PNL - Obligés de prendre - перевод текста песни на русский

Obligés de prendre - PNLперевод на русский




Obligés de prendre
Вынужденные брать
1: N.O.S]
1: N.O.S
J'ferme les yeux, j'vois la merde
Я закрываю глаза, я вижу дерьмо
J'ouvre les yeux j'vois la merde
Я открываю глаза, я вижу дерьмо
J'connais pas d'ler-dea qui vend d'la mort à perte
Я не знаю ни одного наркоторговца, который продавал бы смерть в убыток
T'es pas qui t'aurais voulu être, dommage la vie est mal faite
Ты не тот, кем хотел бы быть, жаль, что жизнь так несправедлива
Comme ton ennemie qui vie ton rêve le jour de ta fête
Как твой враг, который живет твоей мечтой в день твоего рождения
La descente est rapide, la montée est si lente
Спуск быстрый, подъем такой медленный
Quelque chrome à mon étoile et j'vois qu'des étoiles filantes
Немного хрома на моей звезде, и я вижу только падающие звезды
Premier jour de l'année premier ient' sortez
Первый день года, первый выход в свет
Yo j'fais un souhait, ont voient nos rêves s'étouffer couler envoie leurs une bouée
Эй, я загадываю желание, мы видим, как наши мечты задыхаются, тонут, бросаем им спасательный круг
Les démons se rendorment j'pose mes armes les anges se réveillent
Демоны засыпают, я опускаю оружие, ангелы просыпаются
J'attends mon heure, attends les renforts, égaré du premier kil' à la dernière teil'
Я жду своего часа, жду подкрепления, заблудившийся от первого километра до последней мили
Ça charbonne pas pour la passion, Igo le but est lucratif
Это не страсть к наживе, цель денежная
J'te conseille de quitter l'gazon si t'es plutôt du genre craintif
Советую тебе уйти с газона, если ты из трусливых
Un peu comme ma bite j'm'embête, heure de pointe la ville s'endette
Мне скучно, как мой член, час пик, город в долгах
Ça manque pas de chienne ça manque de montant tu liquides pas d'chèque pour un peu d'bon temps
Здесь не хватает баб, не хватает денег, ты не обналичиваешь чеки за немного приятного времени
De l'argent sale sous un fer, de l'eau bénite sur des mains sales
Грязные деньги под утюгом, святая вода на грязных руках
La fidélité d'un frère, notre survie dans ta massa
Верность брата, наше выживание в твоей толпе
Je vie, j'meurs avec mes frères, tu vas pas durer si tu comptes sur tes potes
Я живу, я умираю со своими братьями, ты долго не протянешь, если рассчитываешь на своих приятелей
Igo quand t'es dans la merde y'a qu'les mouches qui s'r'appellent d'la bonne époque
Эй, когда ты в дерьме, только мухи вспоминают о старых добрых временах
Enchanté la famille c'est comment vers chez oi-t?
Очарован, семья, как у вас дома?
Ici comme les dollars c'est gris j'téma la lune me faire des oigts-d
Здесь, как и доллары, все серое, моя девочка, вынь мне пальцы
Pas d'grands discours on sait qu'la rue est muette
Без лишних слов, мы знаем, что улица молчит
La tête dans un nuage de fumer, pas d'lumière juste une clope allumé
Голова в облаке дыма, нет света, только зажженная сигарета
Olive dans les couilles au moins 7 balles assurés
Олива в яйцах, по крайней мере семь пуль
Veulent voire c'que c'est d'être haut
Хотите посмотреть, что значит быть на высоте
Au rez-de-chaussée, posté dans l'hall
На первом этаже, заперся в холле
Le temps coule comme liquide visser la foule visser les viles-ci
Время течет, как жидкость, закручивая толпу, закручивая города
Bref toujours de durée pas s'faire pété pas s'faire lever
Короче, главное не застрять, не быть подстреленным, не быть поднятым
Levé tôt pour la monnaie, beuh en sachet caleçon parfumer
Вставать рано за деньги, травка в пакете, трусы с ароматом
Gentil garçon ou garçon mauvais l'hiver gelé, les pieds enrhumés
Хороший мальчик или плохой мальчик, замерзшая зима, простуженные ноги
Sortir d'la merde terrain occupé
Выход из дерьма, территория занята
Buter buter les choix assumés, derrière l'Imam les genoux pliées
Убивать, убивать, выбор принят, за имамом колени согнуты
Prier le ciel de sortir du tunnel, on fera tout pour on sera fortuné
Молимся небу о выходе из туннеля, мы сделаем все, чтобы стать богатыми
C'est fuck les pâtes et fuck la purée
Нахер макароны и нахер пюре
Dis-leurs qu'on vole qu'on s'fait pas plumer
Скажи им, что мы воруем, нас не ощипывают
Le rue c'est nous, nous c'est les ruelles
Улица - это мы, мы - это улочки
On oublie pas ok habiba tout l'temps les heures on a sué
Мы не забыли, о хабиби, все те часы, когда мы потели
Le beurre qui a afflué les jours de taule qui a tué, ne pas graver sur ri-pas
Масло, которое пришло, дни тюрьмы, которые убили, не заноси на бумагу
Rie pas ça pleure devant la lune tu sais pourquoi ont est mal luné
Не смейся, плачь перед луной, ты знаешь, почему мы в плохом настроении
L'argent, le vide et puis les tracas on s'suicide pas on préfère le braquage
Деньги, пустота и проблемы, мы не кончаем с собой, мы предпочитаем ограбление
Bravas gonflés à force de pomper, en cellule c'est l'feu pas d'pompier Combler nos vies avant de tomber s'relever tomber encore se relever
Бравцы, накачанные от постоянной качки, в камере огонь, без пожарных. Наполняем нашу жизнь до того, как упасть, подняться, упасть снова и подняться
Dans la voie attendre son apogée, parle pas d'mon Dieu j'pourrais t'amocher
На пути ждать своего апогея, не говори о моем Боге, я могу тебя поддеть
Si t'es un dep' viens pas m'approcher, crocher d'la vie ça on connais
Если ты псих, не подходи ко мне, цепляться за жизнь, это мы знаем
Cligne cligne des yeux l'image a sauté, un jour Fleury un jour La Santé
Моргай, моргай, картинка выскочила, один день Флёри, другой день Санте
Sans s'taire l'ouvrir pas des mythos, bien plus sensible que ton clito'
Не молчи, не выдумывай, намного чувствительнее, чем твой клитор
Paname l'endroit qu'on habite on t'met un doigt par la bite
Париж, место, где мы живем, мы засунем тебе палец в пошлость
Tu connais l'emploie qu'à la bicavre c'est sauve les siens pas sauve qui peut
Ты знаешь, что в Бикавре принято спасать своих, а не спасаться






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.