В
моём
сердце
война
Dans
mon
cœur,
c'est
la
guerre
Мы
гуляем,
на-на
On
se
promène,
na-na
Не
могу
я
сказать
Je
ne
peux
pas
te
dire
Как
в
тебя
влюблена
À
quel
point
je
suis
amoureuse
Луна,
луна,
луна
Lune,
lune,
lune
Как
красива
она
Comme
elle
est
belle
Вдруг
упала
звезда
Soudain,
une
étoile
filante
Это
знак
или
да?
Est-ce
un
signe,
oui
ou
non?
Луна,
луна,
луна
Lune,
lune,
lune
Как
красива
она
Comme
elle
est
belle
Вдруг
упала
звезда
Soudain,
une
étoile
filante
Это
знак
или
да?
Est-ce
un
signe,
oui
ou
non?
Залечи
мои
раны
Guéris
mes
blessures
Быть
с
тобой
— нирвана
Être
avec
toi,
c'est
le
nirvana
Все
эти
слухи
неправда
Toutes
ces
rumeurs
sont
fausses
Знаю,
знаю,
неправда
Je
sais,
je
sais,
c'est
faux
А
мы
снова
не
в
сети
(offline)
Et
nous
sommes
à
nouveau
hors
ligne
(offline)
Ой,
влюбились,
как
дети
(ой)
Oh,
on
est
tombés
amoureux
comme
des
enfants
(oh)
Ты
попал
в
мои
сети
(you're
mine)
Tu
es
tombé
dans
mes
filets
(you're
mine)
Только
это
секретик
Mais
chut,
c'est
un
secret
Пока
все
видят
сны
Pendant
que
tout
le
monde
rêve
За
руку
я
и
ты
Main
dans
la
main,
toi
et
moi
Но
боимся
сказать
Mais
on
a
peur
de
dire
Как
же
мы
влюблены
Combien
on
est
amoureux
Луна,
луна,
луна
Lune,
lune,
lune
Как
красива
она
Comme
elle
est
belle
Вдруг
упала
звезда
Soudain,
une
étoile
filante
Это
знак
или
да?
Est-ce
un
signe,
oui
ou
non?
Луна,
луна,
луна
Lune,
lune,
lune
Как
красива
она
Comme
elle
est
belle
Вдруг
упала
звезда
Soudain,
une
étoile
filante
Это
знак
или
да?
Est-ce
un
signe,
oui
ou
non?
Светит
луна,
освещая
нам
путь
La
lune
brille,
éclairant
notre
chemin
Сделаем
шаг
ну
когда-нибудь
On
fera
un
pas
un
jour
ou
l'autre
Светит
луна,
освещая
нам
путь
La
lune
brille,
éclairant
notre
chemin
Сделаем
шаг
ну
когда-нибудь
On
fera
un
pas
un
jour
ou
l'autre
Хочу
сказать,
но
промолчу
Je
veux
te
le
dire,
mais
je
me
tais
Проще
мечтать,
но
как
намекнуть?
Il
est
plus
facile
de
rêver,
mais
comment
te
le
faire
comprendre?
Пока
все
видят
сны
Pendant
que
tout
le
monde
rêve
За
руку
я
и
ты
Main
dans
la
main,
toi
et
moi
Но
боимся
сказать
Mais
on
a
peur
de
dire
Как
же
мы
влюблены
Combien
on
est
amoureux
Луна,
луна,
луна
Lune,
lune,
lune
Как
красива
она
Comme
elle
est
belle
Вдруг
упала
звезда
Soudain,
une
étoile
filante
Это
знак
или
да?
Est-ce
un
signe,
oui
ou
non?
Луна,
луна,
луна
Lune,
lune,
lune
Как
красива
она
Comme
elle
est
belle
Вдруг
упала
звезда
Soudain,
une
étoile
filante
Это
знак
или
да?
Est-ce
un
signe,
oui
ou
non?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.