Текст и перевод песни PNMBRE - addiction

addiction

Maman m'disait fait gaffe à toi
Y'a personne quand t'es en bad
J'suis sous gue-dro j'peux pas vivre sans
Tout l'monde m'disait "tu vas die"
J'parle plus trop
J'parle plus tellement car tous ses fils de pute voudraient que j'sois mort
C'que tu m'dis c'est pas important à mes yeux si t'etais pas là bien avant
Show me
À quel point je compte pour toi
I'll show you
À quel point tu comptes pour moi

Shorty descend
Encore
Tous les soirs j'suis fucked up
Oh non
J'peux pas fuire l'addiction
Non
J'peux pas vaincre l'addiction
Non
Shorty descend
Encore
Tous les soirs j'suis fucked up
Oh non
J'peux pas fuire l'addiction
Non
J'peux pas vaincre l'addiction

C'est pas une question de time
C'est même pas une question d'maille
Shorty j'me vois pas sans toi
Donc j'prends des gue-dro pour t'effacer de ma mémoire
J'ressens plus R j'pense au cash
Baby si tu savais que c'était dur sans toi
J'pense à plus R sauf au cash
Baby si tu savais que c'était dur sans toi
Show me
À quel point je compte pour toi
I'll show you
À quel point tu comptes pour moi

Shorty descend
Encore
Tous les soirs j'suis fucked up
Oh non
J'peux pas fuire l'addiction
Non
J'peux pas vaincre l'addiction
Non
Shorty descend
Encore
Tous les soirs j'suis fucked up
Oh non
J'peux pas fuire l'addiction
Non
J'peux pas vaincre l'addiction

addiction

My mom told me to watch out for myself
There's no one there when you're down
I'm under the influence, I can't live without it
Everyone told me "you're going to die"
I don't talk much anymore
I don't talk much anymore because all these bastards want me dead
What you tell me isn't important to me if you weren't there long before
Show me
How much I matter to you
I'll show you
How much you matter to me

Shorty come down
Again
Every night I'm fucked up
Oh no
I can't escape the addiction
No
I can't overcome the addiction
No
Shorty come down
Again
Every night I'm fucked up
Oh no
I can't escape the addiction
No
I can't overcome the addiction

It's not a matter of time
It's not even a matter of money
Shorty, I can't see myself without you
So I take drugs to erase you from my memory
I don't feel love anymore, I think about cash
Baby, if you knew how hard it was without you
I don't think about love anymore except for cash
Baby, if you knew how hard it was without you
Show me
How much I matter to you
I'll show you
How much you matter to me

Shorty come down
Again
Every night I'm fucked up
Oh no
I can't escape the addiction
No
I can't overcome the addiction
No
Shorty come down
Again
Every night I'm fucked up
Oh no
I can't escape the addiction
No
I can't overcome the addiction