PNL - Lion - перевод текста песни на русский

Lion - PNLперевод на русский




Lion
Лев
J'me suis fait tout seul j'sais même pas si j'me suis fini
Я сам себя создал, даже не знаю, закончил ли
En contrat avec le Sheitan, sœur faut qu'j'le résilie
В контракте с Шайтаном, сестра, нужно его разорвать
Tu veux d'la haine? Tiens la mienne, j'te la définis
Хочешь ненависти? Вот моя, я тебе её определю
Si j'te fais des cœurs c'est qu'j'kiffe ton boule dans le bikini
Если я рисую сердечки, значит, мне нравится твоя фигура в бикини
J't'envoie du vrai, écouté par des faux
Я посылаю правду, которую слушают фальшивки
Quand t'es dans la merde, bah tu bibi par défaut
Когда ты в дерьме, ты глотаешь по умолчанию
Y'a qu'dans dans nos sons qu't'entendras qu'du bang bang
Только в наших песнях ты услышишь "бах-бах"
Devant son boule, j'mets du triple jungle
Перед твоей фигурой я ставлю тройной джунгли
Tant d'choses à raconter, plus vraiment grand chose à compter
Столько всего нужно рассказать, но почти ничего не осталось
J'mets mon front au sol pour voter
Я бью лбом о землю, чтобы проголосовать
Que des 'tasses la porte à côté
Только стукачи по соседству
Que des traîtres à l'étage en-dessous
Только предатели этажом ниже
Que des jnouns à l'étage au-dessus
Только джины этажом выше
Et wAllah les mythos rendent sourd
И, клянусь Аллахом, мифы делают глухим
S'tu dis vrais les mythos censurent
Если ты говоришь правду, мифы подвергают цензуре
Marre d'rapper ça m'fait chier, j'arrête bientôt si y'a pas l'biff
Надоело читать рэп, это меня бесит, скоро брошу, если не будет бабла
Marre d'rapper ça m'fait chier, j'arrête bientôt si y'a pas l'biff
Надоело читать рэп, это меня бесит, скоро брошу, если не будет бабла
Igo c'est tellement la street, ça nous écoute en Free Wifi
Братан, это настолько улица, нас слушают через бесплатный Wi-Fi
Au milieu du hood, les frères qui se noient dans le Tennessee
В центре района, братья тонут в Теннесси
Avoue qu'tu kiffes Jasmine mais elle comprend pas qu't'es QLF
Признайся, тебе нравится Жасмин, но она не понимает, что ты "QLF"
Que tu vends pour la mif, que tu gardes tout au bout des lèvres
Что ты продаёшь ради семьи, что ты хранишь всё на кончике губ
Pense pas ma gueule, Dieu est grand, fuck les ténèbres
Не думай о моей роже, Бог велик, к чёрту тьму
Et même assis sur l'banc, c'est le banc qui devient célèbre
И даже сидя на скамейке, скамейка становится знаменитой
Igo j'ai l'habitude, c'est ma routine la galère
Братан, я привык, это моя рутина, эта чёртова жизнь
Un gros billet, ma villa et je crie nananananère
Большая купюра, моя вилла, и я кричу "на-на-на-на"
Nananananère nananananère
На-на-на-на, на-на-на-на
Si on perce j'fume le Cohiba, en Louis V sur la mer
Если мы прорвёмся, я буду курить Cohiba, в Louis Vuitton на море
Elle a voulu qu'j'lui parle, elle a fini par pleurer la psy
Она хотела, чтобы я с ней поговорил, она закончила тем, что довела психолога до слёз
Pourtant y'a rien d'tragique, c'est la vie moi-même j'assume
Тем не менее, нет ничего трагичного, это жизнь, я сам её принимаю
J'fais ça pour les RPS, les rappeurs sont SNPR
Я делаю это для RPS, рэперы - SNPR
Nous on leur bibi la cess, nique la grand-mère aux 3assas
Мы им показываем средний палец, к чёрту бабушку этим стукачам
Mon son, c'est d'la frappe, droit au but comme Mark Landers
Мой звук - это удар, прямо в цель, как Марк Ландерс
Toi t'écoutes tes rappeurs khenez
Ты слушаешь своих рэперов-торчков
Qui t'vendent d'la caille ou du poppers
Которые продают тебе наркоту или попперс
Bref j'vais pas jalouser moi j'fais pas d'feat, oubliez
Короче, я не буду ревновать, я не делаю фиты, забудьте
Si j'pose ma voix sur l'instru c'est juste pour ramener un billet
Если я кладу свой голос на минус, то только для того, чтобы заработать деньги
J'm'isole du troupeau, j'm'enfonce dans la savane
Я отделяюсь от стада, ухожу в саванну
Le sol au-dessus des épaules, plus bas qu'terre, usé par les grammes
Земля над плечами, ниже земли, изношенная граммами
Pas besoin de leurs langues de putes pour m'égarer
