mmm, mode funk
Parle-leur

Alors quoi de neuf, quoi de neuf ? Ouais, il est temps de s’ambiancer
Tu es prête à te détendre, alors monte le son
Que ce soit dans ton Walkman - ou dans ta chaîne stéréo, j’espère que tu m’entends quand même
Balance la tête, groove sur la radio
Parce qu’ils jouent ton morceau
Le week-end est là, la fête est lancée - jour de paie, HEY
Un grand salut aux DJ qui mixent les sons
Mix shows le vendredi - froid et efficace
C’est samedi, c’est du hip-hop
Les frères découpent sur le un et le deux
Non-stop. la violence, et les coups de feu
Il est temps de s’unir ; pas le temps de perdre
Ou de faire marche arrière - ce n’est pas la voie
Laisse le stress au bureau, il sera là lundi
Mais pour l’instant, c’est ton moment
Le temps de se regrouper, de retrouver la paix.
. Et de te déconnecter de la folie, appelé time-out
Prends-le de la part de PMD sur la route du rap
La voix d’or, les affaires de mots
En direct - OOP, le voilà, il est temps de.

Fais ton truc (parle-leur)
Fais ton truc (parle)
Fais ton truc
Fais ton truc

Eh bien, devinez qui ? Écarte-toi, c’est l’équipe Squad
Impeccable, tu connais le mal que font les hommes
De retour pour plus. en 94
Le format est hardcore, on entre comme Gigantor
Qui est-ce ? PMD
Préparé pour le mode funk, il est temps de parier
Oh ouais, là-dedans, lève les mains en l’air
Balance-les d’un côté à l’autre, comme si tu t’en fichais
Alors les mecs crient HOE, et les filles crient
Ne reste pas dans le passé, vis pour l’instant
De retour à la traque, sourcils épais, le style est sauvage
Prends la tête, et juste.

Fais ton truc (parle-leur)
Fais ton truc (parle)
Fais ton truc
Fais ton truc

Donc, si tu te sens bien - laisse-moi t’entendre dire VRAIMENT bien
Que tu laves ta voiture, que tu roules dans le quartier
Ou que tu joues au basket-ball - dunk sur les frères
Te détendre avec ta sœur, respecter ta mère
C’est comme ça que ça devrait être - la famille
Pas l’hystérie de masse, le stress, ou la pauvreté
Quatre cents ans, on y est presque
Regarde juste la télé, on est partout
Le sport, les avocats, les médecins - la musique
Tout le monde a un cerveau - il est temps de l’utiliser
Alors prends cette tête - prépare-toi pour l’avenir
Parce que c’est la seule issue
Balance ; tu dois.

Fais ton truc (parle)
Fais ton truc
Fais ton truc
Fais ton truc

Fais ton truc.
Fais ton truc.
Fais ton truc.
Balance, balance, balance, balance
Fais ton truc.