Текст и перевод песни PNL feat. S-Pion, Pti Moha, F430 & Ilinas - Que la mif
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Message
d'une
grosse
tass
Весточка
от
крутого
парня
Au
moment
où
j'pense
à
mes
soucis
Когда
думаю
о
своих
проблемах,
J'fais
les
100
pas
dans
la
casa
Шагаю
туда-сюда
по
дому.
Ah,
un
peu
rhabat,
j'écris
cousé
А,
немного
расслабиться,
пишу
в
уголке,
J'bouge
les
bras,
un
peu
fou
tu
sais
Машу
руками,
немного
как
дурак,
ты
знаешь.
J'sais
que
l'avenir
est
dark,
comme
ton
boule
pucelle
Знаю,
будущее
мрачно,
как
твоя
девственная
дырочка.
Taga
taga,
zitoun,
paki,
afghan,
coco,
be-her,
co-mer
Трава,
травка,
гашиш,
афганка,
кокос,
бе-хер,
ко-мер
On
a
vendu
dans
la
ville
sous
Jack
un
pété
véner
au
Maire
Мы
продавали
в
городе
под
кайфом,
взбесив
мэра.
Salam,
salam
j'vous
invite,
banane,
banane
pour
ta
bitch
Салам,
салам,
приглашаю
тебя,
банан,
банан
для
твоей
сучки.
Sur
le
macadam
on
navigue,
teste
on
vient
là
où
t'habites
По
асфальту
плывем,
проверяем,
приходим
туда,
где
ты
живешь.
Libérez
XXX
Освободите
XXX
Libérez
VIP
Освободите
VIP
Libérez
XXX
et
XXX
Освободите
XXX
и
XXX
Mes
sourous
sont
trop,
j'peux
pas
les
citer
Мои
братья
слишком
крутые,
не
могу
всех
перечислить.
Sans
vous
c'est
niqué,
mais
on
va
tout
niquer
Без
вас
все
хреново,
но
мы
все
порвем.
Sans
vous
c'est
niqué,
mais
on
va
tout
niquer
Без
вас
все
хреново,
но
мы
все
порвем.
Demain
j'vais
voler,
après
demain
j'vais
voler
Завтра
пойду
воровать,
послезавтра
пойду
воровать.
Peiner
qu'à
dealer
qué
pasa,
braquer
pour
ramener
à
diner
Только
и
делать,
что
торговать,
что
происходит,
грабить,
чтобы
принести
ужин.
Que
des
sourous
dans
la
ville,
demande
pardon
à
Dieu
Только
братья
в
городе,
прошу
прощения
у
Бога.
Sourire
sincère
sur
les
joues
de
mon
fils
Искренняя
улыбка
на
щеках
моего
сына.
Tu
m'aimes
pas
tu
m'critiques,
tu
t'affiches
Ты
меня
не
любишь,
ты
меня
критикуешь,
ты
выставляешься.
XXX
mes
sourous
au
défi
XXX
мои
братья
на
измене.
F
pour
le
flow,
4 pour
les
sorties
d'pot
F
для
флоу,
4 для
выхлопных
труб.
3 comme
Ralph'
Lau',
0 poucave
dans
mon
ghetto
3 как
Ralph
Lauren,
0 стукачей
в
моем
гетто.
Parti
de
la
cave
en
passant
dans
l'bando
Вышел
из
подвала,
пройдя
через
банду.
Quand
j'vois
l'argent,
ça
fait
bander
Когда
вижу
деньги,
это
возбуждает.
Entouré
des
miens,
que
des
trafiquentés
Окружен
своими,
только
торговцы.
T'as
envie
de
fumer?
Que
du
bon
bedo
Хочешь
покурить?
Только
хорошая
травка.
Jet
numéro
uno
et
s'endors
sans
deux
et
demi
Первый
номер
рейса
и
засыпаю
без
двух
с
половиной.
