Eulogy - Pmx перевод на русский

Eulogy

Crippled by the daydream
That I don't know what's mine
Even though I should
My memory dies instead

I didn't take the time to notice
That we always die alone
Looking back on life
I'd start again

Dragged from my feelings
Waking up with this pain I don't know
Run from this masquerade
I'll leave to your own life if you promise that you won't
Forget me

Remember all those good times
Until I can't feel the bad
Faking happiness
To cover up regret

So if I took my own life
Just to give you yours
Would it make a difference?
Would you care?

Dragged from my feelings
Waking up with this pain I don't know
Run from this masquerade
I'll leave to your own life if you promise that you won't
Forget me

You won't forget me
When I'm gone

Надгробная речь

Парализован грёзами,
Не знаю, что моё.
Хотя должен бы знать,
Моя память умирает.

Я не находил времени заметить,
Что мы всегда умираем одни.
Оглядываясь на жизнь,
Я бы начал сначала.

Вытащен из своих чувств,
Просыпаюсь с этой болью, которую не знаю.
Бегу от этого маскарада.
Я оставлю тебя жить своей жизнью, если ты пообещаешь, что не
забудешь меня.

Помни все те хорошие времена,
Пока я не перестану чувствовать плохое.
Притворяюсь счастливым,
Чтобы скрыть сожаление.

Так что, если бы я покончил с собой,
Только чтобы дать тебе жить твоей,
Имело бы это значение?
Было бы тебе дело?

Вытащен из своих чувств,
Просыпаюсь с этой болью, которую не знаю.
Бегу от этого маскарада.
Я оставлю тебя жить своей жизнью, если ты пообещаешь, что не
забудешь меня.

Ты не забудешь меня,
Когда меня не станет.