Текст и перевод песни PMP - ชักช้า
โวโอ๊ะโวโอ๊ะโวโอ๊ะโวโอ๊ะ
Во-о-о,
во-о-о,
во-о-о,
во-о-о
โวโอ๊ะโวโอ๊ะโวโอ๊ะโวโอ๊ะ
Во-о-о,
во-о-о,
во-о-о,
во-о-о
พบเธอต้องคอยหลบสายตา
Встречая
тебя,
я
прячу
взгляд,
หันไปทางอื่นและไม่พูดจา
Отворачиваюсь
и
молчу.
กลัวใครบางคนทำเธอหวั่นไหว
Боюсь,
что
кто-то
другой
คงต้องเสียเธอไปถ้าใจไม่กล้า
Заставит
тебя
вздрогнуть,
เคยลองแอบถ่ายรูปเธอไว้
Однажды
я
тайком
сфотографировал
тебя,
ซ้อมคุยกับเธอที่หน้าจอ
Пытался
говорить
с
тобой
через
экран.
ก็ทำได้ดีลื่นไหลไม่มีสะดุด
И
у
меня
получалось,
все
шло
гладко,
เหมือนนักกีฬาเก่งแค่ซ้อม
Как
у
спортсмена,
который
тренируется
в
одиночку.
พอลงสนามก็ไม่พร้อมสักทีสักที
Но
как
только
я
выхожу
на
поле,
я
не
готов,
совсем
не
готов.
ก็เพื่อนให้ลองจินตนาการคนที่อยู่ข้างเธอ
Друзья
говорят:
«Представь,
что
кто-то
рядом
с
тобой,
คนที่ได้เดินจับมือเธอจะให้คนนั้นเป็นใคร
Кто-то
держит
тебя
за
руку,
кто
бы
это
мог
быть?»
จะเป็นเราจะเป็นเรามันก็ดูดี
Конечно,
это
мог
быть
я,
это
выглядело
бы
неплохо.
แต่เป็นเขาแต่เป็นเขา
Но
это
он,
это
он...
มันไม่ดีมันไม่ดีมันไม่ดี
มันไม่ดีหรอก
Это
плохо,
это
плохо,
очень
плохо.
อยากบอกว่ารักรักรัก
มัวแต่ชักชักชัก
ชักช้า
Хочу
сказать,
что
люблю,
люблю,
люблю,
но
медлю,
медлю,
медлю.
เขาคงเอาไปรับประทาน
Он,
наверное,
уже
увёл
тебя,
อยากจะรักรักรัก
เอาแต่ชักชักชัก
ชักช้า
Хочу
сказать,
что
люблю,
люблю,
люблю,
но
медлю,
медлю,
медлю.
ก็คงไม่ทันการ
И,
наверное,
уже
слишком
поздно.
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
I
just
want
you
to
know
that
I
just
want
you
to
know
that
I
don't
wanna
take
this
slow
I
don't
wanna
take
this
slow
Baby
girl
perfect
I'd
show
you
my
Rolex
Baby
girl
perfect
I'd
show
you
my
Rolex
I
got
that
slick
style,
dope
fly,
swag
by
I
got
that
slick
style,
dope
fly,
swag
by
He's
just
a
lame
player
and
a
little
faker
He's
just
a
lame
player
and
a
little
faker
Grab
your
wings
and
fly
high
Grab
your
wings
and
fly
high
This
girl
ain't
a
pass
by
This
girl
ain't
a
pass
by
You're
born
to
live
once
so
baby
don't
regret
it
once
You're
born
to
live
once
so
baby
don't
regret
it
once
เหมือนนักกีฬาเก่งแค่ซ้อม
Как
у
спортсмена,
который
тренируется
в
одиночку.
พอลงสนามก็ไม่พร้อมสักทีสักที
Но
как
только
я
выхожу
на
поле,
я
не
готов,
совсем
не
готов.
อยากบอกว่ารักรักรัก
มัวแต่ชักชักชัก
ชักช้า
Хочу
сказать,
что
люблю,
люблю,
люблю,
но
медлю,
медлю,
медлю.
เขาคงเอาไปรับประทาน
Он,
наверное,
уже
увёл
тебя,
อยากจะรักรักรัก
เอาแต่ชักชักชัก
ชักช้า
Хочу
сказать,
что
люблю,
люблю,
люблю,
но
медлю,
медлю,
медлю.
ก็คงไม่ทันการ
И,
наверное,
уже
слишком
поздно.
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
ชักช้า
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
медлю.
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
เขาคงเอาไปรับประทาน
Он,
наверное,
уже
увёл
тебя,
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
ชักช้า
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
медлю.
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
อยากบอกว่ารักรักรัก
มัวแต่ชักชักชัก
ชักช้า
Хочу
сказать,
что
люблю,
люблю,
люблю,
но
медлю,
медлю,
медлю.
เขาคงเอาไปรับประทาน
Он,
наверное,
уже
увёл
тебя,
อยากจะรักรักรัก
เอาแต่ชักชักชัก
ชักช้า
Хочу
сказать,
что
люблю,
люблю,
люблю,
но
медлю,
медлю,
медлю.
ก็คงไม่ทันการ
И,
наверное,
уже
слишком
поздно.
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
ชักช้า
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
медлю.
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
เขาคงเอาไปรับประทาน
Он,
наверное,
уже
увёл
тебя,
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
ชักช้า
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
медлю.
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.