Parano - POLI перевод на немецкий

Parano

Y en a qui disent que j'suis taré
Parce que j'ai pas une vision carré
Arrête de dire que j'suis Parano
Quand tu t'fais séduire par un autre

J'en aurais fait des kilomètres pour vivre avec toi
Un silence dans ce froid j'étais seul ce soir
Je te donne les bonnes ondes mais le pire est en moi
J'voudrais lui faire comprendre mais c'est à elle de le voir
De la garder, je n'ai peut-être plus l'envie
J'repense à nous sur les rives du Nil
Aujourd'hui on se nie comme le battement d'un cil

On est peut-être si différent
Mais c'est un signe en soi
Et son absence me fait l'effet d'un vide en moi
L'envie d'un soir
Je tiendrais pas minuit pour lui dire ce que j'ai en moi

La lumière dans la pièce devient incandescente
Une soirée avec toi ça part d'un bon sentiment
La lueur sur ses formes j'me sens reconnaissant
S'hérisse sur ma peau comme un froid de Décembre
Elle me dit qu'elle est de passage
Mais je sais qu'elle me ment
Si j'suis né sur cette Terre c'est pour donner d'lamour au gens
Eduqué par un père sévère dans l'espoir que je persévère
Quand il m'emmenait dans la cave c'était pour me caler des baffes
Quand il a cramé pour la came il osait pas le dire à Mum ouais

J'vis dans le 6ème
J'suis bien en soi
J'monte au huitième
J'vais sur les toits
J'contemple le ciel
Et j'ferme ma gueule
J'minspire d'la vie
J'aime être seul

On est peut-être si différent
Mais c'est un signe en soit
Et son absence me fait l'effet d'un vide en moi
L'envie d'un soir
Je tiendrais pas minuit pour lui dire ce que j'ai en moi

On est peut-être si différent
Et son absence me fait l'effet d'un vide en moi
Je tiendrais pas minuit pour lui dire ce que j'ai en moi

Parano

Und manche sagen, ich sei verrückt
Weil ich keine klare Sicht habe
Hör auf zu sagen, ich sei parano
Wenn du dich von einem anderen verführen lässt

Ich wäre Kilometer gegangen, um mit dir zu leben
Eine Stille in dieser Kälte, ich war allein heute Abend
Ich gebe dir die guten Schwingungen, aber das Schlimmste ist in mir
Ich würde ihr gerne klarmachen, aber es liegt an ihr, es zu sehen
Sie zu behalten, dazu habe ich vielleicht keine Lust mehr
Ich denke an uns an den Ufern des Nils
Heute verleugnen wir uns wie ein Wimpernschlag

Wir sind vielleicht so verschieden
Aber das ist ein Zeichen an sich
Und ihre Abwesenheit fühlt sich an wie eine Leere in mir
Die Lust auf einen Abend
Ich halte es nicht bis Mitternacht aus, um ihr zu sagen, was in mir ist

Das Licht im Raum wird glühend
Ein Abend mit dir, das fängt mit einem guten Gefühl an
Das Schimmern auf ihren Formen, ich fühle mich dankbar
Sträubt sich auf meiner Haut wie eine Dezemberkälte
Sie sagt mir, sie sei nur auf Durchreise
Aber ich weiß, dass sie lügt
Wenn ich auf dieser Erde geboren wurde, dann um den Menschen Liebe zu geben
Erzogen von einem strengen Vater in der Hoffnung, dass ich durchhalte
Wenn er mich in den Keller brachte, war es, um mir Ohrfeigen zu verpassen
Als er auf Drogen abfuhr, wagte er es nicht, es Mum zu sagen, ja

Ich lebe im 6. Arrondissement
Mir geht es gut an sich
Ich gehe ins achte
Ich gehe auf die Dächer
Ich betrachte den Himmel
Und ich halte meinen Mund
Ich lasse mich vom Leben inspirieren
Ich bin gerne allein

Wir sind vielleicht so verschieden
Aber das ist ein Zeichen an sich
Und ihre Abwesenheit fühlt sich an wie eine Leere in mir
Die Lust auf einen Abend
Ich halte es nicht bis Mitternacht aus, um ihr zu sagen, was in mir ist

Wir sind vielleicht so verschieden
Und ihre Abwesenheit fühlt sich an wie eine Leere in mir
Ich halte es nicht bis Mitternacht aus, um ihr zu sagen, was in mir ist