С диглом у виска - POINTWAVE перевод на немецкий

С диглом у виска

Бутылка без крышки машина без крыши
Десять грамм поводов выкурить лишнего
Девять возможностей вышибить мысли
Ровно две хапки чтобы зависнуть

У меня есть ресурсы есть дети.
И девять причин в пистолете
В багажнике моей феррари
Вся моя жизнь в тротиловом эквиваленте

Пускай это глупо бессмысленно
Безнравственно эгоистично
Последняя правда я буду искренним
Ничего личного ничего личного (забей)

Я свалю шумно и с искрами
Такие помыслы не назвать чистыми
Сделаю это из принципа
Ха Кобейн удивился бы

Я это весь этот мир и я конченый
Столько заряда и столько любви
Но вы все обесточены вы обесточены
Я хочу большего

Что ты готова мне дать
А теперь расскажи что ты можешь
Ты ведь не сделаешь больше
Чем мясо и кости в одежде из кожи
Тоже мне

Все мои друзья заурядные кусочки социума
То что вы кличете дружбой всего лишь
Потребность в общении и ожидание пользы
Ваш этот бог либо слеп либо ему действительно все равно
Всем по заслугам воздастся
Мы все одинаково стремные
Всем будет поровну

Ну так что мне мешает въебаться на трассе
В автобус с детьми инвалидами пидоры
То что меня все осудят да
Или дебильная видимость выбора
Главный барьер для меня это только живые родители
Все остальное игра (я в вас играю)
Очень приятно
Читер

Я не позволю болезни убить себя
И уж тем более твари кому-то из вас
Триста пятьдесят седьмой магнум в патроннике
Я нажимаю на газ
Я нажимаю на газ
Я нажимаю на газ
Я нажимаю на газ
Я нажимаю на газ

Все это мелочи
Мне нужна только

Феррари полная взрывчатки
Дезерт игл у виска
Я по-прежнему хочу уйти красиво сука
Покажи мне смысл даун я не доживу до ста
Я войду без стука
Дьявол тянет ко мне свои руки

Клик Клак Пау Пау
Череп и мясо летят на обочину
Вы были правы
Я все-таки конченый
Поближе к автобусу с детьми я прыгну в другой мир
Запомни эти номера восемнадцать делить на три
Шесть шесть шесть

Mit der Desert Eagle an der Schläfe

Eine Flasche ohne Deckel, ein Auto ohne Dach
Zehn Gramm Gründe, um noch einen durchzuziehen
Neun Möglichkeiten, die Gedanken rauszuschießen
Genau zwei Züge, um abzuhängen

Ich habe Ressourcen, ich habe Kinder.
Und neun Gründe in der Pistole
Im Kofferraum meines Ferraris
Mein ganzes Leben in TNT-Äquivalent

Mag sein, dass es dumm und sinnlos ist
Unmoralisch, egoistisch
Die letzte Wahrheit, ich werde ehrlich sein
Nichts Persönliches, nichts Persönliches (vergiss es)

Ich werde laut und mit Funken abgehen
Solche Gedanken kann man nicht als rein bezeichnen
Ich mache es aus Prinzip
Ha, Cobain wäre überrascht

Ich bin das alles, diese ganze Welt, und ich bin am Ende
So viel Ladung und so viel Liebe
Aber ihr seid alle stromlos, ihr seid stromlos
Ich will mehr

Was bist du bereit, mir zu geben?
Und jetzt erzähl mir, was du kannst
Du wirst ja doch nicht mehr tun
Als Fleisch und Knochen in Lederkleidung
So so

Alle meine Freunde sind gewöhnliche Stücke der Gesellschaft
Das, was ihr Freundschaft nennt, ist nur
Ein Bedürfnis nach Kommunikation und die Erwartung von Nutzen
Euer Gott ist entweder blind oder es ist ihm wirklich egal
Jedem wird nach seinen Verdiensten vergolten
Wir sind alle gleich beschissen
Allen wird es gleich ergehen

Also, was hindert mich daran, auf der Autobahn zu verunglücken
In einen Bus mit behinderten Kindern, ihr Schwuchteln
Dass mich alle verurteilen werden, ja
Oder die dämliche Illusion der Wahl
Die größte Barriere für mich sind nur meine lebenden Eltern
Alles andere ist ein Spiel (ich spiele mit euch)
Sehr angenehm
Cheater

Ich werde nicht zulassen, dass eine Krankheit mich umbringt
Und erst recht nicht irgendwelche Kreaturen, irgendjemand von euch
Dreihundertsiebenundfünfzig Magnum im Patronenlager
Ich trete aufs Gas
Ich trete aufs Gas
Ich trete aufs Gas
Ich trete aufs Gas
Ich trete aufs Gas

Das sind alles Kleinigkeiten
Ich brauche nur

Einen Ferrari voller Sprengstoff
Eine Desert Eagle an der Schläfe
Ich will immer noch stilvoll abtreten, Schlampe
Zeig mir den Sinn, du Idiot, ich werde keine hundert Jahre alt
Ich komme ohne anzuklopfen
Der Teufel streckt seine Hände nach mir aus

Klick Klack Bumm Bumm
Schädel und Fleisch fliegen auf den Straßenrand
Ihr hattet Recht
Ich bin doch am Ende
Näher an den Bus mit Kindern, ich springe in eine andere Welt
Merk dir diese Zahlen, achtzehn geteilt durch drei
Sechs sechs sechs