Текст и перевод песни Polkadot Stingray - FICTION

凍えそうさ君の瞳で
痛いくらい風を切るのさ
どうしようもなくフレア散らして
It is fiction that sounds like nonfiction

どうしようもなく
日々は刹那
奇跡ならば
私を見ていた
「つまらないのは世界か？お前自身か？」

夢の中、なんて自覚もできないまま
夢を見るのさ

凍えそうさ君の瞳で
痛いくらい風を切るのさ
どうしようもなくフレア散らして
It is fiction that sounds like nonfiction

いつにしようか
日々は刹那
予定調和を
君が壊す
「長い長い待ち時間は退屈じゃない？」

美しくてモノクロだと気付いていないこともあるのさ

燃えるようさ君と二人
この景色を表す言葉を
今はまだ知らない
そうでしょう？
It is fiction that sounds like nonfiction

どうしようもなく
日々は刹那
奇跡ならば
私を見ていた
「つまらないのは世界か？お前自身か？」

夢の中、なんて自覚もできないまま
いつしか情熱の色, oh-oh

凍えそうさ君の瞳で
痛いくらい風を切るのさ
どうしようもなくフレア散らして
It is fiction that sounds like
Da-ra-da

Da-ra-da, da-ra-da どうしようもなく
Da-ra-da, da-ra-da, da-ra-da

я замерзаю в твоих глазах.
режь ветер так сильно, что будет больно.
я не могу не рассеять вспышки.
Это вымысел, который звучит как художественная литература.

я ничего не мог поделать.
Каждый день - это мгновение.
если это чудо ...
он смотрел на меня.
"Мир скучен?" - это ты?

Во сне, даже не осознавая этого.
я мечтаю.

я замерзаю в твоих глазах.
режь ветер так сильно, что будет больно.
я не могу не рассеять вспышки.
Это вымысел, который звучит как художественная литература.

когда я должен это сделать?
Каждый день - это мгновение.
давай составим план.
ты сломаешь его.
не скучно ли ждать так долго?

иногда ты не понимаешь, что это красиво, черно-белое.

она горит, ты и я.
подходящее слово для этого пейзажа
я пока не знаю.
верно?
Это вымысел, который звучит как художественная литература.

я ничего не мог поделать.
Каждый день - это мгновение.
если это чудо ...
он смотрел на меня.
"Мир скучен?" - это ты?

Во сне, даже не осознавая этого.
Цвет страсти, о-о

я замерзаю в твоих глазах.
режь ветер так сильно, что будет больно.
я не могу не рассеять вспышки.
Это вымысел, который звучит так:
Да-ра-да

Да-ра-да, да-ра-да, да-ра-да, да-ра-да, да-ра-да, да-ра-да, да-ра-да.
Да-ра-да, да-ра-да, да-ра-да.