PNL - J'vends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PNL - J'vends




J'vends
Я продаю
J'sors de mon zoo, j'regarde le ciel
Я выхожу из своего зоопарка, смотрю на небо
J'sors de Fleury, j'enflamme le zdeh
Я выхожу из тюрьмы, поджигаю этот ад
J'prends le rain-ter, devant les BACeux
Я сажусь в поезд перед полицейскими
J'frotte son boule, puis j'fais un voeu
Я потираю его шар, а потом загадываю желание
J'économise tous les llets-bi, j'ai mal au ventre, sa mère
Я экономлю все деньги, у меня болит живот, черт возьми
J'ai l'regard haineux dans la ville, j'vis c'qu't'inventes, sa mère
Я ненавижу смотреть на этот город, я знаю, через что ты проходишь, черт возьми
Sa mère, sa mère, sa mère, sa mère
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми
J'finis clodo, mahlich, ma miff finit au bord d'la mer
Я закончу бомжом, все равно, моя семья будет жить у моря
Ok, j'm'embête, j'suis l'calme qui traverse la tempête
Ладно, мне скучно, я спокоен, я переживу бурю
En fait, en fait, pour la ken j'la mets juste à l'envers
На самом деле, я надеваю ее задом наперед
Wa-walou, wa-walou, wa-walou, wa-walou, nada
Нана, нана, нана, нана, ничего
J'sors du zoo, j'sors du zoo, j'sors du zoo, j'sors du zoo madame
Я выхожу из зоопарка, выхожу из зоопарка, выхожу из зоопарка, выхожу из зоопарка, мадам
Lundi: j'vends
Понедельник: я продаю
Mardi: j'vends
Вторник: я продаю
Mercredi: j'vends
Среда: я продаю
Jeudi: pénurie
Четверг: нехватка
Jeudi soir: j'vais cher-cher
Четверг вечером: я иду искать
Vendredi: j'vends
Пятница: я продаю
Samedi, dimanche: j'vends
Суббота, воскресенье: я продаю
Pour la miff'!
Для семьи!
Dans la vallée
В долине
Les mains sales
Грязные руки
Que la famille, que la famille!
Только семья, только семья!
Que la famille, à l'infini!
Только семья навечно!
Que la famille, que la famille!
Только семья, только семья!
J'pose un pied à terre, bismillah nouveau day
Я ставлю ногу на землю, во имя Аллаха, новый день
On n'aime pas s'mélanger, on est grave démodés
Мы не любим с кем-либо общаться, мы очень старомодны
Igo du premier kil', à la dernière bouteille
От первого килограмма до последней бутылки
Plus Chivas que Honey, que la miff' la cosa
Больше Chivas, чем Honey, вся семья в деле
Plus Many que Tony, plus Tony que Sosa
Больше Many, чем Tony, больше Tony, чем Sosa
Ok, fais pas la tête, ça pue la défaite, on plus c'est relevé
Ладно, не грусти, это пахнет поражением, но мы поднялись
Leurs têtes près de la braguette, parées à saucer si le hall se refait
Их головы возле ширинки, готовые целовать задницу, если зал заполнится
Deux-trois carottes choco, validées par ton crâne
Две-три морковки с шоколадом, одобренные твоей головой
La lumière s'éteint un peu trop tôt, igo j'rallume le cul de ma lame
Свет гаснет слишком рано, я зажигаю заднюю часть моего ножа
Au-dessus des lois pour la gamelle, le code pénal sous la semelle
Выше законов ради миски, уголовный кодекс под подошвой
Nique le week-end, nique la semaine
К черту выходные, к черту будни
J'attends d'voir cette petite voix nous mène
Я жду, чтобы увидеть, куда нас приведет этот тихий голос
Igo j'dois rester, moi t'inquiètes j'veux pas leur ressembler
Я должен остаться, не волнуйся, я не хочу быть похожим на них
J'aime pas l'humour de l'inspecteur, j'dois faire cette monnaie
Мне не нравится юмор инспектора, я должен заработать эти деньги
Olé, olé, j'casse un tour mon ami j'ai décollé
Оле, оле, я кручусь, приятель, я взлетел
Titulaire sur le rrain-té, abonné
Основной игрок в поезде, постоянный пассажир
Ouais, salut mon vieux, tu nous reconnais?
Да, привет, старик, ты нас узнаешь?
Pas changé, toujours pas d'amis
Не изменились, как и раньше, без друзей
Ceux qui manquent sont déjà partis
Тех, кого не хватает, уже нет
Ou au fond d'la grotte, pas à l'abri
Или глубоко в пещере, не в безопасности
De les rejoindre, akhi, si on change pas de vie
К тому, чтобы присоединиться к ним, брат, если мы не изменим свою жизнь
Lundi: j'vends
Понедельник: я продаю
Mardi: j'vends
Вторник: я продаю
Mercredi: j'vends
Среда: я продаю
Jeudi: pénurie
Четверг: нехватка
Jeudi soir: j'vais cher-cher
Четверг вечером: я иду искать
Vendredi: j'vends
Пятница: я продаю
Samedi, dimanche: j'vends
Суббота, воскресенье: я продаю
Pour la miff'!
Для семьи!
Dans la vallée
В долине
Les mains sales
Грязные руки
Que la famille, à l'infini!
Только семья навечно!
Que la famille, que la famille!
Только семья, только семья!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.