Текст и перевод песни PNL - Hasta la vista
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'commence
avec
des
pompes
sur
les
poings
soleil
plein
enculé
Я
начинаю
с
накачивания
кулаками
под
полным
солнцем,
ублюдок.
T-shirt
Dior,
j'crois
qu'il
manque
plus
que
la
vue
sur
la
mer,
enculé
Футболка
Dior,
я
думаю,
не
хватает
большего,
чем
вид
на
море,
ублюдок.
J'hésite
entre
un
verre
de
Jack
ou
bien
un
Coca
fraise
Я
колебался
между
стаканом
Джека
или
клубничной
колой.
Igo
c'est
misère,
DZ,
me
demande
pas
pourquoi
on
t'agresse
Иго,
это
ужасно,
ДЗ,
не
спрашивай
меня,
почему
они
на
тебя
нападают
Moitié
forza
moitié
tahia
Половина
форза,
половина
тахия
Explosif
depuis
la
naissance,
neuf-un-cent,
ouais,
paria,
paria
Взрывоопасный
с
рождения,
девятьсот,
да,
изгой,
изгой.
Déterminé,
tiens
la
tour
comme
Dende,
une-deux
Решительно,
держи
башню,
как
Денде,
раз-два.
Banalisé
puis
t'entends
les
22,
arriba
Упрощенно,
тогда
вы
слышите
22,
арриба.
N'da,
mode
survie
dans
le
bendo
Нда,
режим
выживания
в
бэндо
Maybe,
banco,
ça
bibi
mais
c'est
pas
Cali,
man
Может
быть,
Банко,
это
круто,
но
это
не
Кали,
чувак.
À
travers
mes
L.V
j'me
sens
si
bien
Через
мои
LV
я
чувствую
себя
так
хорошо
J'me
souviens
quand
j'étais
rien
Я
помню,
когда
я
был
никем
Quand
j'survolais
les
terriens
Когда
я
летал
над
землей
Deux
titans,
billets
de
500
j'attends,
toi,
tu
peux
me
détester
Два
титана,
500
нот,
я
жду,
ты
можешь
меня
ненавидеть.
J'ai
maigri
pour
mieux
m'engraisser,
toi
paraît
que
tu
pourrais
tester
Я
похудела,
чтобы
набрать
вес,
тебе
кажется,
что
можно
попробовать
Depuis
quand?
С
каких
пор?
Du
Vegeta,
Mowgli,
depuis
tout
petit
trop
énervé
Вегета,
Маугли,
слишком
злой
с
тех
пор,
как
был
маленьким.
Du
biff
ou
bien
zebi,
toune-zi
j'donne
à
Hervé
Биф
или
зеби,
туне-зи
я
отдаю
Эрве
Ça
bédave
comme
Esco
devant
Julie
Lescaut
Он
заикается,
как
Эско
перед
Жюли
Леско.
Dans
la
tess'
y'a
l'escroc,
dans
la
tess
y'a
Rico
В
комнате
мошенник,
в
комнате
Рико.
Dans
le
four
y'a
A.D,
open
la
boîte
aux
lettres
В
духовке
AD,
откройте
почтовый
ящик
Pas
loin
du
comico,
Bac-man
veulent
me
connaître
Недалеко
от
комикса
Бакман
хочет
меня
узнать.
J'suis
dans
mon
monde,
j'ai
ma
bouée,
j'ai
ma
petite
niaks'
Я
в
своем
мире,
у
меня
есть
буй,
у
меня
есть
маленькие
ниаки.
Mon
playback
sur
Acadian
Мое
воспроизведение
на
Acadian
J'suis
ravi
que
ma
haine
vous
plaise
Я
рад,
что
тебе
нравится
моя
ненависть
Ravi
qu'on
vous
baise
Рад,
что
меня
трахнули
Hasta
la
vista,
on
verra
До
скорой
встречи,
на
Верре
La
pauvreté
nous
manque
pas,
c'est
le
moment
peut-être
Мы
не
скучаем
по
бедности,
возможно,
пришло
время
Encore
un
ou
deux
bums-al
allez
Еще
один
или
два
бездельника,
давай
Allez
un
peu
d'air
Давай
подышать
воздухом
Hasta
la
vista,
on
verra
До
скорой
встречи,
на
Верре
J'suis
resté
en
bas
plus
tard
pour
faire
plus
de
moula
Я
остался
внизу,
чтобы
приготовить
еще
мула
La
chaise
est
restée
au
fond
du
hall,
moi
j'suis
plus
là
Стул
остался
в
конце
зала,
меня
там
больше
нет
Je
regarde
le
ciel,
le
soleil
caresse
mon
âme
Я
смотрю
на
небо,
солнце
ласкает
мою
душу
Grandi
dans
le
bend's
la
hess
embrasse
ton
crâne
Вырос
в
Бенд-ла-Гессе,
поцеловал
твой
череп.
Enivré,
envie
d'être,
envie
même
de
me
libérer
Опьянён,
хочу
быть,
даже
хочу
освободиться.
Wesh
Calinta,
appelle
sur
ma
lyca
Веш
Калинта,
позвони
моей
лицейке.
Je
tourne
sur
ris-Pa,
être
heureux
j'arrive
pas
Включаю
рис-па,
не
могу
быть
счастлив
Vie
de
ma
reum
Ви
де
ма
реум
Donc
je
recompte
le
butin
Итак,
я
считаю
добычу
Sur
la
vie
de
ton
fond
de
teint
О
жизни
вашего
фонда
Tout
ça
c'est
pas
ma
vie
Все
это
не
моя
жизнь
Pas
ma
vie,
pas
ma
vie
Не
моя
жизнь,
не
моя
жизнь
Je
ne
veux
plus
de
ton
cul
Мне
больше
не
нужна
твоя
задница
Je
ne
veux
plus
de
ton
cœur
Я
больше
не
хочу
твоего
сердца
T'es
devenue
lassante
Тебе
стало
скучно
T'as
plus
rien
de
spécial
В
тебе
больше
нет
ничего
особенного
T'es
devenue
banale
comme
billet
de
500
Ты
стал
банален,
как
купюра
в
500
долларов.
J'suis
dans
mon
monde,
j'ai
ma
bouée,
j'ai
ma
petite
niaks'
Я
в
своем
мире,
у
меня
есть
буй,
у
меня
есть
маленькие
ниаки.
Mon
playback
sur
Acadian
Мое
воспроизведение
на
Acadian
J'suis
ravi
que
ma
haine
vous
plaise
Я
рад,
что
тебе
нравится
моя
ненависть
Ravi
qu'on
vous
baise
Рад,
что
меня
трахнули
Hasta
la
vista,
on
verra
До
скорой
встречи,
на
Верре
La
pauvreté
nous
manque
pas,
c'est
le
moment
peut-être
Мы
не
скучаем
по
бедности,
возможно,
пришло
время
Encore
un
ou
deux
bums-al
allez
Еще
один
или
два
бездельника,
давай
Allez
un
peu
d'air
Давай
подышать
воздухом
Hasta
la
vista,
on
verra
До
скорой
встречи,
на
Верре
Hasta
la
vista
(vista,
vista,
vista)
Увидимся
(видим,
видим,
видим)
Hasta
la
vista
(vista,
vista,
vista)
Увидимся
(видим,
видим,
видим)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: julien orthet, nabil andrieu, nicolas chataing, tarik andrieu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.