Конченый - POINTWAVE перевод на немецкий

Конченый

Я просил ее руки и сердца но голыми пальцами
Готов был вскрыть ее душонку и навсегда в ней остаться
Я жрал ее теплое мясо кровью умывался
Это так прекрасно разбивать человека на паззлы

Я желаю всем врагам это тоже понять
Бил понятие "семья" как выдохшегося коня
Мой Содом пылал неистовей день ото дня
Любовь такая тугая петля и я ей изменял

Я хочу чтоб мое имя на твоих устах
На моей могиле надпись "гребаная жизнь пустяк"
Блять как драматично просто во плоти рокстар
Это все вода на самом деле мною движет страх
Фаааак
Так любит тепло огня кукла из ваты
Пероксилиновый ребенок жаждет быть пиздатым
С разбегу лечу в эту прорубь по накатанной
Мой экзистенциальный бред так ловко отрицает факты

А факты в том что скачет пульс
Когда каждый вечер думаю что я в это вернусь
Идея цель а человечина это ресурс
Если ты еще не понял то я введу тебя в курс

Мои демоны жгут совесть упиваясь криком
Заорать единственный повод мне сделать выдох
Слабость прячется за маской гордого изгоя
Теперь ты знаешь кто я
Теперь ты знаешь что я

Конченый конченый конченый
Конченый конченый конченый
Конченый конченый конченый
Конченый конченый конченый

Что можно что нельзя порой черту посылал к черту
За один из косяков меня серьезно могут ёбнуть
С виду я здоров но в голове покоцаный
В двадцать семь отдать концы реально неплохая опция

Вечно young вечно в хлам свора по домам
Вызови мне uber вбей адрес "черный вигвам"
Я заблюю горючим черно-белый кафель
И вообще зачем вам это знать вам не поебать ли

Завхоз по жизни я так люблю грабли
Я так люблю боль и вообще вся жизнь это конфликт
Выпиваю все движенья до последней капли
Балансирую на пальцах стиль вгашенной цапли

Курлык курлык курлык курлык
Курлык курлык курлык курлык
Курлык курлык
Теперь ты знаешь кто я
Теперь ты знаешь что я

Конченый конченый конченый
Конченый конченый конченый
Конченый конченый конченый
Конченый конченый конченый

Теперь ты знаешь что я...

Abgefuckt

Ich bat um ihre Hand und ihr Herz, aber mit bloßen Fingern
War ich bereit, ihre Seele aufzureißen und für immer darin zu bleiben
Ich fraß ihr warmes Fleisch, wusch mich mit ihrem Blut
Es ist so wunderbar, einen Menschen in Puzzleteile zu zerlegen

Ich wünsche allen meinen Feinden, dass sie das auch verstehen
Ich schlug den Begriff "Familie" wie ein ausgedientes Pferd
Mein Sodom loderte von Tag zu Tag heftiger
Liebe ist so eine enge Schlinge, und ich betrog sie

Ich will, dass mein Name auf deinen Lippen ist
Auf meinem Grabstein die Inschrift "Verdammtes Leben ist ein Witz"
Verdammt, wie dramatisch, einfach ein Rockstar im Fleisch
Das ist alles nur Gerede, in Wirklichkeit treibt mich die Angst an
Verdaaaaammt
So liebt eine Puppe aus Watte die Wärme des Feuers
Ein peroxidblondes Kind sehnt sich danach, geil zu sein
Mit Anlauf stürze ich mich in dieses Eisloch, auf ausgetretenen Pfaden
Mein existenzieller Wahn leugnet so geschickt die Tatsachen

Und die Tatsachen sind, dass mein Puls rast
Wenn ich jeden Abend denke, dass ich dahin zurückkehren werde
Idee, Ziel und menschliches Fleisch sind nur Ressourcen
Wenn du es noch nicht verstanden hast, dann bringe ich dich auf den neuesten Stand

Meine Dämonen verbrennen mein Gewissen, ergötzen sich an meinen Schreien
Zu schreien ist der einzige Grund für mich, auszuatmen
Schwäche versteckt sich hinter der Maske eines stolzen Ausgestoßenen
Jetzt weißt du, wer ich bin
Jetzt weißt du, was ich bin

Abgefuckt, abgefuckt, abgefuckt
Abgefuckt, abgefuckt, abgefuckt
Abgefuckt, abgefuckt, abgefuckt
Abgefuckt, abgefuckt, abgefuckt

Was erlaubt ist und was nicht, manchmal schickte ich die Grenze zum Teufel
Für einen meiner Ausrutscher könnten sie mich ernsthaft ficken
Äußerlich bin ich gesund, aber in meinem Kopf bin ich kaputt
Mit siebenundzwanzig abzukratzen ist wirklich keine schlechte Option

Ewig jung, ewig breit, die Horde zerstreut sich in alle Richtungen, nach Hause
Ruf mir ein Uber, gib die Adresse "Schwarzes Wigwam" ein
Ich werde die schwarz-weißen Fliesen mit Brennstoff vollkotzen
Und überhaupt, warum müsst ihr das wissen, ist euch das nicht scheißegal

Ich bin der Hausmeister des Lebens, ich liebe die immer gleichen Fehler
Ich liebe Schmerz so sehr, und überhaupt ist das ganze Leben ein Konflikt
Ich trinke alle Bewegungen bis zum letzten Tropfen aus
Balanciere auf den Fingerspitzen, der Stil eines bekifften Reihers

Kurlik kurlik kurlik kurlik
Kurlik kurlik kurlik kurlik
Kurlik kurlik
Jetzt weißt du, wer ich bin
Jetzt weißt du, was ich bin

Abgefuckt, abgefuckt, abgefuckt
Abgefuckt, abgefuckt, abgefuckt
Abgefuckt, abgefuckt, abgefuckt
Abgefuckt, abgefuckt, abgefuckt

Jetzt weißt du, was ich bin...