PNL - Recherche du bonheur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PNL - Recherche du bonheur




Recherche du bonheur
Поиски счастья
J'me suis vu dans les cordes
Я видел себя повязанным
J'me suis vu rabaissé
Я видел себя униженным
J'me suis vu oublié
Я видел себя забытым
J'me suis vu tout seul
Я видел себя одиноким
J'essaie de marquer au corner
Я стараюсь, но не могу выйти из нищеты
J'ai des ennemis, j'ai pas de mère
У меня есть враги, у меня нет матери
Peut-être que je manque de repère
Возможно, я лишен ориентиров
C'est la vie faut pas s'en faire
Такова жизнь, не стоит переживать
Quand j'vois mon p'tit reuf dormir
Когда я вижу, как спит мой младший брат
J'veux briser le monde
Я хочу сокрушить мир
L'avenir des miens au péril du tien
Будущее моих близких за счет твоего
J'dois sortir le monstre
Я должен выпустить монстра
J'essaie d'pas trop penser
Я стараюсь не думать слишком много
Y a qu'la haine qui n'm'a pas déçu
Только ненависть меня не подвела
J'ai pas le temps de me branler
У меня нет времени на мастурбацию
J'te ken et j'te crache dessus
Я тебя трахну и плюну на тебя
J'porte pas la cravate, ni l'noeud papillon
Я не ношу галстук и бабочку
J'porte mes couilles toi tu joues de la flûte comme Tapion
Я ношу яйца, а ты играешь на флейте, как Тапион
Tu m'parles d'amour
Ты говоришь мне о любви
Mais qu'est-ce t'y connais?
Но откуда ты знаешь о ней?
Si j'te tends la main tu me couperas le bras
Если я протяну тебе руку, ты отрубишь мне ее
Gros on navigue dans la tempête
Чувак, мы плывем в бурю
J'ai beau poser le front sur le sol igo j'm'endette
Я бьюсь головой об пол, но все равно влезаю в долги
Donne moi des ailes pour que j'm'envole
Дай мне крылья, чтобы я улетел
J'regarde le ciel cloué au sol
Я смотрю на небо, пригвожденный к земле
On t'dira pas qu'on a mal
Мы не скажем тебе, что нам больно
On cherche le bonheur c'est sale
Мы ищем счастье там, где грязь
Gros on navigue dans la tempête
Чувак, мы плывем в бурю
J'ai beau poser le front sur le sol igo j'm'endette
Я бьюсь головой об пол, но все равно влезаю в долги
Donne moi des ailes pour que j'm'envole
Дай мне крылья, чтобы я улетел
J'regarde le ciel cloué au sol
Я смотрю на небо, пригвожденный к земле
On t'dira pas qu'on a mal
Мы не скажем тебе, что нам больно
On cherche le bonheur c'est sale
Мы ищем счастье там, где грязь
Igo ce soir j'ai la haine
Чувак, сегодня я ненавижу
Et même parfois j'confonds ma haine et ma peine
Иногда я даже путаю свою ненависть с печалью
En attendant qu'j'raccroche les clicos appellent
Пока я вишу на телефоне, звонят клиенты
Armé comme un ange j'viens pour embrasser la paix
Вооруженный, как ангел, я пришел, чтобы обнять мир
Plus d'oseille il me faut, zéro plaisir, j'réinvesti tout mon labeur
Мне нужно больше денег, никакого удовольствия, я реинвестирую весь свой труд
De l'argent sale en noir et blanc, j'en ai pas vu la couleur
Грязные деньги в черно-белом, я не видел их цвета
Fini de rêver besoin de rattraper le temps salaire sur le poignet
Хватит мечтать, нужно наверстать упущенное, деньги на часах
J'ai pas besoin qu'on m'aime je suis P2 à Casper, je suis bien accompagné
Мне не нужно, чтобы меня любили, я P2 в Каспере, я в хорошей компании
Dos tourné à ta putain je fais face à la réalité fuck mes rêves
Повернувшись спиной к твоей шлюхе, я встречаюсь с реальностью, к черту мои мечты
J'compte le benef de la veille, du monde quand ça s'enjaille personne quand ça crève
Я считаю прибыль с вчерашнего дня, когда все веселятся, но никто, когда все плохо
Donne moi ton biff je veux pas savoir d'où il vient
Дай мне свои деньги, я не хочу знать, откуда они
Donne moi ton cul, je veux pas savoir c'est combien
Отдай мне свою задницу, я не хочу знать, сколько это стоит
Faut pas t'en faire PNL mon camp
Не волнуйся, PNL мой лагерь
Le monde s'active autour de moi j'l'observe sans l'comprendre, j'suis différent
Мир крутится вокруг меня, я наблюдаю за ним, не понимая, я другой
Parfois c'est confus dans ma tête
Иногда в моей голове все так запутано
Tout c'que j'sais c'est que ces putes sont pas prêtes
Все, что я знаю, это то, что эти шлюхи не готовы
On sauvera pas toute la misère
Мы не спасем все несчастье
A niquer leur monde on s'apprête
Мы готовимся раздавить их мир
Gros on navigue dans la tempête
Чувак, мы плывем в бурю
J'ai beau poser le front sur le sol igo j'm'endette
Я бьюсь головой об пол, но все равно влезаю в долги
Donne moi des ailes pour que j'm'envole
Дай мне крылья, чтобы я улетел
J'regarde le ciel cloué au sol
Я смотрю на небо, пригвожденный к земле
On t'dira pas qu'on a mal
Мы не скажем тебе, что нам больно
On cherche le bonheur c'est sale
Мы ищем счастье там, где грязь
Gros on navigue dans la tempête
Чувак, мы плывем в бурю
J'ai beau poser le front sur le sol igo j'm'endette
Я бьюсь головой об пол, но все равно влезаю в долги
Donne moi des ailes pour que j'm'envole
Дай мне крылья, чтобы я улетел
J'regarde le ciel cloué au sol
Я смотрю на небо, пригвожденный к земле
On t'dira pas qu'on a mal
Мы не скажем тебе, что нам больно
On cherche le bonheur c'est sale
Мы ищем счастье там, где грязь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.