On
veut
pas
l'cheval
de
Troie,
on
veut
celui
d'la
Ferrari
Нам
не
нужен
троянский
конь,
нам
нужен
тот,
что
от
Ferrari.
On
fait
pas
crari
sur
le
parvi,
on
a
bicrave
même
sur
Paris
Мы
не
хвастаемся
богатством,
мы
торговали
даже
в
Париже.
PNL,
IGD,
que
la
famille,
sur
ma
vie,
signé
la
zeur-mi
PNL,
IGD,
только
семья,
клянусь
жизнью,
подписано
зеур-ми.
Grosse
taff
de
kush,
ça
donne
du
punch
Большой
косяк
куша,
это
дает
энергию.
J'repars
en
mimi,
j'en
ai
marre
faut
qu'je
prie
Ухожу
в
себя,
мне
надоело,
надо
помолиться.
Trop
bon
est
l'teu-sh,
donc
j'roule
et
j'pense
Слишком
хорош
гашиш,
поэтому
я
курю
и
думаю
À
comment
depenser
le
fric,
si
un
jour
j'avais
le
llion-mi
О
том,
как
потратить
деньги,
если
бы
у
меня
когда-нибудь
был
миллион.
T'as
reconnu
Moha
de
la
DMZ,
frérot
vient
je
t'emmene
Ты
узнал
Моху
из
DMZ,
братан,
пойдем,
я
тебя
отвезу.
Igo
Louboutin
Phillipe
Plein,
sur
l'navire
on
est
plein
Igo
Louboutin
Phillipe
Plein,
на
корабле
мы
полны.
Si
j'etais
Donny
j'claque
dinar-dinar,
igo,
j'te
laisse
Valentina-tina
Если
бы
я
был
Донни,
я
бы
тратил
деньги,
иго,
я
оставляю
тебе
Валентину.
Quand
on
est
là,
tu
parles
china-china
Когда
мы
здесь,
ты
говоришь
по-китайски.
J'veux
l'monde
chico,
ouais
ouais
j'veux
les
billets
Я
хочу
весь
мир,
чико,
да,
да,
я
хочу
деньги.
Du
haut
d'mes
17
piges,
frère,
j'vais
tous
les
plier
С
высоты
моих
17
лет,
братан,
я
всех
их
согну.
Trop
souvent
que
j'ai
mal
à
la
tête
Слишком
часто
у
меня
болит
голова.
Pour
ta
dose
faut
qu'tu
passes
à
la
tess
За
своей
дозой
тебе
нужно
пройти
к
тессе.
Fait
belek
ici
c'est
pas
la
fête
Будь
осторожен,
здесь
не
праздник.
Et
en
c'moment
c'est
trop
souvent
la
hess
И
в
последнее
время
слишком
часто
бывает
плохо.
T'es
une
grosse
mierda
joue
pas
le
gangster
Ты
большое
дерьмо,
не
играй
в
гангстера.
J't'ai
mis
à
l'amende
j'ai
vu
ton
gang
s'taire
Я
оштрафовал
тебя,
я
видел,
как
твоя
банда
замолчала.
Les
p'tits
jouent
les
grands,
ils
appellent
leurs
grands
frères
Малыши
играют
во
взрослых,
они
зовут
своих
старших
братьев.
Si
la
hess
te
tient,
enfile
les
gants
frère
Если
тебе
плохо,
надень
перчатки,
братан.
Paie
nous
cash
paie
nous
pas
au
lance
pierre
Плати
нам
наличными,
не
плати
нам
из
рогатки.
Corbeil
ça
rap
gros
t'as
pas
à
t'en
faire
Корбей
рэпует
круто,
тебе
не
о
чем
беспокоиться.
J'fous
le
feu
en
studio
comme
en
concert
Я
поджигаю
в
студии,
как
на
концерте.
Si
tu
m'souhaites
ma
chute
moi
j'te
souhaite
un
cancer
Если
ты
желаешь
мне
падения,
я
желаю
тебе
рака.
