Текст и перевод песни PNL - Lion

Lion

J'me suis fait tout seul j'sais même pas si j'me suis fini
En contrat avec le Sheitan, sœur faut qu'j'le résilie
Tu veux d'la haine? Tiens la mienne, j'te la définis
Si j'te fais des cœurs c'est qu'j'kiffe ton boule dans le bikini
J't'envoie du vrai, écouté par des faux
Quand t'es dans la merde, bah tu bibi par défaut
Y'a qu'dans dans nos sons qu't'entendras qu'du bang bang
Devant son boule, j'mets du triple jungle
Tant d'choses à raconter, plus vraiment grand chose à compter
J'mets mon front au sol pour voter
Que des 'tasses la porte à côté
Que des traîtres à l'étage en-dessous
Que des jnouns à l'étage au-dessus
Et wAllah les mythos rendent sourd
S'tu dis vrais les mythos censurent
Marre d'rapper ça m'fait chier, j'arrête bientôt si y'a pas l'biff
Marre d'rapper ça m'fait chier, j'arrête bientôt si y'a pas l'biff
Igo c'est tellement la street, ça nous écoute en Free Wifi
Au milieu du hood, les frères qui se noient dans le Tennessee
Avoue qu'tu kiffes Jasmine mais elle comprend pas qu't'es QLF
Que tu vends pour la mif, que tu gardes tout au bout des lèvres
Pense pas ma gueule, Dieu est grand, fuck les ténèbres
Et même assis sur l'banc, c'est le banc qui devient célèbre
Igo j'ai l'habitude, c'est ma routine la galère
Un gros billet, ma villa et je crie nananananère
Nananananère nananananère
Si on perce j'fume le Cohiba, en Louis V sur la mer
Elle a voulu qu'j'lui parle, elle a fini par pleurer la psy
Pourtant y'a rien d'tragique, c'est la vie moi-même j'assume
J'fais ça pour les RPS, les rappeurs sont SNPR
Nous on leur bibi la cess, nique la grand-mère aux 3assas
Mon son, c'est d'la frappe, droit au but comme Mark Landers
Toi t'écoutes tes rappeurs khenez
Qui t'vendent d'la caille ou du poppers
Bref j'vais pas jalouser moi j'fais pas d'feat, oubliez
Si j'pose ma voix sur l'instru c'est juste pour ramener un billet
J'm'isole du troupeau, j'm'enfonce dans la savane
Le sol au-dessus des épaules, plus bas qu'terre, usé par les grammes
Pas besoin de leurs langues de putes pour m'égarer
Entassés, ça sort du F3, on finit dans un neuf mètres carrés
J'suis pas comme eux igo j'ai pas ma place
Sur Namek un tour j'casse, chico pas de respect
Pour le but cette monnaie j'la vois pas dans la classe
Les charmes de ma haine m'embarassent
Mon passé, mon présent dans ta masse
Pas leur plaire ni leur ressembler
Sur le front un M, dans le dos un V
J'parle au cul de mon terh, j'fais 22 à Casper
Mêmes ennemis que mon frère, ensemble on fait la guerre
Un bâtard teste mes couilles, un petit ange teste mon corazón
Pour le bâtard j'parle en douilles, pour le petit ange mon cœur parle en sommes
Qu'est-c'qu'on fait dans la vie-vie? On fait c'qu'il faut pour la mif
Sinon j'fais dans la bibi, banni les anges me sifflent
Les démons kiffent, les démons kiffent, les démons kiffent
Une bombe dans l'bide, j'suis sous calmant avant qu'elle pète bang
Les démons kiffent, les démons kiffent, les démons kiffent
Loin des hommes j'ai pas d'attaches
J'tourne en rond, Manny j'fais les quatre cent pas
Égaré, les anges jouent à cache-cache
Si ça paye pas, retour sur le terrain, mauvais côté du trottoir
Niquer nos vies ça va vite mon ami, hésiter il est trop tard
Baiser cette fille m'inspire plus trop
Même dans son cul je m'embête
Rien n'change, demande à tous ces kilos
Le monde chico sur le cul d'la plaquette
Peu bavard comme téléphone maison
Là j'tourne en rond j'cours après les ronds
Cette tasse-pé smoke sur ma ke-skun
Mais elle veut pas qu'son mec le sache
Et moi j'veux pas savoir ton blaze
Pour leur sourire ça pipe, casse
C'est QLF quand tu crois qu'on brasse
Va bien niquer ta petite race
Que la mif pour raisonner
Que les bleus pour venir sonner
Sous l'matelas plus de monnaie
Retour au bon-char abonné
Les murs s'effritent, le temps passe trop vite
Là y'a plus de liquide, chico je revends le bolide
Et je garde le brolic
J'pose pas l'genou dans la montée
J'attends l'sommet pour recompter
Igo y'a des vies à combler, à fonder
J'ris pas, j'aime pas l'humour du condé

