I Need $ - POLIÇA перевод на немецкий

I Need $

No one seems to stay they just leave you cold
No one seems to know why your love grows old
Chasing and wasting for our own desires
Love what we need until your need grows tired
I need money, I need money
It's taking me too long for this debt to drop
And if it comes to it, I'll be dancing down the table tops

Cuz no one can help me now
No one can help me now
No one can help me now

I don't need a love
Got enough worry to fill me up
I don't need a man, I don't need a man
All that he does I can, I can
No one can help me now
No one can help me now
No one can help me now

I don't need a man, I don't need a man
All that he does I can, I can
I don't need a love, I don't need a love
Got enough worry to fill me up
Had enough
Had enough
Had enough

I don't need a man, I don't need a man
No one seems to stay they just leave you cold
No one seems to know why your love grows old
Chasing and wasting for our own desires
We love what we need til the need grows tired
No one can help me now
No one can help me now
No one can help me now

Sing it out to some dark cloud
Chasing and wasting for our own desires
We love what we need until the need grows tired
Chasing and wasting for our own desires
We love what we love until the love grows tired
You love what you love until I grow tired

Ich brauche Geld

Niemand scheint zu bleiben, sie lassen dich nur kalt zurück
Niemand scheint zu wissen, warum deine Liebe altert
Jagen und verschwenden für unsere eigenen Begierden
Wir lieben, was wir brauchen, bis das Bedürfnis ermüdet
Ich brauche Geld, ich brauche Geld
Es dauert mir zu lange, diese Schulden loszuwerden
Und wenn es darauf ankommt, werde ich auf den Tischen tanzen

Denn niemand kann mir jetzt helfen
Niemand kann mir jetzt helfen
Niemand kann mir jetzt helfen

Ich brauche keine Liebe
Hab genug Sorgen, die mich ausfüllen
Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann
Alles, was er tut, kann ich auch, kann ich auch
Niemand kann mir jetzt helfen
Niemand kann mir jetzt helfen
Niemand kann mir jetzt helfen

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann
Alles, was er tut, kann ich auch, kann ich auch
Ich brauche keine Liebe, ich brauche keine Liebe
Hab genug Sorgen, die mich ausfüllen
Hab genug davon
Hab genug davon
Hab genug davon

Ich brauche keinen Mann, ich brauche keinen Mann
Niemand scheint zu bleiben, sie lassen dich nur kalt zurück
Niemand scheint zu wissen, warum deine Liebe altert
Jagen und verschwenden für unsere eigenen Begierden
Wir lieben, was wir brauchen, bis das Bedürfnis ermüdet
Niemand kann mir jetzt helfen
Niemand kann mir jetzt helfen
Niemand kann mir jetzt helfen

Sing es hinaus zu irgendeiner dunklen Wolke
Jagen und verschwenden für unsere eigenen Begierden
Wir lieben, was wir brauchen, bis das Bedürfnis ermüdet
Jagen und verschwenden für unsere eigenen Begierden
Wir lieben, was wir lieben, bis die Liebe ermüdet
Du liebst, was du liebst, bis ich müde werde