Горящий театр - POINTWAVE перевод на немецкий

Горящий театр

Занавес опущен
Весь этот театр горит и беспомощны службы
Его никогда не потушат
Чаще Реже Хуже Лучше
Сложно? Проще
Не проси помощи
Они слепые глухой им не нужен

На этой планете так тесно и холодно
Давай сожжем это место
Я будто изрезан и к креслу прикован
И нужно быть честным
И все по дефолту
Любые попытки бежать бесполезны
Я должен сказать это и
Безболезненно ринуться в бездну
Я снова метафоры кину в костер
И они там исчезнут
Никто не поймет но похвалят
Малевич еще одну скурит в подъезде
Еще один шот улетит в мою голову
Немым протестом
Я сделаю вид что побрезговал
но не намерен сегодня быть трезвым
Знаешь

Я снова спою про любовь
И вложу туда всю свою ненависть
Давай обменяемся кольцами
Мое дарует невидимость
Но ты не укроешься
Ведь мои всадники чувствуют твою растерянность
Я верю в их бдительность
Но мы хэппи-энд этой классной истории видели

И да я опять через пару квадратов
Красиво взреву под гитару
И мы наебашим там четкое соло
Чтоб слезы из глаз и тебя разорвало падла
Самое важное вслух
Музыка повод музыка суть
Смысл выстрел ты обнимешь асфальт
Своим телом от попадания в грудь

Смотри как красиво горит
Я это сделал все сам
Они говорят что я псих
А я лишь дарю тепло неблагодарным псам
Мне похуй что скажут они
И пусть верещат там не так уж и жарко
я был там им только б найти виноватых
Мне б только горючего тряпку бутылку И пашущую зажигалку

Вот в окно летит эта дрянь так смешно глянь
Этот коп сорвался на меня и ловит девять грамм
Че не так Я обещал спектакль для господ и дам
Апплодисменты треск оконных рам
По местам

Жаль я горящую спичку бросаю в архив
Мама прости твой сын все-таки вырос плохим
Космос внутри я всегда был в толпе
Но всегда был один всегда был один
Я дам искру тебе теперь гори гори

Жаль я горящую спичку бросаю в архив
Мама прости твой сын все-таки вырос плохим
Космос внутри я всегда был в толпе
Но всегда был один всегда был один
Я дам искру тебе теперь гори гори

Brennendes Theater

Der Vorhang ist gefallen
Dieses ganze Theater brennt und die Feuerwehr ist hilflos
Sie werden es niemals löschen können
Öfter, seltener, schlechter, besser
Schwierig? Einfacher
Bitte nicht um Hilfe
Sie sind blind, taub, sie brauchen dich nicht

Auf diesem Planeten ist es so eng und kalt
Lass uns diesen Ort niederbrennen
Ich bin wie zerschnitten und an den Stuhl gefesselt
Und man muss ehrlich sein
Und alles ist Standard
Jeder Fluchtversuch ist zwecklos
Ich muss das sagen und
mich schmerzlos in den Abgrund stürzen
Ich werde wieder Metaphern ins Feuer werfen
Und sie werden dort verschwinden
Niemand wird es verstehen, aber sie werden es loben
Malewitsch wird noch eine im Treppenhaus rauchen
Noch ein Schuss fliegt in meinen Kopf
Als stummer Protest
Ich werde so tun, als ob ich angewidert wäre
aber ich habe nicht vor, heute nüchtern zu sein
Weißt du

Ich werde wieder über Liebe singen
Und all meinen Hass hineinlegen
Lass uns Ringe tauschen
Meiner verleiht Unsichtbarkeit
Aber du wirst dich nicht verstecken können
Denn meine Reiter spüren deine Verwirrung
Ich glaube an ihre Wachsamkeit
Aber wir haben das Happy End dieser tollen Geschichte gesehen

Und ja, ich werde wieder nach ein paar Takten
Schön unter der Gitarre brüllen
Und wir werden dort ein geiles Solo hinlegen
So dass dir die Tränen kommen und es dich zerreißt, Miststück
Das Wichtigste laut aussprechen
Musik ist der Anlass, Musik ist die Essenz
Sinn, Schuss, du wirst den Asphalt umarmen
Mit deinem Körper, vor einem Treffer in die Brust

Sieh nur, wie schön es brennt
Ich habe das alles selbst gemacht
Sie sagen, ich bin verrückt
Aber ich schenke nur Wärme undankbaren Hunden
Mir ist egal, was sie sagen
Und lass sie kreischen, es ist nicht so heiß
Ich war dort, sie suchen nur einen Schuldigen
Ich brauche nur Brennstoff, einen Lappen, eine Flasche und ein funktionierendes Feuerzeug

Sieh nur, wie dieser Mist ins Fenster fliegt, so lustig, schau
Dieser Bulle rastet aus und fängt sich neun Gramm ein
Was ist los? Ich habe eine Vorstellung für Damen und Herren versprochen
Applaus, das Knistern zerbrechender Fensterscheiben
Auf die Plätze

Schade, ich werfe ein brennendes Streichholz ins Archiv
Mama, verzeih mir, dein Sohn ist doch schlecht geworden
Kosmos im Inneren, ich war immer in der Menge
Aber ich war immer allein, immer allein
Ich gebe dir den Funken, jetzt brenne, brenne

Schade, ich werfe ein brennendes Streichholz ins Archiv
Mama, verzeih mir, dein Sohn ist doch schlecht geworden
Kosmos im Inneren, ich war immer in der Menge
Aber ich war immer allein, immer allein
Ich gebe dir den Funken, jetzt brenne, brenne