Расскажи мне про боль - POINTWAVE перевод на немецкий

Расскажи мне про боль

Оой расскажи мне про свою боль
Оой удиви меня одной собой
Оой тебе же нечего сказать
Так закрой свою пасть так позволь мне упасть

В это стадо под сценой
Бравады изменам
Дешевое дрышло и шмара в постели
Прикольно едва ли кидай свои лайки и внемли
Я расстаю как плачущий гремлин
В руках бледных зашуганных пленных
Расскажу про успехи и беды
Разбужу своим звуком соседей
И прямо в квартире забуду о том что курить это вредно
Забуду как скрысили прошлое лето
Отрежу хвосты и забуду кометы
Зачем-то проверю в порядке ли где ты

Оой расскажи мне про свою боль
Оой удиви меня одной собой
Оой тебе же нечего сказать
Так закрой свою пасть так позволь мне упасть
Оой расскажи мне про свою боль
Оой удиви меня одной собой
Оой тебе же нечего сказать
Так закрой свою пасть так позволь мне упасть

Я это любовь я это огонь
Я это стихи я сигареты секс и алкоголь
Я атомный сеактор рвущийся в груди
Я это ядро ты слышишь меня
Я это весь мир
Тебе нужно что-то больше чем слова
Чтобы меня сломать
Не усложняй я все такой же простой
Будто дважды-два
Чувствую людей и это мой ключевой признак
Поэтому я отрешен и в них не вижу жизни
Тебе не хватит любви чтоб выбить меня с колеи
Я в ней давно задолго до тебя и только ей я предан
И говори что хочешь я на правильном пути
А все кто против сзади раскиданы по кюветам
Сколько б не было в тебе добра я как стена
Ты не пробьешь меня сентиментальными тирадами
Я видел зло оно во мне оно вокруг
Но музыка тут ни при чем и меня это радует
Я это то что ты чувствуешь вечером на балконе
Попивая портягу потягивая филип моррис
Когда нажремся и разделим эту ночь на ноль
Тогда ты можешь рассказать мне про свою боль

Просто рассказать мне про свою боль
Просто рассказать мне про свою боль
Просто рассказать мне про свою боль
Ну давай

Оой расскажи мне про свою боль
Оой удиви меня одной собой
Оой тебе же нечего сказать
Так закрой свою пасть так позволь мне упасть...

Erzähl mir von deinem Schmerz

Oh, erzähl mir von deinem Schmerz
Oh, überrasch mich mit dir allein
Oh, du hast doch nichts zu sagen
Also halt deinen Mund, lass mich fallen

In diese Herde unter der Bühne
Großtuerische Affären
Billiger Plunder und eine Schlampe im Bett
Kaum cool, wirf deine Likes und höre zu
Ich zerfließe wie ein weinender Gremlin
In den Händen blasser, verängstigter Gefangener
Ich erzähle von Erfolgen und Leiden
Ich wecke mit meinem Sound die Nachbarn
Und direkt in der Wohnung vergesse ich, dass Rauchen schädlich ist
Ich vergesse, wie sie den letzten Sommer geklaut haben
Ich schneide die Schwänze ab und vergesse die Kometen
Aus irgendeinem Grund prüfe ich, ob du in Ordnung bist, wo du bist

Oh, erzähl mir von deinem Schmerz
Oh, überrasch mich mit dir allein
Oh, du hast doch nichts zu sagen
Also halt deinen Mund, lass mich fallen
Oh, erzähl mir von deinem Schmerz
Oh, überrasch mich mit dir allein
Oh, du hast doch nichts zu sagen
Also halt deinen Mund, lass mich fallen

Ich bin die Liebe, ich bin das Feuer
Ich bin die Gedichte, ich bin Zigaretten, Sex und Alkohol
Ich bin ein Atomreaktor, der in meiner Brust explodiert
Ich bin der Kern, hörst du mich
Ich bin die ganze Welt
Du brauchst mehr als Worte
Um mich zu brechen
Mach es nicht kompliziert, ich bin immer noch so einfach
Wie zwei mal zwei
Ich fühle Menschen und das ist mein Hauptmerkmal
Deshalb bin ich distanziert und sehe in ihnen kein Leben
Deine Liebe reicht nicht, um mich aus der Bahn zu werfen
Ich bin schon lange vor dir darin und nur ihr bin ich treu
Und sag, was du willst, ich bin auf dem richtigen Weg
Und alle, die dagegen sind, liegen hinten in den Gräben verstreut
Wie viel Gutes auch in dir steckt, ich bin wie eine Wand
Du durchbrichst mich nicht mit sentimentalen Tiraden
Ich habe das Böse gesehen, es ist in mir, es ist überall
Aber die Musik hat nichts damit zu tun, und das freut mich
Ich bin das, was du abends auf dem Balkon fühlst
Wenn du Fusel trinkst und an einer Kippe ziehst
Wenn wir uns betrinken und diese Nacht durch Null teilen
Dann kannst du mir von deinem Schmerz erzählen

Erzähl mir einfach von deinem Schmerz
Erzähl mir einfach von deinem Schmerz
Erzähl mir einfach von deinem Schmerz
Na los

Oh, erzähl mir von deinem Schmerz
Oh, überrasch mich mit dir allein
Oh, du hast doch nichts zu sagen
Also halt deinen Mund, lass mich fallen...