PNC - Moonlight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PNC - Moonlight




Moonlight
Clair de lune
Moonlight dancing
Clair de lune qui danse
How bout a little bitta little bitta
Qu'en penses-tu, un peu, un peu de
Moonlight dancing
Clair de lune qui danse
How bout a little bitta little bitta
Qu'en penses-tu, un peu, un peu de
Moonlight dancing
Clair de lune qui danse
Let's sli-i-i-ide, sip some wi-i-i-ine
Glissons, sirotons un peu de vin
How bout a little bitta little bitta
Qu'en penses-tu, un peu, un peu de
Moonlight dancing
Clair de lune qui danse
You can find me in a club
Tu peux me trouver en boîte
Like Fifth in an 03
Comme le Fifth en 2003
Black shades white tee like an OG
Lunettes noires, t-shirt blanc, comme un OG
Back and me my clique and they lonely
Moi et mon crew, on est seuls
Looking for a face like a chick from the OC
On cherche un visage, comme une fille d'OC
And i be, P-N-whoah, she the one like whoah
Et moi, je suis P-N-whoah, elle est la seule, whoah
And i begin to show to her like i knew her
Et je commence à lui montrer que je la connais
Is how we through and I split the game to her
C'est comme ça qu'on a traversé ça, et j'ai partagé le jeu avec elle
This is how we do
C'est comme ça qu'on fait
Stay cool, im not trying to scare her
Reste cool, je n'essaie pas de la faire peur
She dressed in red like Scarlett O'Hara
Elle est vêtue de rouge, comme Scarlett O'Hara
A silver screen queen, is a silver in her necklace gleam
Une reine d'écran d'argent, un argent brillant dans son collier
And my Corvallis reflect that
Et mon Corvallis reflète ça
She a porcelain skin I'm thinking how my bedlight gonna reflect that
Elle a une peau de porcelaine, je me demande comment ma lumière de chevet va refléter ça
Hmmmmm
Hmmmmm
Things that make you go...
Des choses qui te font dire...
Sip some CnC and hope that we can be...
Siropte un peu de CnC et espérons que nous puissions être...
I'm tryna move with you
J'essaie de bouger avec toi
Under the moon with you
Sous la lune avec toi
And you said that you want it
Et tu as dit que tu le voulais
(Moonlight dancing)
(Clair de lune qui danse)
Well let's sli-i-i-ide, sip some wi-i-i-ine
Alors glissons, sirotons un peu de vin
Then a little bitta little bitta
Puis un peu, un peu de
(Moonlight dancing)
(Clair de lune qui danse)
We get it right, under the moonlight
On fait les choses bien, sous le clair de lune
Let me know what you decide, maybe we can slide, right?
Dis-moi ce que tu décides, peut-être qu'on peut glisser, hein ?
We get it right, under the moonlight
On fait les choses bien, sous le clair de lune
Let me know what you decide, baby we can slide right?
Dis-moi ce que tu décides, chérie, on peut glisser, hein ?
So dividend, go getta yeah
Alors, dividende, vas-y, yeah
Tryna make a ginger to my friddastear
J'essaie de faire une ginger pour mon friddastear
Get it clear, the kid ain't soft
Sois clair, le gosse n'est pas mou
In the mood like bedroom Kalishnakovs
Dans l'ambiance comme des Kalishnakovs de chambre à coucher
Said lets kick it off
Elle a dit qu'on allait le lancer
Coz my peeped up brazillian just slipped it off
Parce que ma brésilienne a juste glissé
So swift of course, getting pissed for sure
Si rapide, bien sûr, on va se faire plaisir
Better champagne cork just twist it off
Un meilleur bouchon de champagne, il faut juste le dévisser
Said lets toast to you
Elle a dit qu'on allait trinquer à toi
Bout to kill it like Costra and Nostra do
On va le tuer comme Costra et Nostra le font
Like a maxi priest, close to you
Comme un maxi prêtre, près de toi
Feeling pulla a magnum out the holster BOOM
Je sens que je vais sortir un magnum de l'étui, BOOM
Just laid her out
Je l'ai juste mise à terre
Put the R Kell's on just lazed about
J'ai mis les R Kell's, j'ai juste trainé
Hit Jada now, hit the Nurofen plus
J'ai touché Jada maintenant, j'ai touché le Nurofen plus
Let the moon just illuminate us
Laisse la lune nous éclairer
I'm tryna move with you
J'essaie de bouger avec toi
Under the moon with you
Sous la lune avec toi
And you said that you want it
Et tu as dit que tu le voulais
(Moonlight dancing)
(Clair de lune qui danse)
Well let's sli-i-i-ide, sip some wi-i-i-ine
Alors glissons, sirotons un peu de vin
Then a little bitta little bitta
Puis un peu, un peu de
(Moonlight dancing)
(Clair de lune qui danse)
Little bitta little bitta
Un peu, un peu de
(Moonlight)
(Clair de lune)
How bout a little bitta little bitta
Qu'en penses-tu, un peu, un peu de
(Moonlight)
(Clair de lune)
We get it right, under the moonlight
On fait les choses bien, sous le clair de lune
Let me know what you decide
Dis-moi ce que tu décides
How bout a little bitta bitta
Qu'en penses-tu, un peu, un peu de
Maybe we can slide, right?
Peut-être qu'on peut glisser, hein ?
How bout a little bitta little bitta moonlight dancing
Qu'en penses-tu, un peu, un peu de clair de lune qui danse





Авторы: Alan Bergman, Marilyn Bergman, John Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.