PNL - La vie est belle - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PNL - La vie est belle




La vie est belle
Life is Beautiful
Je recrache le mal
I spit out the bad
J'ai percé avec l'argent sale
I broke through with dirty money
"J'ai peur de te perdre" m'a dit mon miroir
"I'm afraid of losing you" my mirror told me
Je garde cauchemar dans le fond du tiroir
I keep nightmares in the back of the drawer
Je pense aux amis, ennemis tis-par
I think of friends, enemies scattered
Comme le goût de ma bite je me fais rare
Like the taste of my dick, I make myself scarce
Ouais on est pas comme eux
Yeah, we're not like them
Ouais on pisse sur l'trône
Yeah, we piss on the throne
On r'part avec les sommes
We leave with the sums
J'ai une vie courte, le bras long
I have a short life, a long arm
Cliquos pensent que j'ai l'million
Cliques think I have a million
Pas encore, tire sur ton pilon
Not yet, pull on your joint
Oh, la vie est belle
Oh, life is beautiful
Oh, la vie est belle
Oh, life is beautiful
Tu verras, la vie est belle
You'll see, life is beautiful
La vie est belle
Life is beautiful
Cette époque est lourde
This era is heavy
Aussi lourde, que le poids qu'porte mes paupières
As heavy as the weight my eyelids carry
J'ouvre la porte de l'Audi ou de l'Enfer
I open the door of the Audi or Hell
De l'eau vite, mer de larmes: on s'déshydrate
Water quick, sea of tears: we're dehydrated
J'f'rai les frais de c'que l'Très-Haut décidera
I'll pay the price for what the Most High decides
Autour y'a les hommes, entre nous y'a le voile
Around are the men, between us is the veil
Dans l'four y'a Ade', khey, khey, khey
In the oven is Ade', hey, hey, hey
Au dessus y'a les anges, en dessous y'a le Mal
Above are the angels, below is Evil
Mais dans l'four y'a Ade', khey, khey, khey
But in the oven is Ade', hey, hey, hey
Tout ça n'est qu'le fruit de l'envie qu'on se donne-donne
All this is just the fruit of the envy we give each other
Si j'ferme les yeux quel est l'frère qui m'le donne-donne?
If I close my eyes, which brother gives it to me?
Se mentir à soi, ou être hypocrite envers Dieu?
Lie to myself, or be a hypocrite towards God?
Pas très serein, dealer averti en sert deux
Not very serene, a warned dealer serves two
Le soleil se lève, temps et soucis dessinent le visage
The sun rises, time and worries draw the face
La lune prend le relais, lance un dernier baiser dans l'virage
The moon takes over, throws a last kiss in the bend
J'rattrape l'horizon, pressé, j'démarre en seconde
I catch up with the horizon, in a hurry, I start in second gear
Infini chemin demain et du temps pour qu'on se trompe
Infinite path tomorrow and time for us to be wrong
Oh, la vie est belle
Oh, life is beautiful
Oh, la vie est belle
Oh, life is beautiful
Tu verras, la vie est belle
You'll see, life is beautiful
La vie est belle
Life is beautiful





Авторы: kozanostra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.