Brave Face - Pmx перевод на немецкий

Brave Face

You fell off I'm falling to pieces
One more pill and you know you don't need this
All my friends they stand in amazement at you
You've learned that this drug is convenient until the time that

You are not in control
You are not the person I know
We can't rely on a glimpse of the love we don't show

I've lived with your problems
Don't think that you can expect to find a better place
And wrap yourself in sympathy
You've gone straight to the bottom
Fuck knows if you see this tragedy
Your heart bleeds
Til everyone turns red

I've taken the time to forgive you
You stare at the clock until you leave me, all because it's

Harder to live with the fear
That who you love still wants you near
Or take one last pill it's easier than to shed a tear

I've lived with your problems
Don't think that you can expect to find a better place
And wrap yourself in sympathy
You've gone straight to the bottom
Fuck knows if you see this tragedy
Your heart it bleeds
Til everyone turns red

If there's one thing I want you to know
I love you but can't let it show
Maybe there will be a time to let these feelings go

I've lived with your problems
Don't think that you can expect to find a better place
And wrap yourself in sympathy
You've gone straight to the bottom
Fuck knows if you see this tragedy that your heart bleeds
Til everyone turns red

Make the choice cos it is forever
It's me or one last pill

You're falling to pieces

Tapferes Gesicht

Du bist gefallen, ich zerfalle in Stücke
Noch eine Pille und du weißt, du brauchst das nicht
Alle meine Freunde stehen staunend vor dir
Du hast gelernt, dass diese Droge bequem ist, bis zu dem Zeitpunkt, an dem

Du nicht mehr die Kontrolle hast
Du bist nicht die Person, die ich kenne
Wir können uns nicht auf einen Schimmer der Liebe verlassen, die wir nicht zeigen

Ich habe mit deinen Problemen gelebt
Glaub nicht, dass du erwarten kannst, einen besseren Ort zu finden
Und dich in Mitleid zu hüllen
Du bist direkt auf den Grund gegangen
Verdammt, ob du diese Tragödie siehst
Dein Herz blutet
Bis alle rot werden

Ich habe mir die Zeit genommen, dir zu vergeben
Du starrst auf die Uhr, bis du mich verlässt, alles weil es

Schwerer ist, mit der Angst zu leben
Dass die, die du liebst, dich immer noch in ihrer Nähe haben will
Oder nimm eine letzte Pille, es ist einfacher, als eine Träne zu vergießen

Ich habe mit deinen Problemen gelebt
Glaub nicht, dass du erwarten kannst, einen besseren Ort zu finden
Und dich in Mitleid zu hüllen
Du bist direkt auf den Grund gegangen
Verdammt, ob du diese Tragödie siehst
Dein Herz blutet
Bis alle rot werden

Wenn es eine Sache gibt, die ich dich wissen lassen möchte
Ich liebe dich, kann es aber nicht zeigen
Vielleicht wird es eine Zeit geben, diese Gefühle loszulassen

Ich habe mit deinen Problemen gelebt
Glaub nicht, dass du erwarten kannst, einen besseren Ort zu finden
Und dich in Mitleid zu hüllen
Du bist direkt auf den Grund gegangen
Verdammt, ob du diese Tragödie siehst, dass dein Herz blutet
Bis alle rot werden

Triff die Wahl, denn sie ist für immer
Ich oder eine letzte Pille

Du zerfällst in Stücke