Текст и перевод песни PNL - Deux frères

Deux frères

On a grandi comme les princes de la ville
Fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police tue à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps
Il était une fois deux frères, deux fauves, deux trous dans le cerveau
Poto, deux paires
Conditionnés au fond d'un hall sur une chaise
Emprisonnés, des rêves qui brisent plus d'une chaîne
Esprit de gosse caché derrière le V
Pris d'ambition en stagnant devant L.V
Salaire de bacqueux chaque soir dans les Nike
Bénéf' de la beuh qui part dans le mic'
On a grandi comme les princes de la ville
Les rois du hall, dans le ciel, pas plus d'une étoile
En face du trône
Des grammes, des kil' de peine, même dans le ben'
Deux frères, deux fauves, le M

Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères (M, M, M)
Deux frères, deux frères (M, M, M)
Bats les couilles de ces fils de pute
J'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre de ces catin des bois de ce rap de merde
Ou de qui t'aura validé
Même plus besoin de vis-ser de la qualité d'après vé-Her

De la force au calme, au Kaïô-Ken

Allez c'est l'heure

J'ai grandi dans le zoo
Je suivais les cris dans la jungle, les pas de grand frère
Papa nous a cogné tête contre tête
Nous a dit "j'veux un amour en fer"
J'veux personne entre vous, même pas moi
Même pas les anges de l'Enfer (les anges de l'Enfer)
J'ai aimé mon frère plus que ma vie comme me l'a appris mon père
Chaque rêve, chaque cauchemar
Chaque ennemi, chaque euros, partagés
Et à part le nombre de cicatrices, rien ne va changer
Dans le même, dans le même miroir, on s'est regardés
Dans les mêmes, dans les mêmes trous noirs, on s'est égarés
Quand on était petits, on avait les mêmes sapes
Plus grands, les mêmes armes
Même niaks, même terrain, Igo, les mêmes schlags
Jamais les mêmes femmes, moi, c'était les belles blondes
Lui les vénézuéliennes, moi dehors, lui qui tourne
Rien ne nous séparera, même pas nos bitchs

Tout ce que je prends, j'te le donne, un peu comme ma vie
Y'a que toi qui sais ce que je vis

Que moi qui sais ce que tu vis

On s'est dit, c'est l'heure de les baiser
Si on fusionnait, chi

Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères (M, M, M)
Deux frères, deux frères (M, M, M)
Bats les couilles de ces fils de pute
J'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre de ces catin des bois de ce rap de merde
Ou de qui t'aura validé
Même plus besoin de vis-ser de la qualité d'après vé-Her
De la force au calme, au Kaïô-Ken
Allez c'est l'heure

Два брата

Мы выросли, как принцы города
Безумные, как Принц из Беверли-Хиллз
Поток Corvette, Ford Mustang, в легенде
Полиция убивает на шесть звёзд, всегда говори себе белек
Слишком добрый, как Коди, чувства в зале времени
Жила-была два брата, два зверя, две дыры в мозгу
Братан, две пары
Обречённые на задворках зала на стуле
Заточенные, мечты, разрушающие не одну цепь
Детский дух, скрытый за V
Одержимые амбициями, застыв перед L.V
Зарплата ничтожная каждый вечер в Nike
Прибыль от травы, которая уходит в микрофон
Мы выросли, как принцы города
Короли зала, в небе, не больше одной звезды
Лицом к трону
Граммы, килограммы боли, даже в непогоду
Два брата, два зверя, M

Два брата, два брата
Два брата, два брата
Два брата, два брата (M, M, M)
Два брата, два брата (M, M, M)
Набей морды этим сукиным сынам
Я здесь не для того, чтобы меня любили, придётся с этим смириться
Наплевать на этих лесных кошек, на это дерьмовое рэп
И на то, кто одобрит тебя
Больше не нужно закручивать качество, согласно Ве-херу

От силы к спокойствию, к кайо-кену

Настало время

Я вырос в зоопарке
Я следовал за криками в джунглях, за шагами старшего брата
Папа избил нас лбами друг о друга
Сказал нам: "Я хочу нерушимую любовь"
Я не хочу никого между вами, даже меня
Даже не ангелов ада (ангелов ада)
Я любил своего брата больше жизни, как научил меня отец
Каждая мечта, каждый кошмар
Каждый враг, каждый евро, поделены
И кроме количества шрамов, ничего не изменится
В одном и том же, в одном и том же зеркале, мы смотрели друг на друга
В одних и тех же, в одних и тех же чёрных дырах, мы заблудились
Когда мы были маленькими, у нас была одинаковая одежда
Повзрослев, одинаковое оружие
Одни и те же друзья, один и тот же район, игровые поля, одни и те же удары
Никогда одни и те же женщины, я любил хорошеньких блондинок
Ему нравились венесуэлки, я торчал на улице, а он крутился дома
Ничто не разлучит нас, даже наши суки

Всё, что я беру, я отдаю тебе, как и свою жизнь
Только ты знаешь, что я переживаю

А я знаю, что переживаешь ты

Мы сказали себе, что пора их трахать
Если мы сольёмся, братан

Два брата, два брата
Два брата, два брата
Два брата, два брата (M, M, M)
Два брата, два брата (M, M, M)
Набей морды этим сукиным сынам
Я здесь не для того, чтобы меня любили, придётся с этим смириться
Наплевать на этих лесных кошек, на это дерьмовое рэп
И на то, кто одобрит тебя
Больше не нужно закручивать качество, согласно Ве-херу
От силы к спокойствию, к кайо-кену
Настало время