Lion

I built myself, not even sure if I'm finished
Signed a deal with the devil, sister, gotta cancel it
You want hate? Take mine, I'll define it for you
If I send you hearts, it's because I dig your curves in that bikini
I send you the real, listened to by fakes
When you're in the shit, you snort by default
Only in our songs will you hear that bang bang
In front of her curves, I put on triple jungle beats
So many things to tell, not much left to count
I put my forehead on the ground to pray
Only snitches next door
Only traitors on the floor below
Only bros on the floor above
And by Allah, the myths make you deaf
If you speak truth, the myths censor you
Tired of rapping, it bores me, I'll stop soon if there's no dough
Tired of rapping, it bores me, I'll stop soon if there's no dough
Yo, it's so street, they listen to us on free Wi-Fi
In the middle of the hood, brothers drowning in Tennessee
Admit you like Jasmine, but she doesn't get that you're QLF
That you sell for the fam, that you keep it all on the tip of your lips
Don't worry babe, God is great, fuck the darkness
And even sitting on the bench, the bench becomes famous
Yo, I'm used to it, hardship is my routine
A big bill, my villa, and I shout nananananère
Nananananère nananananère
If we break through, I'll smoke Cohiba, in Louis V on the sea
She wanted me to talk to her, she ended up crying to the shrink
Yet there's nothing tragic, it's life, I own it myself
I do this for the projects, rappers are snitches
We snort on their mothers, fuck the grandmothers of the cops
My sound is a hit, straight to the point like Mark Landers
You listen to your fake rappers
Who sell you weed or poppers
Anyway, I'm not gonna be jealous, I don't do feats, forget it
If I put my voice on the beat, it's just to bring in some cash
I isolate myself from the herd, I sink into the savannah
The ground above my shoulders, lower than the earth, worn down by the grams
Don't need their whore tongues to mislead me
Crowded, we leave the small apartment, end up in a nine square meter
I'm not like them, yo, I don't belong
On Namek, one lap and I break it, chico, no respect
For the goal, this money, I don't see it in the classroom
The charms of my hate embarrass me
My past, my present in your mass
Not to please them or resemble them
On the forehead an M, on the back a V
I talk to my homie's ass, I do 22 to Casper
Same enemies as my brother, together we wage war
A bastard tests my balls, a little angel tests my heart
For the bastard I speak in bullets, for the little angel my heart speaks in sums
What do we do in life? We do what we gotta do for the fam
Otherwise I do it for the drugs, banished, the angels whistle at me
The demons dig it, the demons dig it, the demons dig it
A bomb in my stomach, I'm on sedatives before it explodes, bang
The demons dig it, the demons dig it, the demons dig it
Far from men, I have no ties
I go in circles, Manny, I pace back and forth
Lost, the angels play hide and seek
If it doesn't pay, back to the field, wrong side of the sidewalk
Screwing up our lives goes fast, my friend, it's too late to hesitate
Fucking this girl doesn't inspire me much anymore
Even in her ass, I get bored
Nothing changes, ask all these kilos
The world, chico, on the ass of the pill
Quiet as a house phone
Here I go in circles, chasing the dough
This bitch smokes on my weed
But she doesn't want her man to know
And I don't want to know your name
For their smile, they suck and break
It's QLF when you think we're rolling in dough
Go fuck your little race
Only the fam to reason with
Only the cops to come ringing
No more money under the mattress
Back to the usual hustle
The walls crumble, time passes too quickly
There's no more cash, chico, I'm selling the car
And I keep the gun
I don't kneel on the climb
I wait for the summit to count again
Yo, there are lives to fill, to build
I don't laugh, I don't like the cop's humor