Мне не нужны их шлюшьи языки, чтобы заблудиться
Entassés, ça sort du F3, on finit dans un neuf mètres carrés
Набившись битком, выходим из F3, оказываемся в девяти квадратных метрах
J'suis pas comme eux igo j'ai pas ma place
Я не такой, как они, братан, у меня нет своего места
Sur Namek un tour j'casse, chico pas de respect
На Намеке один круг - я ломаю, чико, никакого уважения
Pour le but cette monnaie j'la vois pas dans la classe
Ради цели эти деньги я не вижу в классе
Les charmes de ma haine m'embarassent
Чары моей ненависти смущают меня
Mon passé, mon présent dans ta masse
Моё прошлое, моё настоящее в твоей массе
Pas leur plaire ni leur ressembler
Не угождать им и не походить на них
Sur le front un M, dans le dos un V
На лбу "М", на спине "V"
J'parle au cul de mon terh, j'fais 22 à Casper
Я говорю с задницей своего брата, я делаю "22" Касперу
Mêmes ennemis que mon frère, ensemble on fait la guerre
Те же враги, что и у моего брата, вместе мы воюем
Un bâtard teste mes couilles, un petit ange teste mon corazón
Ублюдок испытывает мои яйца, маленький ангел испытывает моё сердце
Pour le bâtard j'parle en douilles, pour le petit ange mon cœur parle en sommes
Для ублюдка я говорю пулями, для маленького ангела моё сердце говорит суммами
Qu'est-c'qu'on fait dans la vie-vie? On fait c'qu'il faut pour la mif
Что мы делаем в жизни? Мы делаем то, что нужно для семьи
Sinon j'fais dans la bibi, banni les anges me sifflent
Иначе я занимаюсь наркотой, изгнанные ангелы свистят мне
Les démons kiffent, les démons kiffent, les démons kiffent
Демоны кайфуют, демоны кайфуют, демоны кайфуют
Une bombe dans l'bide, j'suis sous calmant avant qu'elle pète bang
Бомба в животе, я под успокоительным, прежде чем она взорвётся
Les démons kiffent, les démons kiffent, les démons kiffent
Демоны кайфуют, демоны кайфуют, демоны кайфуют
Loin des hommes j'ai pas d'attaches
Вдали от людей у меня нет привязанностей
J'tourne en rond, Manny j'fais les quatre cent pas
Я хожу кругами, Мэнни, я наматываю круги
Égaré, les anges jouent à cache-cache
Заблудившись, ангелы играют в прятки
Si ça paye pas, retour sur le terrain, mauvais côté du trottoir
Если не получится, возвращаюсь на поле, на плохую сторону тротуара
Niquer nos vies ça va vite mon ami, hésiter il est trop tard
Просрать наши жизни - это быстро, мой друг, колебаться - слишком поздно
Baiser cette fille m'inspire plus trop
Трахать эту девчонку меня больше не вдохновляет
Même dans son cul je m'embête
Даже в её заднице я скучаю
Rien n'change, demande à tous ces kilos
Ничего не меняется, спроси у всех этих килограммов
Le monde chico sur le cul d'la plaquette
Мир, чико, на заднице таблетки
Peu bavard comme téléphone maison
Малословный, как домашний телефон
j'tourne en rond j'cours après les ronds
Сейчас я кручусь, гоняюсь за деньгами
Cette tasse-pé smoke sur ma ke-skun
Эта шлюха курит мою траву
Mais elle veut pas qu'son mec le sache
Но она не хочет, чтобы её парень узнал
Et moi j'veux pas savoir ton blaze
А я не хочу знать твоё имя
Pour leur sourire ça pipe, casse
Ради их улыбки они сосут, ломаются
C'est QLF quand tu crois qu'on brasse
Это "QLF", когда ты думаешь, что мы богаты
Va bien niquer ta petite race
Иди трахни свою маленькую расу
Que la mif pour raisonner
Только семья, чтобы вразумить
Que les bleus pour venir sonner
Только копы, чтобы прийти и позвонить
Sous l'matelas plus de monnaie
Под матрасом больше нет денег
Retour au bon-char abonné
Возвращение к постоянному воровству
Les murs s'effritent, le temps passe trop vite
Стены рушатся, время летит слишком быстро
y'a plus de liquide, chico je revends le bolide
Сейчас нет денег, чико, я продаю тачку
Et je garde le brolic
И я держу пистолет
J'pose pas l'genou dans la montée
Я не встаю на колени на подъёме
J'attends l'sommet pour recompter
Я жду вершины, чтобы пересчитать
Igo y'a des vies à combler, à fonder
Братан, есть жизни, которые нужно заполнить, основать
J'ris pas, j'aime pas l'humour du condé
Я не смеюсь, мне не нравится юмор копа






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.