J'suis
pas
fumeur
j'suis
pas
buraliste,
pourtant
j'sais
faire
que
des
tabacs
Я
не
курю,
я
не
продавец
табака,
но
я
умею
делать
только
табак.
Ptite
merde
tu
finiras
quand
même
sous
mes
semelles
Маленькое
дерьмо,
ты
все
равно
окажешься
под
моими
подошвами.
Même
si
tu
laisses
pousser
ta
barbe
Даже
если
ты
отпустишь
бороду.
T'as
niqué
ton
plan
A
pour
d'l'oseille,
tu
veux
pas
t'faire
plomber
Ты
просрал
свой
план
А
ради
денег,
ты
не
хочешь,
чтобы
тебя
подстрелили.
Tes
nuits
sont
hantées
par
le
dernier
classe
A
Твои
ночи
преследует
последний
класс
А.
Donc
laisse
tomber
ou
sinon
passe
au
plan
B
Так
что
забей
или
переходи
к
плану
Б.
Trop
tendance
à
dormir
dans
la
vie
faut
s'lever
tôt
faut
pas
roupiller
Слишком
большая
склонность
спать
по
жизни,
нужно
рано
вставать,
не
нужно
дремать.
T'as
pas
b'soin
d'me
dire
quoi
que
ce
soit
les
bonnes
manières
j'les
ai
pas
oubliées
Тебе
не
нужно
ничего
мне
говорить,
я
не
забыл
хорошие
манеры.
C'est
le
monde
chico,
ainsi
va
la
vie
fait
tes
bails
igo
Это
мир,
чико,
такова
жизнь,
делай
свои
дела,
иго.
Mais
pense
à
la
mif'
c'est
le
squad
mon
gros
la
débrouille
à
vie,
posé
gros
y'a
ma
squad
Но
думай
о
семье,
это
отряд,
мой
большой,
находчивость
на
всю
жизнь,
успокойся,
большой,
есть
мой
отряд.
Postiché
dans
le
binks,
vitres
teintées,
fumée
blanche
Засел
в
бинксе,
тонированные
стекла,
белый
дым.
Des
gros
sons
qui
font
mal,
c'est
normal
que
je
pense
Большие
звуки,
которые
причиняют
боль,
это
нормально,
что
я
думаю.
Pense
à
faire
tes
billets,
respecte
toi,
faut
pas
oublier
Думай
о
том,
чтобы
делать
свои
деньги,
уважай
себя,
не
забывай.
Même
si
tu
tombes
il
faut
avancer
Даже
если
ты
упадешь,
нужно
двигаться
дальше.
Le
zoo
dans
mon
coeur
j'peux
pas
l'oublier
(jamais)
Зоопарк
в
моем
сердце,
я
не
могу
его
забыть
(никогда).
C'est
Double
O,
c'est
ma
squad
Это
Double
O,
это
мой
отряд.
Que
la
famille
dans
le
bat',
QLF
NDA
Только
семья
в
доме,
QLF
NDA.
J'suis
vers
Alicanta,
l'ile
de
l'attentat,
retour
dans
le
benta
Я
возле
Аликанте,
острова
теракта,
возвращение
в
бенту.
J'sais
faire
que
le
taga,
remonté
d'Malaga,
sheitana
que
guapa
Я
умею
только
торговать,
вернулся
из
Малаги,
шайтана
какая
красивая.
Déteste
moi,
fais
moi
un
truc
(déteste
moi,
déteste
moi)
Ненавидь
меня,
сделай
мне
что-нибудь
(ненавидь
меня,
ненавидь
меня).
J'sors
pour
le
flouz,
j'rentre
après
un
trip
(bien
marqué
j'suis
paro)
Я
выхожу
за
деньгами,
возвращаюсь
после
поездки
(хорошо
заметен,
я
появился).
Ilinas,
j'vends,
j'étais
cancre,
F4.30,
que
la
miff'
gang
Илинас,
я
продаю,
я
был
двоечником,
F4.30,
только
моя
банда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.