PNL - Mexico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PNL - Mexico




Mexico
Мехико
Chaque jour c'dans c'monde de putes que j'vis
Дорогая, каждый день я вижу вокруг себя мир лжецов
Chaque jour j'rêve qu'c'est sur la Lune qu'j'me tire
Каждый день я мечтаю сбежать на Луну
Dites à la Juge qu'on l'a fait pour survivre
Скажи су судье, что мы делали это, чтобы выжить
J'voulais l'monde, j'le veux toujours oh oui
Я хотел весь мир, и до сих пор его хочу да
Oh oui on a grandi un peu sauvages, Mowgli
Да, мы немного одичали, как Маугли
Tu l'comprends pas? Me3lich mon frère, oublie
Ты не понимаешь? Мой дорогой друг, забудь
À chaque bon-char j'me suis su en sursis
Каждый раз, когда я сажусь в хорошую машину, я знаю, что это может быть и последний раз
Paraît qu'tu m'cherches?
Говорят, ты ищешь меня?
Moi j'suis là, j'aime, sisi
Я здесь, и люблю тебя милая
T'inquiète pas qu'on est forts, qu'on est durs
Не волнуйся, мы сильные и выносливые
Qu'on encaisse normal
Что мы справляемся со всем этим
Wesh bien sûr qu'j'viens d'la banlieue
Конечно, я из пригорода
Bien sûr que si tu viens du seize j'te la bicrave normal
Конечно, если ты из шестнадцатого округа, я продам тебе то, что захочешь
Pas d'conte de fée, le Clochard ne plaît pas à la Belle
Тут нет сказок, нищий не нравится красавице
Pétasse on t'raccroche quand le ient-cli appelle
Сучка, мы говорим тебе "до свидания", когда звонит контрагент
J'suis ce genre de cassos qui drague une Anglaise en espagnol
Я из тех парней, кто клеит англичанок на испанском
La vida loca chiquita, bambina, fais ta folle
Безумная жизнь, милая, bambina, живи как хочешь
j'écris mon texte dans la cave, mon avenir en dents d'scie
Я пишу свой текст в подвале, мое будущее нестабильно
Avec mon cuir sur le dos sur lequel j'm'endormais au 36
Я сплю в своей кожаной куртке, в которой спал и в тридцать шесть
Ouais ouais ouais
Да, да, да
J'ai la haine comme à Mexico
Я ненавижу, как в Мехико
J'marche comme à Mexico
Я хожу, как в Мехико
La dégaine à la Mexico
Одетый, как в Мехико
Dans la tête c'est Mexico
В моей голове Мехико
Tous les jours c'est la guerre
Каждый день идет война
On doit l'faire à la Mexico
Мы должны это сделать, как в Мехико
Toujours le doigt en l'air
Всегда с поднятой рукой
Arriba, arriba Mexico
Arriba, arriba Мехико
J'ai la haine comme à Mexico
Я ненавижу, как в Мехико
J'marche comme à Mexico
Я хожу, как в Мехико
La dégaine à la Mexico
Одетый, как в Мехико
Dans la tête c'est Mexico
В моей голове Мехико
Tous les jours c'est la guerre
Каждый день идет война
On doit l'faire à la Mexico
Мы должны это сделать, как в Мехико
Toujours le doigt en l'air
Всегда с поднятой рукой
Arriba, arriba Mexico
Arriba, arriba Мехико
Eh ouais, Judas veut m'embrasser ouais
Эй да, Иуда хочет поцеловать меня
Il croit que j'vais être célèbre
Он думает, что я стану знаменитым
Ma haine éclaire les ténèbres
Моя ненависть освещает тьму
Nous c'est la mif' et l'oseille
Мы семья и деньги
J'ai le cœur en double appel
Мое сердце бьется вдвойне
On s'écarte des anges c'est mieux
Лучше держаться подальше от ангелов
Faudrait pas qu'ils s'brulent les ailes
Чтобы не сгорели их крылья
Seul, mon ombre à l'asile
Я один, моя тень в больнице
J'fronce le deuxième sourcil
Я хмурюсь больше, чем обычно
On place la F et on kille
Мы убиваем и показываем F
J'connais plus trop l'goût de mes larmes
Я уже не помню вкус моих слез
J'ai un grain, j'roule une graine
У меня плохой день, я сворачиваю косяк
J'ai quelques projets qui naissent
У меня есть несколько проектов, которые рождаются
Tous fécondés par la haine
Все оплодотворены ненавистью
Y'a rien à voir, ma rétine se tourne les pouces
Мне нечего смотреть, моя сетчатка бездействует
Donc j'ferme les yeux, et l'obscurité j'épouse
Поэтому я закрываю глаза, и с темнотой становлюсь один
Qu'ils niquent leurs mothers
Пусть они трахаются со своими матерями
Igo j'suis pas comme eux, j'recompte seul dans l'hall
Я не такой, как они дорогая, я считаю деньги один в подъезде
Ma liasse résonne, dans la poche, j'recompte, j'ai combien
Мои купюры звенят в кармане, я считаю, сколько их
J'm'écarte des frontières du Bien
Я отступаю от границ Добра
Peine de ferme le coffre contient
Сейф содержит буквы для тюремного срока
Tout pour les miens
Все для моих родных
J'ai la haine comme à Mexico
Я ненавижу, как в Мехико
J'marche comme à Mexico
Я хожу, как в Мехико
La dégaine à la Mexico
Одетый, как в Мехико
Dans la tête c'est Mexico
В моей голове Мехико
Tous les jours c'est la guerre
Каждый день идет война
On doit l'faire à la Mexico
Мы должны это сделать, как в Мехико
Toujours le doigt en l'air
Всегда с поднятой рукой
Arriba, arriba Mexico
Arriba, arriba Мехико
J'ai la haine comme à Mexico
Я ненавижу, как в Мехико
J'marche comme à Mexico
Я хожу, как в Мехико
La dégaine à la Mexico
Одетый, как в Мехико
Dans la tête c'est Mexico
В моей голове Мехико
Tous les jours c'est la guerre
Каждый день идет война
On doit l'faire à la Mexico
Мы должны это сделать, как в Мехико
Toujours le doigt en l'air
Всегда с поднятой рукой
Arriba, arriba Mexico
Arriba, arriba Мехико
Mexico
Мехико
Mexico
Мехико






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.