PNL - Le monde ou rien - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PNL - Le monde ou rien




Le monde ou rien
Мир или ничего
J'veux du L, j'veux du V, j'veux du G, pour dessaper ta racli
Мне нужны Л, В, и Г, чтобы растворить твои проблемы
Igo on est voué à l'enfer, l'ascenseur est en panne au paradis
Иго, мы обречены на ад, лифт сломался в раю
C'est bloqué ? Ah bon ? Bah j'vais bicrave dans l'escalier
Он застрял? А, ну ладно, я пойду торговать в подъезде
Président, dans l'hall j'ai vu l'ien-cli voter blanc
Президент, в вестибюле я видел избирателя, голосующего за перемены
Ounga, ounga, ounga ouais, mon gars mon gars mon gars j'sers
Унга, унга, унга да, мой парень, мой парень, мой парень, я...
Du taga taga à ve-Her, en jaune ou en vert nique sa mère
От Тага до Ве-Эр, в желтом или зеленом, трахни их мать
La famille a faim pas l'temps d'raconter ma life, trêve de balivernes
Моя семья голодает, не время рассказывать о своей жизни, хватит пустых разговоров
J'veux pas d'câlin, j'suis qu'un glaçon sous string ficelle
Я не хочу обниматься, я просто кусок льда под стрингами
Oh, non mais oh, elle m'a pris pour qui pour Romeo ?
О нет, но, она приняла меня за Ромео?
Non mais allô ? Non mais allô ?
Ты что, алло? Ты что, алло?
J'laisse trace pour transe au WC, en LV totalement pété
Я оставляю следы в туалете, будучи полностью укуренным в LV
J'rentre coke dans les poches, quand p'tit frère part à l'école
Я прячу кокс в карманах, когда младший брат идет в школу
J'suis dans ma bulle, bulle, bulle
Я в своем пузыре, пузыре, пузыре
Oh shit, le shit, le shit, bulle
О черт, дерьмо, дерьмо, пузырь
Sang sur l'pull, pull, pull, olala olala
Кровь на свитере, свитере, свитере, ой-ой-ой
Dégage ton boule, boule, boule
Свали свой шар, шар, шар
Oh shit, ton mal mon bien
О, черт, твое зло - мое благо
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Tout pour les miens
Все для моих близких
Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Le monde ou rien
Мир или ничего
Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Moi ça m'convient
Меня это устраивает
Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Igo je tourne en rond
Иго, я брожу по кругу
Les putains tournent en rond pour attraper ma queue
Шлюхи кружат вокруг, чтобы поймать мой член
Que du bon-char fuck tout ce qui vaut pas un rond
Только хороший товар, к черту все, что не стоит ни гроша
Comme l'honneur du "bacqueux"
Как честь "барыги"
Et j'suis la pomme pourrie qui s'écarte du panier
И я сгнившее яблоко, которое выпало из корзины
J'nique ma solitude tant que les poches sont bien accompagnées
Я трахаю свое одиночество, пока мои карманы полны
Que la mif, les mêmes armes, les mêmes salaires
Пусть у своих будет то же оружие, те же зарплаты
On sauvera pas toute la terre
Мы не спасем весь мир
J'prends la couronne, la pose sur la tête du p'tit frère
Я возьму корону и положу ее на голову младшего брата
Les larmes de la misère ont l'goût de ma haine
Слезы нищеты имеют вкус моей ненависти
À bout de souffle, ma haine me redonne de l'oxygène
Задыхаясь, моя ненависть дает мне кислород
Faut pas t'en faire chico relève la tête la misère m'emmène en balade
Не волнуйся, малышка, подними голову, нищета ведет меня на прогулку
Remballe ton échelle au fond du trou j'empile mes péchés j'escalade
Убери свою лестницу со дна ямы, я складываю свои грехи и поднимаюсь по ним
Et rien n'change comme le bruit du gyro', j'suis plus Savastano que Ciro
И ничего не меняется, как шум гиро', я больше Савастано, чем Чиро
Et j'préfère m'éteindre plutôt que d'briller dans l'ombre de ces bâtards, le monde chico
И я предпочитаю умереть, чем блестеть в тени этих ублюдков, мир, детка
J'suis dans ma bulle, bulle, bulle
Я в своем пузыре, пузыре, пузыре
Oh shit, le shit, le shit, bulle
О черт, дерьмо, дерьмо, пузырь
Sang sur l'pull, pull, pull, olala olala
Кровь на свитере, свитере, свитере, ой-ой-ой
Dégage ton boule, boule, boule
Свали свой шар, шар, шар
Oh shit, ton mal mon bien
О, черт, твое зло - мое благо
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Tout pour les miens
Все для моих близких
Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Le monde ou rien
Мир или ничего
Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Moi ça m'convient
Меня это устраивает
Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да, да, да, да, да, да





Авторы: NOS, Ademo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.