Dans ta rue - PNL перевод на английский

Dans ta rue

Baiser dans la vie, ces fils de pute j'leur mets la fessée
Aisé ouais l'ami, sors nous le biff on sait encaisser
Demande pas un feat on n'en fait pas, viens pas te baisser
Bien sûr c'est Paname alors tous les jours on est pressé
Si on remplit le frigo, on remercie le bout de taga
"Sois le meilleur dans le crime ou à l'école", c'est c'qu'a dit Baba
Igo c'est QLF, ceux qui connaissent ont chanté "La la, la la, lala"
Ici on sort la gniaks et puis on prend un bol d'air
J'repense à l'époque d'mon survêt' et ma bulle d'air
Mais bon c'est la vie, j'espère qu'en GAV t'as su t'taire
Tu veux être ma bitch, t'as un gros boule, c'est super
Ouais l'ami j'ai pas de respect, bah pourquoi t'avales?
Trêve de balivernes, c'est Ademo en aval
J'sors un gros joint et puis j'le péte dans la savane
Ces cons font la queue, mais moi j'bicrave d'la banane
T'es pas content? Reste dans ton camp
Nous on charbonne pendant que toi tu tapes du bon temps
Je suis à fond d'dans, t'inquiètes mon gland
Est préparé pour leur foutre depuis longtemps
Alors essayes pas de tester, la putain d'ta grand-mère
Tu joues un rôle, nous pas du tout, on t'attaque en mer
La juge m'a arrosé, j'ai poussé, grandi sans mère
J'ai saigné mais les anges m'ont dit: "Faut pas s'en faire"
Je suis pas Madame Soleil, l'avenir est dark
Igo, les miens ont faim, j'tape pas des barres
Téma les crocs, ici on est trop à s'tirer dessus
Depuis le départ
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta rue
En bas c'est dead, j'souris à l'envers
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta rue
J'm'en bats les steaks, ma bite va leur plaire
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah roulez
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, joue l'thug, joue la folle
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, tu veux tester
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, nous on LOL
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, billets roulez
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, joue l'thug, joue l'thug, joue la folle
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, tu veux tester
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, nous on LOL
T'as cru quoi? Rien n'a changé, la putain d'ta mère
T'as cru quoi? J'taille-dé 200g d'ke-skun, j'fais un salaire
J'suis quand même en bas, j'ramène la peuf, la rétine du ien-ien, toujours sincère
Surtout t'inquiète pas, malade sous calmant, dans quelques milliers d'eu' on m'opère
J'me sens bizarre comme quand j'goûte à la verte
Comme quand j'ai pas d'ennemis dans la ville
Moi j'connais pas, argent facile
On a rien construit depuis l'premier kil'
Pas d'amitié grattée même pour un million d'lovés
Ces milliers de billets de 20 nous ont même pas sauvé
Demain j'arrête pas c'est tendu
J'suis plus Tony la langue pendue
Y'a rien à tter-gra en bas
On t'oublie pas, on t'remplace
(Que la famille, que la famille, que la famille, que la famille)
J'recompte bénéf dans la classe
(Que la famille, que la famille, que la famille, que la famille)
6 heures 0.1 j'tire la chasse
J'ai pas l'temps, j'ai du terh et d'la verte
J'ai fait un choix sous beuh c'est la merde
Pas d'vacances pour la mif' il s'avère
Qu'j'ai la haine, j'prends l'chemin de travers
On sort faire du biff quand on a mal
Dernier charbon sous cagoule, teint pâle
J'espère ne pas partir les mains sales
Elle pense pas à moi quand elle avale
Tu connais, abonné, tu connais, abonné
J'ai vu ces billets froissés, consommé les armes par milliers, brisé les coeurs
Que la money, money, money, money
Parce que cette pute de vie m'a déçu comme j'ai déçu mon créateur
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta rue
En bas c'est dead, j'souris à l'envers
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta rue
J'm'en bats les steaks, ma bite va leur plaire
Y-yeah, y-yeah, y-yeah roulées
Y-yeah, y-yeah, y-yeah joue l'thug, joue la folle
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah tu veux tester
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah nous on LOL
Y-yeah, y-yeah, billets roulées
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah tu veux tester
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah nous on LOL
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta rue
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta rue

On Your Street

Kiss my ass in this life, I spank these sons of bitches
Easy, yeah my friend, bring out the cash, we know how to handle it
Don't ask for a feat, we don't do them, don't come begging
Of course it's Paname, so we're always in a hurry
If we fill the fridge, we thank the little bit of weed
"Be the best in crime or at school", that's what Baba said
Igo it's QLF, those who know sang "La la, la la, lala"
Here we take out the glock and then we take a breath of fresh air
I think back to the days of my tracksuit and my bubble
But hey, that's life, I hope you knew how to keep quiet in the holding cell
You wanna be my bitch, you got a big ass, that's great
Yeah my friend, I have no respect, so why do you swallow?
Enough nonsense, it's Ademo down below
I pull out a big joint and then I smoke it in the savanna
These idiots are lining up, but I'm dealing bananas
You're not happy? Stay in your lane
We hustle while you're having a good time
I'm deep inside, don't worry my dick
Has been ready to fuck them for a long time
So don't try to test, your grandmother's whore
You're playing a role, we're not, we'll attack you at sea
The judge sprayed me, I grew up without a mother
I bled but the angels told me: "Don't worry"
I'm not Madame Soleil, the future is dark
Igo, my people are hungry, I'm not laughing
Téma the fangs, here we are too many pulling on each other
Since the beginning
I'm in your city, I'm on your street
Downstairs it's dead, I smile upside down
I'm in your city, I'm on your street
I don't give a damn, they'll like my dick
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah roll
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, play the thug, play the fool
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, you wanna test
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, we LOL
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, bills roll
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, play the thug, play the thug, play the fool
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, you wanna test
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, we LOL
What did you think? Nothing has changed, your mother's whore
What did you think? I chop 200g of coke, I make a salary
I'm still down there, I bring the snow, the retina of the yayo, always sincere
Especially don't worry, sick under sedatives, in a few thousand euros I'll be operated on
I feel weird like when I taste the green
Like when I have no enemies in the city
I don't know, easy money
We haven't built anything since the first kilo
No scratched friendship even for a million bucks
These thousands of 20-euro bills didn't even save us
Tomorrow I'm not stopping, it's tense
I'm not Tony the loose tongue anymore
There's nothing to catch down there
We don't forget you, we replace you
(Only family, only family, only family, only family)
I count profits in the classroom
(Only family, only family, only family, only family)
6 o'clock 0.1 I flush the toilet
I don't have time, I have hash and weed
I made a choice under weed, it's shit
No holidays for the fam, it turns out
That I have hate, I take the wrong path
We go out to make money when we're hurting
Last job under a balaclava, pale complexion
I hope I don't leave with dirty hands
She doesn't think of me when she swallows
You know, subscribed, you know, subscribed
I saw these crumpled bills, consumed weapons by the thousands, broke hearts
Only money, money, money, money
Because this whore of a life disappointed me like I disappointed my creator
I'm in your city, I'm on your street
Downstairs it's dead, I smile upside down
I'm in your city, I'm on your street
I don't give a damn, they'll like my dick
Y-yeah, y-yeah, y-yeah rolled
Y-yeah, y-yeah, y-yeah play the thug, play the fool
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah you wanna test
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah we LOL
Y-yeah, y-yeah, bills rolled
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah you wanna test
Y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah we LOL
I'm in your city, I'm on your street
I'm in your city, I'm on your street