Television - Pmx перевод на французский

Television

Turn up your television if you want to live
Like you don't know what to think
Or even what to say

Propaganda steers our lives we have no choice
Invent the truth it's good for you
It keeps the facts at bay

Don't corrupt this fairytale
The promise they'll take care of you

This life, this life is not for me
I'm so tired, so tired but I can see
We're falling, I'm failing
Please save me, don't just turn away

We can't go on with knowledge of greed
The rich die alone with what they don't need
I may become a pillar of salt
But I won't turn a blind eye

Turn off your television if you want to give
Real life a try, it's up to you
No matter what they say

Memoranda drawn in blood to dull the voice
Of wasted youth in misery
Fucking their life away

Wishing for this fairytale
To kill them before they have to

This life, this life is not for me
I'm so tired, so tired but I can see
We're falling, I'm failing
Please save me, don't just turn away

We can't go on with knowledge of greed
The rich die alone, with what they don't need
I may become a pillar of salt
But I won't turn a blind eye

Télévision

Augmente le volume de ta télévision si tu veux vivre
Comme si tu ne savais pas quoi penser
Ou même quoi dire

La propagande dirige nos vies, nous n'avons pas le choix
Invente la vérité, c'est bon pour toi
Elle garde les faits à distance

Ne corromps pas ce conte de fées
La promesse qu'ils prendront soin de toi

Cette vie, cette vie n'est pas pour moi
Je suis tellement fatigué, tellement fatigué, mais je vois
On tombe, je échoue
S'il te plaît, sauve-moi, ne te détourne pas

On ne peut pas continuer avec la connaissance de la cupidité
Les riches meurent seuls avec ce dont ils n'ont pas besoin
Je pourrais devenir une colonne de sel
Mais je ne fermerai pas les yeux

Éteins ta télévision si tu veux donner
Une chance à la vraie vie, c'est à toi de décider
Peu importe ce qu'ils disent

Des mémos écrits dans le sang pour étouffer la voix
De la jeunesse gaspillée dans la misère
Gachant leur vie

En espérant ce conte de fées
Pour les tuer avant qu'ils ne doivent

Cette vie, cette vie n'est pas pour moi
Je suis tellement fatigué, tellement fatigué, mais je vois
On tombe, je échoue
S'il te plaît, sauve-moi, ne te détourne pas

On ne peut pas continuer avec la connaissance de la cupidité
Les riches meurent seuls, avec ce dont ils n'ont pas besoin
Je pourrais devenir une colonne de sel
Mais je ne fermerai pas les yeux