Tempête - PNL перевод на английский

Tempête

Un dernier ient-ient et j'glisse gentiment
Guapa sheitana dans la villa
Les démons me chuchotent "marie-la"
Mon cœur une tirelire toujours en manque de billets
J'voulais juste être riche, igo j'voulais pas briller
Billets d'cinq cent j'refais papier
Papa m'a dit "mon fils t'en fais pas, c'est des pédés
Seront jamais c'que j'ai été, sauront jamais qui j'ai été"
Alors j'fais l'tour de la ville, j'rêve de la tonne, j'fais le kil'
J'suis tous les jours sur le grill pendant qu'mon étoile défile
Rien d'exceptionnel, ça recommence y'a R
On s'croise plus sur Terre, en Enfer on terminera la guerre
Igo j'ai la dalle, et ma haine m'ouvre l'appétit
On a grandi à poil avec le M sur la tétine
Caresse du temps qui passe pour m'adoucir
Changer d'vie maintenant, igo c'est pas possible
J'peux pas m'endormir sans demander pardon
J'fais plein de souvenirs, j'retourne au charbon
Ouais
J'souris à ma vie sale sans mère
J'roule une niaks
J'sors le doigt en l'air
Manny, Tony a tant d'rêves
Revivre, marche dans la tempête
Ce soir, j'fume un gros, gros teh
J'te-ma ton postérieur j'veux l'même en po-poster
J'passe au vert comme dans les rues de Rotter
J'suis sur Titan, j'ai plus les pieds sur Terre
Igo c'est l'souk et j'les vois chnoufer, sniffer
Sous white haze, s'piquer, s'piquer, s'piquer aux waters
J'les vois arriver comme des morts-vivants
Ça fonce dans la D, trouve ça kiffant, j'peux halluciner
J'course le bonheur, j'fais comme Titi et Grominet
J'suis à l'hôtel, j'suis pas au restau, j'suis pas au ciné
Aux arrivants, aux allumettes j'crame ma SIM et
J'dis à la Madonne, "c'que j'te ferai j'peux pas l'dessiner"
J'ai la barre, mauvais garçon
Laissez passer, laissez passer
J'tourne le dos à ces putes, c'est la base
J'sors de Fleury, y'a les pétasses, j'fais mes lacets
J'souris à ma vie sale sans mère
J'roule une niaks
J'sors le doigt en l'air
Manny, Tony a tant d'rêves
Revivre, marche dans la tempête

Tempest

One last puff and I slide gently
Guapa sheitana in the villa
Demons whisper to me "marry her"
My heart a piggy bank always short of bills
I just wanted to be rich, man, I didn't want to shine
Five hundred bills, I'm making paper again
Dad told me "son, don't worry, they're faggots
They'll never be what I was, they'll never know who I was"
So I go around the city, I dream of the ton, I do the miles
I'm on the grill every day while my star parades
Nothing exceptional, it starts again, there's R
We don't cross paths on Earth anymore, in Hell we'll finish the war
Man, I'm hungry, and my hate whets my appetite
We grew up naked with the M on the pacifier
Caress of time passing to soften me
Change my life now, man, it's not possible
I can't fall asleep without asking for forgiveness
I'm making lots of memories, I'm going back to the coal mine
Yeah
I smile at my dirty life without a mother
I roll a joint
I stick my finger in the air
Manny, Tony has so many dreams
Relive, walk in the tempest
Tonight, I'm smoking a big, big spliff
I'll lick your butt, I want the same as a po-poster
I pass on green like in the streets of Rotterdam
I'm on Titan, I no longer have my feet on Earth
Man, it's chaos and I see them sniffing, sniffing
Under white haze, injecting, injecting, injecting themselves with water
I see them coming like the living dead
They rush into the D, find it kiffant, I can hallucinate
I chase happiness, I do like Titi and Grominet
I'm at the hotel, I'm not at the restaurant, I'm not at the cinema
To the newcomers, with matches, I burn my SIM card and
I say to the Madonna, "what I'll do to you I can't draw"
I'm high, bad boy
Let me pass, let me pass
I turn my back on these whores, it's the base
I get out of Fleury, there are the bitches, I tie my laces
I smile at my dirty life without a mother
I roll a joint
I stick my finger in the air
Manny, Tony has so many dreams
Relive, walk in the tempest