Ne Ver - POINTWAVE перевод на немецкий

Ne Ver

Выбивай слезы плаксивыми строками
Вырывай душу стальными аккордами
На расстоянии срезай ее локоны
Кусай за шею запутывай в кокон и

Зарой томные взгляды и зарой весь драматизм речей
Ведь она ничья и ты ничей не верь ей
Тебя все предадут ведь это чертов колизей
Не верь не верь не верь не верь не верь ей

Она ничего не может она ничего не хочет
Но точно будет помнить твой неповторимый почерк
Открыты все клетки выпущены гончие
На рассвете убежит но проголодается ночью

Не верь ее слезам это сладкий яд
Не смотри в глаза если больше нечего сказать
В разные города чтобы не угадать
Так чтобы навсегда
Так чтобы навсегда

Она слезами разбавляет кофе
И скромно кашляет от сигарет
Давай снова рванем на море мне так похер
Я закрываю глаза пьяный и скоро рассвет

Она слезами разбавляет кофе
И скромно кашляет от сигарет
Давай снова рванем на море мне так похер
Я закрываю глаза пьяный

Но снова белые простыни скверное прошлое
Дикая кошка мрр черное пошлое
Да я волшебный и ты невозможная
Кто-то тебя полюбил но это точно не я

Сегодня деготь так сладок на вкус
Мы причиним друг другу счастье позабыв о смысле
И сидя у окна я снова в тебя влюблюсь
Но больше не буду мешать Горячий ключ и виски

Я тебя не прощу ты меня не поймешь
Но сколько было слов ммм сколько было слез
Да я лучший из них да ты еще одна сука
Нет хватит этой возни останься несчастной и глупой

И на рассвете в моей тесной хате
Руками из окна ты будешь ловить дождь и
Я заставлю тебя снова пообещать мне
Что ты уйдешь и сюда не вернешься больше

Столько тривиальных и наивных пьяных сообщений
И что за аутист рядом с тобою в инста-сторис
А ты приедешь в гости в это воскресенье
Мы свяжем по рукам и ногам совесть и бросим под поезд

Не верь не верь не верь не верь не верь ей
Не верь не верь не верь не верь
Не верь не верь не верь не верь
Не верь не верь не верь не верь
Не верь не верь ей

Она слезами разбавляет кофе
И скромно кашляет от сигарет
Давай снова рванем на море но мне похер
Я закрываю глаза пьяный

Но снова белые простыни скверное прошлое
Дикая кошка и черное пошлое
Да я волшебный и ты невозможная
Кто-то тебя полюбил...

Glaub's Nicht

Schlag die Tränen mit weinerlichen Zeilen heraus
Reiß die Seele mit stählernen Akkorden heraus
Schneide aus der Ferne ihre Locken ab
Beiß in ihren Hals, verwickle sie in einen Kokon und

Vergrab die schmachtenden Blicke und vergrab den ganzen Dramatismus der Reden
Denn sie gehört niemandem und du gehörst niemandem, glaub ihr nicht
Dich werden alle verraten, denn das ist ein verdammtes Kolosseum
Glaub nicht, glaub nicht, glaub nicht, glaub nicht, glaub ihr nicht

Sie kann nichts, sie will nichts
Aber sie wird sich sicher an deine einzigartige Handschrift erinnern
Alle Käfige sind offen, die Jagdhunde sind losgelassen
Bei Morgengrauen wird sie weglaufen, aber in der Nacht wird sie hungrig werden

Glaub ihren Tränen nicht, das ist süßes Gift
Schau ihr nicht in die Augen, wenn du nichts mehr zu sagen hast
In verschiedene Städte, um nicht zu erraten
So, dass es für immer ist
So, dass es für immer ist

Sie verdünnt ihren Kaffee mit Tränen
Und hustet bescheiden von den Zigaretten
Lass uns wieder ans Meer fahren, es ist mir so egal
Ich schließe meine Augen, bin betrunken und bald ist Morgengrauen

Sie verdünnt ihren Kaffee mit Tränen
Und hustet bescheiden von den Zigaretten
Lass uns wieder ans Meer fahren, es ist mir so egal
Ich schließe meine Augen, bin betrunken

Aber wieder weiße Laken, eine schlechte Vergangenheit
Wilde Katze, miau, schwarzes, schmutziges Ding
Ja, ich bin magisch und du bist unmöglich
Jemand hat dich geliebt, aber das bin sicher nicht ich

Heute schmeckt der Teer so süß
Wir werden uns gegenseitig Glück zufügen und den Sinn vergessen
Und am Fenster sitzend, werde ich mich wieder in dich verlieben
Aber ich werde nicht mehr stören – heißer Schlüssel und Whisky

Ich werde dir nicht verzeihen, du wirst mich nicht verstehen
Aber wie viele Worte, mmm, wie viele Tränen
Ja, ich bin der Beste von ihnen, ja, du bist nur eine weitere Schlampe
Nein, genug von diesem Getue, bleib unglücklich und dumm

Und im Morgengrauen, in meiner engen Bude
Wirst du mit den Händen aus dem Fenster den Regen fangen und
Ich werde dich zwingen, mir wieder zu versprechen
Dass du gehst und nie wieder hierher zurückkommst

So viele triviale und naive, betrunkene Nachrichten
Und was für ein Autist ist da neben dir in der Insta-Story?
Und du kommst diesen Sonntag zu Besuch
Wir werden Gewissen an Händen und Füßen fesseln und unter den Zug werfen

Glaub nicht, glaub nicht, glaub nicht, glaub nicht, glaub ihr nicht
Glaub nicht, glaub nicht, glaub nicht, glaub nicht
Glaub nicht, glaub nicht, glaub nicht, glaub nicht
Glaub nicht, glaub nicht, glaub nicht, glaub nicht
Glaub ihr nicht

Sie verdünnt ihren Kaffee mit Tränen
Und hustet bescheiden von den Zigaretten
Lass uns wieder ans Meer fahren, aber es ist mir egal
Ich schließe meine Augen, bin betrunken

Aber wieder weiße Laken, eine schlechte Vergangenheit
Wilde Katze und schwarzes, schmutziges Ding
Ja, ich bin magisch und du bist unmöglich
Jemand hat dich geliebt...