Текст и перевод песни POINTWAVE - С диглом у виска

С диглом у виска

Бутылка без крышки машина без крыши
Десять грамм поводов выкурить лишнего
Девять возможностей вышибить мысли
Ровно две хапки чтобы зависнуть

У меня есть ресурсы есть дети.
И девять причин в пистолете
В багажнике моей феррари
Вся моя жизнь в тротиловом эквиваленте

Пускай это глупо бессмысленно
Безнравственно эгоистично
Последняя правда я буду искренним
Ничего личного ничего личного (забей)

Я свалю шумно и с искрами
Такие помыслы не назвать чистыми
Сделаю это из принципа
Ха Кобейн удивился бы

Я это весь этот мир и я конченый
Столько заряда и столько любви
Но вы все обесточены вы обесточены
Я хочу большего

Что ты готова мне дать
А теперь расскажи что ты можешь
Ты ведь не сделаешь больше
Чем мясо и кости в одежде из кожи
Тоже мне

Все мои друзья заурядные кусочки социума
То что вы кличете дружбой всего лишь
Потребность в общении и ожидание пользы
Ваш этот бог либо слеп либо ему действительно все равно
Всем по заслугам воздастся
Мы все одинаково стремные
Всем будет поровну

Ну так что мне мешает въебаться на трассе
В автобус с детьми инвалидами пидоры
То что меня все осудят да
Или дебильная видимость выбора
Главный барьер для меня это только живые родители
Все остальное игра (я в вас играю)
Очень приятно
Читер

Я не позволю болезни убить себя
И уж тем более твари кому-то из вас
Триста пятьдесят седьмой магнум в патроннике
Я нажимаю на газ
Я нажимаю на газ
Я нажимаю на газ
Я нажимаю на газ
Я нажимаю на газ

Все это мелочи
Мне нужна только

Феррари полная взрывчатки
Дезерт игл у виска
Я по-прежнему хочу уйти красиво сука
Покажи мне смысл даун я не доживу до ста
Я войду без стука
Дьявол тянет ко мне свои руки

Клик Клак Пау Пау
Череп и мясо летят на обочину
Вы были правы
Я все-таки конченый
Поближе к автобусу с детьми я прыгну в другой мир
Запомни эти номера восемнадцать делить на три
Шесть шесть шесть

Avec un Desert Eagle sur la tempe

Une bouteille sans bouchon, une voiture sans toit
Dix grammes de raisons de fumer encore un peu
Neuf occasions de me débarrasser de mes pensées
Deux bouffées pour me perdre

J'ai des ressources, j'ai des enfants.
Et neuf raisons dans mon pistolet
Dans le coffre de ma Ferrari
Toute ma vie en équivalent de TNT

Même si c'est stupide, sans intérêt
Immoral, égoïste
La dernière vérité, je serai sincère
Rien de personnel, rien de personnel (oublie)

Je m'en vais bruyamment et avec des étincelles
Ces pensées ne peuvent pas être qualifiées de pures
Je le ferai par principe
Kurt Cobain serait surpris

Je suis tout ce monde, et je suis fini
Tant de charge, tant d'amour
Mais vous êtes tous éteints, vous êtes tous éteints
Je veux plus

Qu'est-ce que tu es prête à me donner ?
Et maintenant, dis-moi ce que tu peux faire
Tu ne feras pas plus
Que de la chair et des os dans des vêtements en cuir
C'est tout

Tous mes amis sont des morceaux banals de la société
Ce que vous appelez l'amitié n'est rien de plus que
Le besoin de communiquer et l'attente d'un bénéfice
Votre dieu est soit aveugle, soit il s'en fiche vraiment
Chacun aura ce qu'il mérite
Nous sommes tous aussi dégoûtants
Tout le monde aura sa part

Alors, qu'est-ce qui m'empêche de foncer sur l'autoroute
Dans un bus avec des enfants handicapés, vous êtes des salauds
Que tout le monde me condamne, oui
Ou cette débile apparence de choix
Le principal obstacle pour moi, ce ne sont que mes parents vivants
Tout le reste est un jeu (je joue avec vous)
C'est un plaisir
Tricheur

Je ne laisserai pas la maladie me tuer
Et encore moins, des créatures comme vous
Un Desert Eagle 357 dans le chargeur
J'appuie sur l'accélérateur
J'appuie sur l'accélérateur
J'appuie sur l'accélérateur
J'appuie sur l'accélérateur
J'appuie sur l'accélérateur

Tout cela est des détails
Je n'ai besoin que de

Une Ferrari pleine d'explosifs
Un Desert Eagle sur la tempe
Je veux toujours partir en beauté, salope
Montre-moi le sens, crétin, je ne vivrai pas jusqu'à cent ans
Je vais entrer sans frapper
Le diable tend ses mains vers moi

Clic Clac Paou Paou
Crâne et chair volent sur le bord de la route
Vous aviez raison
Je suis quand même fini
Plus près du bus avec les enfants, je vais sauter dans un autre monde
Rappelle-toi ces numéros, dix-huit divisé par trois
Six six six