Текст и перевод песни POINTWAVE - Конченый

Конченый

Я просил ее руки и сердца но голыми пальцами
Готов был вскрыть ее душонку и навсегда в ней остаться
Я жрал ее теплое мясо кровью умывался
Это так прекрасно разбивать человека на паззлы

Я желаю всем врагам это тоже понять
Бил понятие "семья" как выдохшегося коня
Мой Содом пылал неистовей день ото дня
Любовь такая тугая петля и я ей изменял

Я хочу чтоб мое имя на твоих устах
На моей могиле надпись "гребаная жизнь пустяк"
Блять как драматично просто во плоти рокстар
Это все вода на самом деле мною движет страх
Фаааак
Так любит тепло огня кукла из ваты
Пероксилиновый ребенок жаждет быть пиздатым
С разбегу лечу в эту прорубь по накатанной
Мой экзистенциальный бред так ловко отрицает факты

А факты в том что скачет пульс
Когда каждый вечер думаю что я в это вернусь
Идея цель а человечина это ресурс
Если ты еще не понял то я введу тебя в курс

Мои демоны жгут совесть упиваясь криком
Заорать единственный повод мне сделать выдох
Слабость прячется за маской гордого изгоя
Теперь ты знаешь кто я
Теперь ты знаешь что я

Конченый конченый конченый
Конченый конченый конченый
Конченый конченый конченый
Конченый конченый конченый

Что можно что нельзя порой черту посылал к черту
За один из косяков меня серьезно могут ёбнуть
С виду я здоров но в голове покоцаный
В двадцать семь отдать концы реально неплохая опция

Вечно young вечно в хлам свора по домам
Вызови мне uber вбей адрес "черный вигвам"
Я заблюю горючим черно-белый кафель
И вообще зачем вам это знать вам не поебать ли

Завхоз по жизни я так люблю грабли
Я так люблю боль и вообще вся жизнь это конфликт
Выпиваю все движенья до последней капли
Балансирую на пальцах стиль вгашенной цапли

Курлык курлык курлык курлык
Курлык курлык курлык курлык
Курлык курлык
Теперь ты знаешь кто я
Теперь ты знаешь что я

Конченый конченый конченый
Конченый конченый конченый
Конченый конченый конченый
Конченый конченый конченый

Теперь ты знаешь что я...

Fini

Je t'ai demandé ta main et ton cœur, mais avec mes doigts nus
J'étais prêt à ouvrir ton âme et à y rester pour toujours
Je dévorais ta chair chaude, je me lavais le sang
C'est tellement beau de briser une personne en puzzle

Je souhaite à tous mes ennemis de comprendre cela aussi
J'ai frappé le concept de "famille" comme un cheval à bout de souffle
Mon Sodome brûlait plus fort chaque jour
L'amour est un nœud si serré, et je te trompais

Je veux que mon nom soit sur tes lèvres
Sur ma tombe, l'inscription "une putain de vie insignifiante"
Putain, c'est tellement dramatique, juste une rock star dans la chair
Tout ça n'est que de l'eau, en réalité, c'est la peur qui me guide
Putain
La poupée de coton aime tellement la chaleur du feu
L'enfant au peroxyde aspire à être un connard
Je me précipite dans cette trouée de glace, sur une piste battue
Mon délire existentiel nie si habilement les faits

Et les faits sont que mon pouls bat
Chaque soir, je pense que je reviendrai à ça
L'idée, le but, et la chair humaine est une ressource
Si tu n'as pas encore compris, je vais te mettre au courant

Mes démons brûlent ma conscience, se délectant de mes cris
Crier est la seule raison pour que je puisse expirer
La faiblesse se cache derrière le masque d'un exilé fier
Maintenant tu sais qui je suis
Maintenant tu sais ce que je suis

Fini fini fini
Fini fini fini
Fini fini fini
Fini fini fini

Ce qui est permis, ce qui ne l'est pas, parfois j'envoie le diable au diable
Pour l'une de mes bêtises, ils pourraient me faire vraiment mal
J'ai l'air en bonne santé, mais ma tête est cabossée
A 27 ans, mourir n'est pas une mauvaise option

Toujours jeune, toujours bourré, une meute rentre chez elle
Appelle-moi un Uber, tape l'adresse "wigwam noir"
Je vomirai du carburant, des carreaux noirs et blancs
Et de toute façon, pourquoi avez-vous besoin de savoir ça, ça ne vous concerne pas

J'aime les râteaux, le gardien de la vie
J'aime la douleur, et de toute façon, toute la vie est un conflit
Je bois tous les mouvements jusqu'à la dernière goutte
Je marche sur la pointe des pieds, le style d'un héron éteint

Croupir croupir croupir croupir
Croupir croupir croupir croupir
Croupir croupir
Maintenant tu sais qui je suis
Maintenant tu sais ce que je suis

Fini fini fini
Fini fini fini
Fini fini fini
Fini fini fini

Maintenant tu sais ce que je suis...