Текст и перевод песни PNL - Frontières
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да
Ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да
Ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да
J'ai
traversé
les
frontières
Я
пересек
границы
Croyant
que
mon
cœur
saignerai
moins
là-bas
Полагая,
что
мое
сердце
будет
меньше
кровоточить
там
J'vais
finir
par
m'y
faire
В
конце
концов,
я
собираюсь
сделать
это.
J'serais
jamais
heureux
comme
papa
Я
никогда
не
буду
счастлив,
как
папа
Ta
mère,
dit
ici
on
cherche
pas
d'amis
Твоя
мама
говорит,
что
мы
не
ищем
друзей.
Le
rêve
nous
sépare,
j'ressens
le
vide
Сон
разлучает
нас,
я
чувствую
пустоту
Pourquoi
tu
tournes
autour
des
mots?
Почему
ты
вертишься
вокруг
слов?
J'suis
seul,
la
Lune
me
tourne
le
dos
Я
один,
Луна
поворачивается
ко
мне
спиной.
J'rentre
tard
à
la
maison
Домой
я
возвращаюсь
поздно.
Dehors
je
cherche
réponses
Снаружи
я
ищу
ответы
J'aime
pas
ton
monde
Мне
не
нравится
твой
мир.
Parfois
j'me
'fonce
Иногда
я
иду
On
faisait
que
charbonner,
pointer
toute
la
journée
Мы
весь
день
только
и
делали,
что
пили,
пили,
пили,
пили,
пили.
Garde
le
cœur
en
apnée
pour
pas
couler
Держи
сердце
в
апноэ,
чтобы
не
тонуть
Toi,
t'étais
mieux
avant,
quand
j'te
connaissais
moins
Ты
был
лучше
раньше,
когда
я
знал
тебя
меньше
Maintenant
j'me
sens
mieux
quand
j'suis
loin
Теперь
я
чувствую
себя
лучше,
когда
я
далеко
J'ai
pas
besoin
de
mailler
Мне
не
нужна
сетка.
Je
sais
qui
je
suis
quand
j'suis
seul
Я
знаю,
кто
я,
когда
я
один
(T'es
mieux,
t'es
mieux...)
(Ты
лучше,
ты
лучше...)
T'étais
mieux
avant
(t'étais
mieux
sans
moi)
Ты
был
лучше
раньше
(ты
был
лучше
без
меня)
Moins
d'sentiments
Меньше
чувств
Plus
d'argent
Больше
денег
Toi,
t'étais
mieux
avant
Ты
был
лучше
раньше.
Plus
d'eu',
moins
d'sentiments
Больше
ЕС',
меньше
чувств
Plus
d'argent
Больше
денег
T'étais
mieux
avant
Раньше
ты
был
лучше.
Moins
d'sentiments
Меньше
чувств
Plus
d'argent
Больше
денег
J'ai
tout,
t'as
rien,
j'm'en
vais
У
меня
все
есть,
у
тебя
ничего
нет,
я
ухожу.
Mon
cœur,
coupé,
en
deux
Мое
сердце,
разрезанное
пополам
J'suis
sale,
t'aimes
les
belles
choses,
pourquoi
tu
m'aimes?
Я
грязный,
ты
любишь
красивые
вещи,
за
что
ты
меня
любишь?
J'réponds
jamais
quand
tu
m'demandes
"pourquoi
tu
saignes?"
(bah
non,
bah
non)
Я
никогда
не
отвечаю,
когда
ты
спрашиваешь:
"почему
у
тебя
кровь?"(бах
нет,
Бах
нет)
J'suis
vénère
toute
la
journée
Я
почитаю
весь
день
J'm'hydrate
un
litre
de
seum
dans
la
gourde
Я
увлажняю
литр
сеума
в
тыкве
Un
sauvage
dans
la
foule
Дикарь
в
толпе
Animal
qu'on
dresse
pas
sous
la
douleur
Животное,
которое
не
стоит
под
болью
J'suis
partagé
entre
le
dîn
entre
le
halam
Я
разделен
между
ужином
между
халамом
J'ai
besoin
d'ton
avis
Мне
нужно
твое
мнение.
Baba
m'a
dit
"fort
est
le
pléonasme"
quand
j'dis
qu'j'suis
mort
à
vif
(bah
ouais,
bah
ouais)
Баба
сказала
мне
"сильный
плеоназм",
когда
я
сказал,
что
я
умер
заживо
(Бах
да,
Бах
да)
J'suis
loin
dans
mes
pensées
Я
далеко
в
мыслях
J'préfère
être
franc
j'vous
déteste
tous
Я
предпочитаю
быть
откровенным
я
вас
ненавижу
всех
En
chien,
j'me
suis
forgé
un
cœur
de
loup,
la
laisse
m'étouffe
Как
собака,
я
выковал
себе
Волчье
сердце,
поводок
душит
меня
T'es
jaloux
d'moi,
pourquoi
tu
m'aimes?
Ты
ревнуешь
меня,
почему
ты
меня
любишь?
J'réponds
jamais
quand
mon
âme
passe
sous
un
tunnel
Я
никогда
не
отвечаю,
когда
моя
душа
проходит
под
туннелем
Tu
sais
j'ai
comme
un
problème,
un
truc
qui
m'gêne
dans
la
te-tê
Ты
знаешь,
у
меня
есть
проблема,
что-то,
что
беспокоит
меня
в
твоей
голове.
J'aimerais
te
faire
des
poèmes
mais
j'gâcherais
tout
avec
un
"j'te
baise"
Я
бы
с
удовольствием
написал
тебе
стихи,
но
я
бы
все
испортил
одним
"Поцелуй
меня"
Le
oigt-d
en
l'air
face
au
monde,
j'avais
rien
quand
j'crevais
МГО-Д
в
воздухе
перед
миром,
у
меня
ничего
не
было,
когда
я
умирал
Tu
m'cherches
toute
ma
haine,
tu
vas
trouver
Ты
ищешь
всю
мою
ненависть,
ты
найдешь
(T'es
mieux,
t'es
mieux...)
(Ты
лучше,
ты
лучше...)
T'étais
mieux
avant
(t'étais
mieux
sans
moi)
Ты
был
лучше
раньше
(ты
был
лучше
без
меня)
Moins
d'sentiments
Меньше
чувств
Plus
d'argent
Больше
денег
Toi,
t'étais
mieux
avant
Ты
был
лучше
раньше.
Plus
d'eu',
moins
d'sentiments
Больше
ЕС',
меньше
чувств
Plus
d'argent
Больше
денег
T'étais
mieux
avant
Раньше
ты
был
лучше.
Moins
d'sentiments
Меньше
чувств
Plus
d'argent
Больше
денег
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nabil Andrieu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.