Текст и перевод песни POINTWAVE - Ne Ver

Ne Ver

Выбивай слезы плаксивыми строками
Вырывай душу стальными аккордами
На расстоянии срезай ее локоны
Кусай за шею запутывай в кокон и

Зарой томные взгляды и зарой весь драматизм речей
Ведь она ничья и ты ничей не верь ей
Тебя все предадут ведь это чертов колизей
Не верь не верь не верь не верь не верь ей

Она ничего не может она ничего не хочет
Но точно будет помнить твой неповторимый почерк
Открыты все клетки выпущены гончие
На рассвете убежит но проголодается ночью

Не верь ее слезам это сладкий яд
Не смотри в глаза если больше нечего сказать
В разные города чтобы не угадать
Так чтобы навсегда
Так чтобы навсегда

Она слезами разбавляет кофе
И скромно кашляет от сигарет
Давай снова рванем на море мне так похер
Я закрываю глаза пьяный и скоро рассвет

Она слезами разбавляет кофе
И скромно кашляет от сигарет
Давай снова рванем на море мне так похер
Я закрываю глаза пьяный

Но снова белые простыни скверное прошлое
Дикая кошка мрр черное пошлое
Да я волшебный и ты невозможная
Кто-то тебя полюбил но это точно не я

Сегодня деготь так сладок на вкус
Мы причиним друг другу счастье позабыв о смысле
И сидя у окна я снова в тебя влюблюсь
Но больше не буду мешать Горячий ключ и виски

Я тебя не прощу ты меня не поймешь
Но сколько было слов ммм сколько было слез
Да я лучший из них да ты еще одна сука
Нет хватит этой возни останься несчастной и глупой

И на рассвете в моей тесной хате
Руками из окна ты будешь ловить дождь и
Я заставлю тебя снова пообещать мне
Что ты уйдешь и сюда не вернешься больше

Столько тривиальных и наивных пьяных сообщений
И что за аутист рядом с тобою в инста-сторис
А ты приедешь в гости в это воскресенье
Мы свяжем по рукам и ногам совесть и бросим под поезд

Не верь не верь не верь не верь не верь ей
Не верь не верь не верь не верь
Не верь не верь не верь не верь
Не верь не верь не верь не верь
Не верь не верь ей

Она слезами разбавляет кофе
И скромно кашляет от сигарет
Давай снова рванем на море но мне похер
Я закрываю глаза пьяный

Но снова белые простыни скверное прошлое
Дикая кошка и черное пошлое
Да я волшебный и ты невозможная
Кто-то тебя полюбил...

Ne Ver

Fais couler tes larmes avec des paroles pleurnichardes
Arrache mon âme avec des accords d'acier
Coupes tes boucles à distance
Mords-moi au cou, enferme-moi dans un cocon et

Enterre tes regards langoureux et enterre tout le drame de ton discours
Après tout, tu n'appartiens à personne et je ne suis à personne, ne me crois pas
Tout le monde te trahira, car c'est un putain de Colisée
Ne me crois pas, ne me crois pas, ne me crois pas, ne me crois pas, ne me crois pas

Tu ne peux rien faire, tu ne veux rien faire
Mais tu te souviendras certainement de mon style unique
Toutes les cages sont ouvertes, les chiens de chasse sont lâchés
Tu t'échapperas à l'aube, mais tu auras faim la nuit

Ne crois pas à tes larmes, c'est un poison sucré
Ne me regarde pas dans les yeux s'il n'y a plus rien à dire
Dans des villes différentes pour ne pas deviner
Pour toujours
Pour toujours

Tu dilues ton café avec des larmes
Et tu tousses discrètement à cause des cigarettes
Remettons-nous en route vers la mer, je m'en fiche
Je ferme les yeux, ivre, et le soleil se lève bientôt

Tu dilues ton café avec des larmes
Et tu tousses discrètement à cause des cigarettes
Remettons-nous en route vers la mer, je m'en fiche
Je ferme les yeux, ivre

Mais encore une fois, des draps blancs, un passé désagréable
Chat sauvage, mrrr, passé noir
Oui, je suis magique et tu es impossible
Quelqu'un t'a aimé, mais ce n'est certainement pas moi

Aujourd'hui, le goudron est si doux au goût
Nous nous ferons du bien mutuellement, oubliant le sens
Et assis près de la fenêtre, je retomberai amoureux de toi
Mais je ne mélangerai plus la source chaude et le whisky

Je ne te pardonnerai pas, tu ne me comprendras pas
Mais combien de mots, mmm, combien de larmes
Oui, je suis le meilleur d'entre eux, oui, tu es une autre salope
Non, assez de ce vacarme, reste malheureuse et stupide

Et à l'aube, dans ma petite maison
Avec tes mains, de la fenêtre, tu attraperas la pluie et
Je te ferai promettre à nouveau
Que tu partiras et que tu ne reviendras plus jamais ici

Tant de messages ivres triviaux et naïfs
Et quel est cet autiste à côté de toi dans l'histoire Instagram ?
Et tu viendras me voir ce dimanche
Nous lierons la conscience pieds et poings et la jetterons sous le train

Ne me crois pas, ne me crois pas, ne me crois pas, ne me crois pas, ne me crois pas
Ne me crois pas, ne me crois pas, ne me crois pas, ne me crois pas
Ne me crois pas, ne me crois pas, ne me crois pas, ne me crois pas
Ne me crois pas, ne me crois pas, ne me crois pas, ne me crois pas
Ne me crois pas, ne me crois pas

Tu dilues ton café avec des larmes
Et tu tousses discrètement à cause des cigarettes
Remettons-nous en route vers la mer, mais je m'en fiche
Je ferme les yeux, ivre

Mais encore une fois, des draps blancs, un passé désagréable
Chat sauvage et passé noir
Oui, je suis magique et tu es impossible
Quelqu'un t'a aimé...